中国动画史上的一座丰碑，毋庸置疑是吴山明与卓鹤君先生联袂创作的水墨动画《山水情》，这部由上海美术电影制片厂倾力打造的艺术杰作，不仅是中国水墨动画的巅峰之作，更是一场跨越时空的文化对话。6月17日下午，“山水情：探寻水墨动画中的东方美学密码”特展在杭州市吴山明美术馆开幕。大家齐聚于此，共同致敬经典动画，更能体悟两位创作者的演绎的山水情深。
此次展览展出吴山明先生人物设计手稿60余幅，卓鹤君先生山水画原作若干幅，其中人物设计原稿系30多年来首次向公众展出，从中可以看到中国水墨画对民族动画事业发展的独特贡献。还有《山水情》动画片相关创作手稿、采访视频、文献档案190余件，系统地呈现这部作品的诞生过程。《山水情》动画原片首次在杭州高清放映。
《山水情》是中国水墨动画史上的里程碑之作，诞生于1988年，由特伟、阎善春、马克宣联合导演，王树忱编剧，吴山明负责人物设计，卓鹤君担任背景设计，金复载作曲，龚一古琴独奏，是上海美术电影制片厂制作的一部经典水墨动画短片。影片通过极简的叙事和空灵的意境，将中国传统水墨画的笔墨韵味与动画的动态美学完美融合，成为“中国学派”动画的经典代表。它以19分钟的静默诗篇，讲述琴师与渔家少年的师徒传承。摒弃语言，仅凭水墨的浓淡流转与古琴的悠远韵律，将中国文人的山水情怀升华为“天人合一”的哲学境界。吴山明先生笔下的人物清隽如仙，卓鹤君先生挥洒的山水抽象而恢弘，二者交融，使每一帧画面皆成为可独立鉴赏的艺术珍品。影片中师徒泛舟山水的经典段落，采用现场玻璃作画拍摄再与动画合成的技法，开创了世界动画史的技术先河，被日本同行誉为“不可能复制的奇迹”。
“记得吴山明先生曾回忆，他与卓鹤君老师绘制分镜稿逾200张，静止山水皆直接采用卓先生原画，而动态人物则依吴先生设计逐帧绘制。这种‘以艺术为本’的创作精神，恰是当下文化创作亟需回溯的初心。”中国美术学院党委委员、副院长沈浩在开幕致辞中说道，“而令我们感到欣慰的是，本次展览不仅是一次纪念和怀旧，更是一次精神的溯源，在中国美术学院美术馆举办的“黑神铸炼——黑神话：悟空艺术展”正与它遥相呼应。离巢的雏鹰接到了先生所赠之琴，在山巅弹响了时代的心曲，让世界的眼光聚焦在杭州，聚焦在国美。相隔近40年，国美毕业的年轻一代已接续了艺术创新的薪火，一幅幅游戏原画集结了国画、油画、版画、壁画等各种不同画种，以传统艺术语言转化而成的游戏艺术作品凸显了中国美院‘艺科融合’的教育创新发展之路。前者以水墨动画定格东方美学的纯粹性，后者以数字技术重构神话的当代生命力。二者相映成辉，共同诠释了传统文化‘创造性转化’的永恒命题。他们进一步唤醒了我们对民族美学的自信，对工匠精神的坚守，对‘东方既白’的信念。愿前辈的艺术精神，激励一代一代创作者执笔续写水墨长卷，让山水有情，文脉长青！”
杭州市商旅集团（市运河集团）党委委员、副总经理沈杨根先生致辞
杭州师范大学文化创意与传媒学院副教授李保传先生向吴山明美术馆捐赠赛璐珞藏品，杭州旅游集团党委书记、董事长周自力先生上台受赠
中共杭州市委常委、宣传部部长黄海峰先生宣布展览开幕
这部短片诞生于中国动画恢复、转型的探索发展阶段，斩获了蒙特利尔国际电影节最佳短片奖、莫斯科国际青少年电影节“勇与美奖”、上海国际动画电影节美术片大奖等众多国内外荣誉，却成为中国水墨传统动画的绝唱。2006年，安纳西国际动画电影节评选“世纪百大佳作”，《山水情》作为唯一入选的中国作品，向世界再一次证明：最民族的，即是最世界的。《山水情》的创作超越了技艺传授，直抵文化传承的核心隐喻：雏鹰离巢，琴赠知音，少年于山巅奏响心曲——这是师者精神的延续，更是东方哲思中“薪尽火传”的具象表达。
2006年 法国安纳西国际电影节 《山水情》海报 160 ×120cm
（照片左中）1988年《山水情》主创人员留影 （左起 阎善春、段孝萱、吴山明、特伟、卓鹤君、马克宣、楼英）
