• ½»Ò×Ëù·µÓ¶

  • 蓬皮æœè¿Žæ¥å¤§åœ°è‰ºæœ¯å®¶å…‹é‡Œæ–¯æ‰˜å±•,他的“包裹â€è®¡åˆ’å°šæœªå®Œæˆ | 中国书画展赛网

    蓬皮æœè¿Žæ¥å¤§åœ°è‰ºæœ¯å®¶å…‹é‡Œæ–¯æ‰˜å±•,他的“包裹â€è®¡åˆ’尚未完æˆ

    7月1日起,法国巴黎蓬皮æœä¸­å¿ƒè¿Žæ¥å¤§åœ°è‰ºæœ¯å®¶å…‹é‡Œæ–¯æ‰˜åŠå…¶å¦»å­è®©å¨œ-克劳德的大型回顾展。今年5月31日,克里斯托在其纽约家中去世,没能亲眼è§åˆ°è¿™ä¸ªä»–付诸了ä¸å°‘心血的é‡è¦å±•览。展览从他1958å¹´åˆåˆ°å·´é»ŽåŽçš„æ—©æœŸåˆ›ä½œå¼€å§‹ï¼Œå‘ˆçŽ°å‡ºä»–ä»Žå°åž‹ç‰©ä½“包裹到大型纪念碑包裹的漫长之路。明年,克里斯托的“包裹凯旋门â€å°†åœ¨å·´é»Žå®žçŽ°ï¼Œæ­¤å¤–ï¼Œä»–è¿˜æ›¾è®¡åˆ’åœ¨é˜¿å¸ƒæ‰Žæ¯”å±•å¼€ä¸€ä¸ªå¤§åž‹é¡¹ç›®â€œé©¬æ–¯å¡”å·´â€ã€‚对于克里斯托æ¥è¯´ï¼Œè¿™äº›è‰ºæœ¯é‡Žå¿ƒçš„实现未必需è¦ä»–æœ¬äººåœ¨åœºï¼Œè‰ºæœ¯å“æ‹¥æœ‰å®ƒä»¬è‡ªå·±çš„生命,也会和艺术家一样,迎æ¥å®ƒä»¬çš„“死亡â€ã€‚
    明年9月,ä½äºŽå·´é»Žé¦™æ¦­ä¸½èˆå¤§é“一端的凯旋门将包裹在闪亮的织物中——这是大地艺术家克里斯托·弗拉基米罗夫·贾瓦契夫(Christo Vladimirov Javacheff)构æ€çš„一件临时装置作å“。

    蓬皮æœè¿Žæ¥å¤§åœ°è‰ºæœ¯å®¶å…‹é‡Œæ–¯æ‰˜å±•,他的“包裹â€è®¡åˆ’尚未完æˆ

    克里斯托 图:Wolfgang Volz
    克里斯托于今年5月31日去世,è·ç¦»ä»–85å²çš„ç”Ÿæ—¥åªæœ‰ä¸¤å‘¨ï¼Œä½†åœ¨æ­¤ä¹‹å‰ï¼Œä»–å·²ç»äº‹æ— å·¨ç»†åœ°ç¡®è®¤äº†å‡¯æ—‹é—¨é¡¹ç›®çš„一切。克里斯托还å‚与了一个展览的策划,这个展览ä¸ä¹…å‰åˆšåˆšåœ¨å·´é»Žè“¬çš®æœä¸­å¿ƒå¼€å¹•ï¼Œå°†æŒç»­è‡³10月19日。展览èšç„¦ä»–åœ¨è¿™åº§æ³•å›½é¦–éƒ½ç”Ÿæ´»ä¸Žå·¥ä½œçš„å²æœˆï¼šä»–在这里开å¯äº†è‡ªå·±çš„艺术生涯,也在这里é‡è§äº†ä¸Žä¹‹åº¦è¿‡ä¸€ç”Ÿçš„妻å­ä¸Žåˆä½œè€…:让娜-克劳德(Jeanne-Claude),1985年,他还在巴黎完æˆäº†æ–°æ¡¥ï¼ˆPont Neuf)的包裹

