俄乌战ç«ç‰µåŠ¨ä¸–äººã€‚ç¹å¤‡ä¸çš„å¨å°¼æ–¯åŒå¹´å±•乌克兰馆相关工作已暂åœã€‚一方é¢ï¼Œä¹Œå…‹å…°è‰ºæœ¯å®¶ä¸Žç–å±•ç¾¤ä½“åŠªåŠ›ä¿æŠ¤å‚展作å“ï¼›å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œä¸¤å›½è‰ºæœ¯å®¶éƒ½åœ¨è¿›è¡Œå‘å£°åæˆ˜ã€‚
在ä¸å›½å›½å†…,ä¸å›½ä¸Žæ¬§æ´²è‰ºæœ¯å®¶è¿Žæ¥åˆä½œå±•览。ä¸å›½ä¸Žè¥¿ç牙艺术家呈现玻璃之玲ç‘;瑞典艺术家组åˆå±•示é»åœŸçš„生姿与脆弱;女性雕塑家éå°æ°å¡‘é€ â€œé™æ°´æ·±æµâ€ã€‚
《澎湃新闻·艺术评论》“一周艺术人物â€ï¼ŒæŠ¥é“并评æžå›½å†…外的艺术è¯é¢˜äººç‰©åŠçƒç‚¹äº‹ä»¶ã€‚
乌克兰 | 艺术家帕夫洛·马科夫
æš‚åœå¨å°¼æ–¯åŒå¹´å±•å‚展ç¹å¤‡ï¼Œæ³è¯·å…¨çƒåŒè¡Œå£°æ´
帕夫洛·马科夫
俄乌战ç«èƒŒæ™¯ä¸‹ï¼Œå¨å°¼æ–¯åŒå¹´å±•乌克兰馆何去何从?
æ®Artnetã€ARTFORUM䏿–‡ç½‘报é“,å¨å°¼æ–¯åŒå¹´å±•乌克兰馆的组织方目å‰å·²æš‚åœå·¥ä½œã€‚该馆原计划展出乌克兰艺术家帕夫洛·马科夫(Pavlo Makov)的作å“,特别是对1995年的一件墙é¢ä½œå“çš„é‡æ–°åˆ›ä½œã€‚è¯¥ä½œå“æœ¬åº”在两周内è¿å¾€å¨å°¼æ–¯ï¼Œä½†ä¹Œå…‹å…°æ‰€æœ‰èˆªççš„åœé£žç»™è¿™ä¸€è®¡åˆ’带æ¥äº†å›°éš¾ã€‚
3D打å°å‘ˆçŽ°å¸•å¤«æ´›Â·é©¬ç§‘å¤«1995年的雕塑《疲惫之泉》
â€œæˆ‘ä»¬ç›®å‰æ²¡æœ‰å³æ—¶å±é™©ï¼Œä½†æƒ…况很严é‡ï¼Œæ¯åˆ†é’Ÿéƒ½åœ¨å˜åŒ–。由于我们的生命æ£å—到å¨èƒï¼Œæˆ‘ä»¬æ— æ³•ç»§ç»è¿›è¡Œå±•馆的工作。â€é©¬ç§‘夫和乌克兰馆ç–展人利扎韦塔·戈尔曼ã€è¿ˆæ‹‰Â·å…°ç§‘å’Œé²é‡Œæ–¯Â·è²æ´›å¹´ç§‘在社交媒体上写é“。
“我们还ä¸èƒ½ç¡®è®¤æˆ‘们的项目能å¦å®Œæˆï¼Œä½†æˆ‘们å¯ä»¥æ‰¿è¯ºï¼Œæˆ‘ä»¬å°†å°½ä¸€åˆ‡åŠªåŠ›ä¿æŠ¤å¸•å¤«æ´›Â·é©¬ç§‘å¤«å’Œæˆ‘ä»¬çš„å¤§å›¢é˜Ÿåœ¨è¿‡åŽ»äº”ä¸ªæœˆä¸ä¸ºå³å°†åˆ°æ¥çš„åŒå¹´å±•专门制作的独特作å“,并在国际当代艺术领域以应有的方å¼ä»£è¡¨ä¹Œå…‹å…°ã€‚â€ç–展团队表示。