《山水情》作为中国水墨动画的标杆，在世界范围内拥有极高的知名度，自从1988年上映30多年来，却鲜有在公众场所播放，此次展览经上海美术电影制片厂授权，是第一次在杭州大范围、长时段地向公众免费放映，对观众是一次非常难得的观影机会，从中我们不单可以欣赏到细腻的东方音画之美，也将领略到民族动画的深刻精神内涵。当年《山水情》导演组特别邀请了来自中国美术学院的中国画家吴山明和卓鹤君两位先生担任动画片的人物设计与背景设计。展览同时配套展出了《山水情》动画片主创人员的采访视频，带领大家深入了解中国水墨动画高峰时期背后那些感人的、充满奋斗精神的创作者故事。
展览开幕后，吴山明美术馆在山明书房举办了“东方美学·《山水情》——探寻水墨动画中的东方美学密码”学术研讨会。研讨会前，浙江省国际美术交流协会副主席陶文杰代表单位授牌吴山明美术馆为东方美学交流中心。浙江省漫画家协会主席陶小明代表单位授牌吴山明美术馆为水墨动漫交流中心。杭州旅游集团战略中心（大项目中心）副总监、吴山明美术馆馆长程婧莹参加揭牌仪式。随后，由中国美术学院王犁和杨晨曦两位教授主持了学术研讨会，来自全国的文学、音乐、中国画、动画、艺术评论等领域的二十位专家参加了学术研讨。
东方美学·《山水情》——探寻水墨动画中的东方美学密码研讨会
东方美学·《山水情》——探寻水墨动画中的东方美学密码研讨会
浙江省国际美术交流协会授牌吴山明美术馆为东方美学交流中心
浙江省漫画家协会授牌吴山明美术馆为水墨动漫交流中心
研讨会围绕主题“探寻水墨动画《山水情》中的东方美学密码”展开，主要讨论了“水墨动画《山水情》中的东方美学密码有哪些？为什么？”和“《山水情》对中国动画的启示与意义，以及当代水墨动画的现状、问题、建议”两个议题。本次研讨会通过深入探讨东方美学、水墨美学、民族音乐、水墨动画等之间的相互关系，《山水情》成功的美学密码逐渐开启。
据悉，展览由中共杭州市委宣传部、中国美术学院指导，杭州市商旅集团（市运河集团）、中国美术学院中国画学院、中国美术学院电影学院主办，杭州旅游集团承办，吴山明美术馆执行承办。浙江省美术家协会、杭州中国动漫博物馆、浙江省国际美术交流协会、浙江省漫画家协会、上海美术电影制片厂有限公司、广东省当代美术院、JC动漫馆、空藏动漫资料馆、wuhu动画人空间支持。展览将持续至7月27日。出席开幕仪式的领导与嘉宾：中共杭州市委常委、宣传部部长黄海峰，浙江省政府参事、杭州市原副市长谢双成，浙江省人大常委会委员、教科文卫委副主任委员钱晓芳，中共杭州市委宣传部部务会议成员、市文化创意产业发展中心（市动漫游戏产业发展中心）副主任周晔，杭州市商旅集团（市运河集团）党委委员、副总经理沈杨根，中国美术学院副院长、党委委员沈浩，浙江省建设厅原副厅长胡理琛，中国民主促进会中央委员、民进浙江省委会副主委卢勇，西泠印社集团党委委员、纪委书记钱晔，中国音乐家协会会员、浙江省女花鸟画协会副主席、吴山明美术馆名誉馆长、吴山明先生夫人高晔，中国美术学院原副院长高法根，杭州国家版本馆副馆长陈瑜，杭州市文化创意产业发展中心（杭州市动漫游戏产业发展中心）创意策展处处长葛继军，杭州市商旅集团（市运河集团）品牌公关部部长、科技信息部部长柳竹慧，杭州旅游集团党委书记、董事长周自力，金华市政府驻杭州办事处主任张纲，杭州市美术家协会主席张子翔，中国美术学院中国画学院党委书记、副院长韩璐，浙江省图书馆副馆长张国樟，中国动漫博物馆副馆长朱虹，中共浦江县委常委、宣传部部长方渊，杭州市商旅集团（市运河集团）品牌公关部副部长周怡雯，金华市政府驻杭办事处副主任、金华市在杭婺商党工委书记罗恒，浦江县文化和广电旅游体育局局长张旭钢，杭州旅游集团战略中心（大项目中心）副总监、吴山明美术馆馆长程婧莹，吴山明美术馆副馆长吴扬。还有来自浙江省美术家协会、浙江省漫画家协会、浙江省国际美术交流协会、浙江大学、中国美术学院、浙江音乐学院、浙江工商大学、浙江工业大学、杭州师范大学、潘天寿美术馆、杭州国画院、浙江省教育厅艺术教育委员会、中国美术学院附属小学、中国智力残疾人及亲友协会、弯湾托管中心，《湖上》杂志社、浦江山明美术院、空藏动漫资料馆、wuhu动画人空间等高校、机构的专家学者。
原文出处：美术报
本平台以弘扬中华优秀传统文化为宗旨，部分文章源自网络。网络素材无从查证作者，若所转载文章及图片涉及您的版权问题，请您及时与我们取得联系。admin@cn5v.com