    蓬皮æœè¿Žæ¥å¤§åœ°è‰ºæœ¯å®¶å…‹é‡Œæ–¯æ‰˜å±•,他的“包裹â€è®¡åˆ’尚未完æˆ

    克里斯托和妻å­

    蓬皮æœè¿Žæ¥å¤§åœ°è‰ºæœ¯å®¶å…‹é‡Œæ–¯æ‰˜å±•,他的“包裹â€è®¡åˆ’尚未完æˆ

    克里斯托对于“新桥â€é¡¹ç›®çš„速写,1980 图:Julien Mignot
    蓬皮æœçš„展览原本计划于今年3月18日开幕,但是因法国进入疫情隔离期而被推迟。克里斯托没能亲眼è§åˆ°å®ƒçš„实现。
    åŒ…è£¹å‡¯æ—‹é—¨ä¸æ˜¯å…‹é‡Œæ–¯æ‰˜ç”Ÿå‰æ²¡èƒ½å®žçŽ°çš„å”¯ä¸€é¡¹ç›®ã€‚ä»–åœ¨çº½çº¦çš„åˆä½œè€…以他的侄å­å¼—拉基米尔·贾瓦契夫(Vladimir Yavachev)和让娜-克劳德的侄å­ä¹”纳森·海纳利(Jonathan Henery)为首,他们计划实现这ä½è‰ºæœ¯å®¶çš„å¦ä¸€å¤§ç»ˆèº«ç›®æ ‡ï¼šå°†ä¸€ä¸ªç”±æ²¹æ¡¶åšæˆçš„平顶斜é¢å»ºç­‘“马斯塔巴â€ï¼ˆmastaba,阿拉伯语中有“长凳â€çš„æ„æ€ï¼‰æ°¸ä¹…地安置在阿布扎比沙漠中。这一项目需è¦ç­¹é›†3.5亿美元,这对于项目的实现æ¥è¯´æ˜¯ä¸€ä¸ªè‰°å·¨çš„æŒ‘战。
    克里斯托的团队“能力出众,而且他们了解凯旋门项目的全部细微之处,â€è´¹åŸŽè‰ºæœ¯å¤§å­¦æ•™æŽˆä¹”çº³æ£®Â·èŠ¬åšæ ¼ï¼ˆJonathan Fineberg)说é“,他写过ä¸å°‘关于克里斯托和让娜-克劳德的文章。“他们确切地知é“克里斯托想è¦ä»€ä¹ˆï¼Œè€Œä¸”克里斯托希望ä¸ç®¡è‡ªå·±æ˜¯å¦åœ¨åœºï¼Œè¿™ä¸ªé¡¹ç›®éƒ½èƒ½å¤Ÿå®žçŽ°ã€‚â€
    关于凯旋门的想法诞生于三年å‰ï¼Œå½“时蓬皮æœä¸­å¿ƒè¯¢é—®å…‹é‡Œæ–¯æ‰˜ï¼Œæ˜¯å¦èƒ½å¤Ÿåœ¨å±•览之余,设计一个户外装置。克里斯托回应é“,他唯一想在巴黎åšçš„就是实现一生的梦想:包裹凯旋门。蓬皮æœçš„管ç†å±‚帮助他获得了必è¦çš„许å¯ï¼Œå…¶ä¸­åŒ…括法国总统的批准。

    蓬皮æœè¿Žæ¥å¤§åœ°è‰ºæœ¯å®¶å…‹é‡Œæ–¯æ‰˜å±•,他的“包裹â€è®¡åˆ’尚未完æˆ

    å…‹é‡Œæ–¯æ‰˜åœ¨ä¸€å¼ å‡¯æ—‹é—¨çš„ç…§ç‰‡ä¸Šç”»ä¸‹äº†ä»–çš„â€œåŒ…è£¹â€æž„想 图:Christo; André Grossmann
    凯旋门比克里斯托1995年包裹的德国国会大厦è¦é«˜ï¼Œæ€»å…±å°†éœ€è¦27万平方英尺(约2.5万平方米)的èšä¸™çƒ¯é¢æ–™ï¼Œå¤–é¢è¦†ä¸Šé“粉,从而呈现出银è“色的光泽,å†ç”¨å¤§çº¦ä¸¤è‹±é‡Œï¼ˆçº¦3.2åƒç±³ï¼‰é•¿çš„çº¢ç»³ç³»ç´§ï¼Œå¾®å¦™åœ°è®©äººè”æƒ³åˆ°æ³•国国旗的色彩。æ®å¼—拉基米尔·贾瓦契夫é€éœ²ï¼Œæ•´ä¸ªé¡¹ç›®å¤§çº¦å°†è€—è´¹1350万至1600万美元。
    贾瓦契夫补充é“,场地带æ¥äº†ä¸€äº›å…·ä½“的挑战。技术人员将ä¸å¾—䏿­å»ºä¸€ä¸ªæž¶ç©ºå¹³å°ï¼Œä»¥ä¾¿åœ¨å®‰è£…è¿‡ç¨‹ä¸­ï¼Œæ¯æ™šçš„æ— å士兵纪念仪å¼ä»èƒ½æ­£å¸¸è¿›è¡Œã€‚鸟类学家则告诉过克里斯托,æ¯å¹´æ˜¥å¤©éƒ½æœ‰ä¸€ç§çŒŽé¹°ä¼šåœ¨å‡¯æ—‹é—¨ç­‘巢,因此,为了é¿å…惊扰它们,这个项目从今年4月推迟到了今年9月,之åŽï¼Œç”±äºŽæ–°å† ç–«æƒ…,åˆè¢«æŽ¨è¿Ÿäº†æ•´æ•´ä¸€å¹´ï¼Œå¦‚今计划将从明年9月18æ—¥æŒç»­è‡³10月3日。
    蓬皮æœçš„展览囊括了克里斯托早期未曾公开过的作å“——一批è—于让娜-å…‹åŠ³å¾·çˆ¶äº²æ³•å›½æˆ¿äº§åœ°ä¸‹å®¤é•¿è¾¾åæ•°å¹´çš„绘画,它们æä¾›äº†äº†è§£å…‹é‡Œæ–¯æ‰˜ç”Ÿæ´»ä¸Žåˆ›ä½œçš„æœ‰è¶£çº¿ç´¢ã€‚

    蓬皮æœè¿Žæ¥å¤§åœ°è‰ºæœ¯å®¶å…‹é‡Œæ–¯æ‰˜å±•,他的“包裹â€è®¡åˆ’尚未完æˆ

    克里斯托,《包装》,1961 图:Christo; National Gallery of Art, Washington
    克里斯托1935年生于ä¿åŠ åˆ©äºšã€‚1958年,这ä½å¹´è½»çš„艺术专业毕业生逃离了冷战期间的“东方集团â€ï¼Œåˆ°è¾¾äº†å·´é»Žã€‚ä»–æ¬è¿›äº†ä¸€é—´å¥³ä½£æˆ¿é—´ï¼Œä»Žé‚£é‡Œå¯ä»¥çœ‹åˆ°å‡¯æ—‹é—¨ã€‚â€œè¿™æ˜¯ä¸€åº§å€¼å¾—è¢«å¾æœçš„纪念碑:对于一个刚到巴黎的年轻艺术家而言,这是一个é‡è¦çš„象å¾ï¼Œâ€æ­¤æ¬¡è“¬çš®æœå±•è§ˆçš„ç­–å±•äººè‹è²Â·è¿ªæ™®èŽ±ï¼ˆSophie Duplaix)说é“。

    蓬皮æœè¿Žæ¥å¤§åœ°è‰ºæœ¯å®¶å…‹é‡Œæ–¯æ‰˜å±•,他的“包裹â€è®¡åˆ’尚未完æˆ

    蓬皮æœå±•览上,克里斯托在20å世纪60年代创作的å°åž‹åŒ…è£¹ä½œå“ å›¾ï¼šJulien Mignot

    蓬皮æœè¿Žæ¥å¤§åœ°è‰ºæœ¯å®¶å…‹é‡Œæ–¯æ‰˜å±•,他的“包裹â€è®¡åˆ’尚未完æˆ

    策展人è‹è²Â·è¿ªæ™®èŽ±ä¸Žæ–°æ¡¥æ¨¡åž‹ å›¾ï¼šJulien Mignot
    在这个å°å°çš„æˆ¿é—´é‡Œï¼Œå…‹é‡Œæ–¯æ‰˜åˆ›ä½œäº†ä»–最早的包裹雕塑。他用布料ã€å¡‘æ–™å’Œæ²¹å¸ƒç­‰ææ–™å°†æ²¹æ¼†ç½ã€æ²¹æ¡¶ã€ä¸€åªçީ具马以åŠä¸€è¾†è´­ç‰©è½¦åŒ…裹起æ¥ã€‚他还对公共雕åƒè¿›è¡Œäº†ä¸€äº›ç§˜å¯†åŒ…è£¹ï¼Œæ‹æ‘„下æ¥ä¾›åŽäººè§‚看。

    蓬皮æœè¿Žæ¥å¤§åœ°è‰ºæœ¯å®¶å…‹é‡Œæ–¯æ‰˜å±•,他的“包裹â€è®¡åˆ’尚未完æˆ

    克里斯托对公共雕åƒçš„秘密包裹 图:Christo; Julien Mignot
    æ­¤åŽï¼Œå…‹é‡Œæ–¯æ‰˜æ‰©å¤§äº†è‡ªå·±çš„野心,凯旋门æˆä¸ºä»–幻想è¦åŒ…裹的一座大厦。展览中,一组1962-63年的黑白蒙太奇照片显示了从一辆正在驶å‘凯旋门的轿车挡风玻璃里看到的风景。纪念碑的ä½ç½®è¢«å…‹é‡Œæ–¯æ‰˜è‡ªå·±çš„一件雕塑作å“的放大版代替:一个被织物和线紧紧裹ä½çš„æ–¹å½¢ç‰©ä½“,这个作å“也在展览上展出。

    蓬皮æœè¿Žæ¥å¤§åœ°è‰ºæœ¯å®¶å…‹é‡Œæ–¯æ‰˜å±•,他的“包裹â€è®¡åˆ’尚未完æˆ

    ä¸Žâ€œåŒ…è£¹å‡¯æ—‹é—¨â€æœ‰å…³çš„照片蒙太奇 图:Christo; Shunk-Kender; Julien Mignot
    迪普莱解释é“,和日åŽçš„纪念碑一样,那些早期的物å“éƒ½ä¸æ˜¯éšæœºåŒ…è£…çš„ã€‚ç»‡ç‰©ä¸Šçš„æ¯ä¸€æ¡è¤¶çš±å’ŒæŠ˜ç—•,æ¯ä¸€æ ¹çº¿éƒ½æ˜¯ç²¾å¿ƒæž„æ€çš„ï¼Œå®ƒä»¬å°±åƒæ˜¯ç´ æå’Œæ²¹ç”»é‡Œçš„线æ¡ï¼Œâ€œä»–用线和绳作画,â€è¿ªæ™®èŽ±è¯´é“。
    20世纪70年代åˆï¼Œå…‹é‡Œæ–¯æ‰˜ä¸Žè®©å¨œ-克劳德æ¬åˆ°äº†çº½çº¦ï¼Œä»Žé‚£æ—¶èµ·ï¼Œä»–们完æˆäº†ä¸€ç³»åˆ—看似ä¸å¯èƒ½çš„项目:在北加利ç¦å°¼äºšå·žçš„部分地区铺设了长达25英里(约40.2åƒç±³ï¼‰çš„围墙;包裹新桥和德国国会大厦;用650万平方英尺(约60ä¸‡å¹³æ–¹ç±³ï¼‰çš„ç²‰è‰²æ¼‚æµ®å°¼é¾™å¸ƒåŒ…å›´ä½›ç½—é‡Œè¾¾å·žæ¯”æ–¯åŽæ¹¾çš„多座岛屿。这些项目需è¦è€—æ—¶æ•°å¹´æ¥ä¸Žå„ç§å½“局和当地社区进行谈判。克里斯托与让娜-å…‹åŠ³å¾·é€šå¸¸é€šè¿‡å‡ºå”®å…‹é‡Œæ–¯æ‰˜çš„å›¾çº¸ã€æ‹¼è´´ç”»ä»¥åŠæ¨¡åž‹æ¥æ”¯ä»˜è¿™äº›é¡¹ç›®çš„æˆæœ¬ã€‚
    至少从20世纪70年代起,克里斯托就开始构想阿布扎比的“马斯塔巴â€ã€‚2018年,他在伦敦蛇形画廊的展览中创作了一个å°å°ºåº¦çš„飘浮版本。它和狮身人é¢åƒç­‰é«˜ï¼Œç”±å¤§çº¦7500个涂色的油桶堆å è€Œæˆã€‚
    在这场伦敦展览å‰ï¼Œå…‹é‡Œæ–¯æ‰˜æ›¾åœ¨æŽ¥å—采访时表示,他ä¸ç¡®å®šè¿™ä¸ªé˜¿å¸ƒæ‰Žæ¯”的马斯塔巴最终是å¦ä¼šçœŸçš„实现——这个纪念碑大约会是在伦敦展出版的八å€ã€‚â€œæˆ‘åƒæ˜¯ä¸ªæ£‹æ‰‹ã€‚但我们还是在往å‰è¿ˆæ­¥ã€‚我为之而感到激动,â€ä»–说é“。

    蓬皮æœè¿Žæ¥å¤§åœ°è‰ºæœ¯å®¶å…‹é‡Œæ–¯æ‰˜å±•,他的“包裹â€è®¡åˆ’尚未完æˆ

    克里斯托在伦敦蛇形画廊展出的å°å°ºåº¦â€œé©¬æ–¯å¡”å·´â€
    “我希望å¯ä»¥æ´»åˆ°è¿™ä¸ªé¡¹ç›®å®žçŽ°çš„æ—¶å€™ï¼Œâ€ä»–说é“,虽然他的在场并éžä¸å¯æˆ–缺,“马斯塔巴å¯ä»¥åœ¨æ²¡æœ‰æˆ‘的情况下建æˆï¼Œå®ƒçš„一切已ç»ç¡®å®šäº†ã€‚â€
    ä¸è¿‡ï¼Œä¸ºå…‹é‡Œæ–¯æ‰˜å†™ä½œçš„èŠ¬åšæ ¼æ•™æŽˆè¡¨ç¤ºï¼Œå’Œå‡¯æ—‹é—¨ç›¸æ¯”,这个项目“完全处于ä¸åŒçš„规模â€ã€‚â€œå¦‚æžœæ²¡æœ‰å…‹é‡Œæ–¯æ‰˜çš„é­…åŠ›æ¥æŽ¨åŠ¨ç­¹èµ„ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“这个项目是å¦ä¼šå®žçŽ°ï¼Œâ€ä»–说é“。
    尽管如此,贾瓦契夫å¬èµ·æ¥å……满信心。“我相信我们能够åšåˆ°ã€‚å¯èƒ½ä¼šèŠ±ä¸Š10年,或者15年的时间。â€è™½ç„¶ç›®å‰å°šæœªå’Œé˜¿å¸ƒæ‰Žæ¯”政府进行探讨,但是会计事务所已ç»è¿›è¡Œäº†ç ”究,“这个项目å¯ä»¥ä»¥å„ç§æ–¹å¼è‡ªç­¹èµ„金,â€ä»–说é“。
    如果中东的马斯塔巴难è§å¤©æ—¥çš„è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆå‡¯æ—‹é—¨é¡¹ç›®å¾ˆå¯èƒ½ä¼šæˆä¸ºå…‹é‡Œæ–¯æ‰˜çš„谢幕之作。

    蓬皮æœè¿Žæ¥å¤§åœ°è‰ºæœ¯å®¶å…‹é‡Œæ–¯æ‰˜å±•,他的“包裹â€è®¡åˆ’尚未完æˆ

    克里斯托对妻å­è®©å¨œ-克劳德的一张肖åƒçš„包裹 图:Christo; Collection Museum of Contemporary Art San Diego
    大å«Â·æœ±è¾¾ï¼ˆDavid Juda)是克里斯托ä½äºŽä¼¦æ•¦çš„长期艺术å“代ç†å•†ï¼Œä»–表示,艺术家并ä¸å…³å¿ƒå…¶ä½œå“的寿命。1971年,一家大型伦敦åšç‰©é¦†å†³å®šè¦è´­ä¹°ä¸€ä»¶å…‹é‡Œæ–¯æ‰˜çš„æ‹¼è´´ç”»ï¼Œå¹¶å‘画廊派了一ä½ä½œå“çš„ä¿ç®¡äººã€‚
    “ä¿ç®¡äººè¯´ï¼Œâ€˜æˆ‘ä»¬è¦æ‹¿è¿™äº›è®¢ä¹¦é’‰æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿå®ƒä»¬ä¼šåœ¨ç”»å¸ƒä¸Šç”Ÿé”ˆã€‚è¿™å¯¹äºŽä½œå“ä¿æŠ¤æ¥è¯´å®žå±žå™©æ¢¦ã€‚â€™â€æœ±è¾¾å›žå¿†é“,当他将这个问题带给克里斯托时,åŽè€…仅以耸肩表示回应。
    “克里斯托说,‘你必须ç†è§£ï¼Œè‰ºæœ¯æ˜¯æ´»çš„ï¼Œâ€™â€æœ±è¾¾å›žå¿†é“,“‘如果艺术是活的,它便终有一死。’â€
    展览“克里斯托与让娜-克劳德â€ä»Ž2020å¹´7月1æ—¥æŒç»­è‡³10月19日。
    (本文编译自《纽约时报》的《这是克里斯托最åŽçš„展览,但它会是我们最åŽä¸€æ¬¡è§åˆ°ä»–的作å“å—?》一文,作者Farah Nayeri)

    原文出处:  
    本平å°ä»¥å¼˜æ‰¬ä¸­åŽä¼˜ç§€ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–为宗旨,部分文章æºè‡ªç½‘ç»œã€‚ç½‘ç»œç´ ææ— ä»ŽæŸ¥è¯ä½œè€…,若所转载文章åŠå›¾ç‰‡æ¶‰åŠæ‚¨çš„版æƒé—®é¢˜ï¼Œè¯·æ‚¨åŠæ—¶ä¸Žæˆ‘们å–å¾—è”系。admin@cn5v.com
    赞 (0)
    本站编辑
    上一篇 2020å¹´7月10æ—¥ 上åˆ7:20
    下一篇 2020å¹´7月10æ—¥ 上åˆ9:22

    延伸阅读