三ä½å±•馆ç–展人都ä½åœ¨åŸºè¾…,马科夫ä½åœ¨å“ˆå°”科夫(Kharkiv),这两个城市都å—到了军事攻击。该å°ç»„å’Œä¹Œå…‹å…°å…¶ä»–è‰ºæœ¯å®¶ä¸€æ ·ï¼Œæ³è¯·ä¸–界å„地的åŒè¡Œä¸Žä»–们站在一起。他们写é“:“枪支å¯èƒ½ä¼šä¼¤å®³æˆ‘ä»¬çš„èº«ä½“ï¼Œä½†æ–‡åŒ–ä¼šæ”¹å˜æˆ‘ä»¬çš„æ€æƒ³ã€‚这场战争是一场文明的冲çªâ€”—自由和文明的世界æ£åœ¨éå—野蛮和侵略性的世界的攻击。如果我们继ç»è¢«åŠ¨åœ°è§‚å¯Ÿå±€åŠ¿ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†å¤±åŽ»æˆ‘ä»¬ä¸ºä¹‹åŠªåŠ›çš„ä¸€åˆ‡ï¼Œä»¥åŠæˆ‘们å‰äººçš„æ‰€æœ‰é—产——艺术ã€çˆ±ã€è‡ªç”±è¡¨è¾¾å’Œåˆ›é€ 的能力。â€
尽管有很多表示团结和声æ´çš„声音,但战争使俄罗斯和乌克兰艺术家之间的关系å˜å¾—ç´§å¼ ã€‚Billboard今天早些时候报é“ï¼Œåœ¨ä¿„ç½—æ–¯å—æ¬¢è¿Žçš„乌克兰DJå’Œåˆ›ä½œæŒæ‰‹ä¼Šä¸‡Â·å¤šæ©ï¼ˆIvan Dorn)敦促他的俄罗斯åŒè¡Œâ€œä¸è¦æ²‰é»˜â€ã€‚(整ç†/畹町)
上海 | 艺术家王æ²
以玻璃艺术关照内在世界
王æ²
上周,上海玻璃åšç‰©é¦†ä¸Žä¸Šæµ·å¡žä¸‡ææ–¯å›¾ä¹¦é¦†åˆä½œå±•在上海塞外空间开幕。展览“相由心生â€ç”±ä¸å›½è‰ºæœ¯å®¶çŽ‹æ²å’Œè¥¿ç牙工作室 El Último Grito çš„ä½œå“æž„æˆã€‚开幕现场,王æ²ä¸ŽEl Último Gritoæˆå‘˜ä¹‹ä¸€ç½—è´æ‰˜Â·è´¹å¥¥ï¼ˆRoberto Feo)通过远程连线展开了对è¯ã€‚
æ¤æ¬¡å±•å‡ºçš„ä½œå“æ¥è‡ªä¸Šæµ·çŽ»ç’ƒåšç‰©é¦†é¦†è—ï¼Œè¯•å›¾é€šè¿‡ç ”ç©¶äººç±»æ‰€é€ å°±çš„çŽ¯å¢ƒï¼Œä¾‹å¦‚åŸŽå¸‚å’ŒèŠ±å›ï¼Œä»¥ç†è§£äººä»¬åœ¨æ—¥ç›Šå˜åŒ–且å¤ç‹¬çš„世界ä¸çš„å…±åŒä¹‹å¤„。é€è¿‡çŽ»ç’ƒè¿™ä¸ªå¯å¡‘性æžå¼ºçš„æè´¨ï¼ŒçŽ‹æ²çš„作å“《乌有å›Â·æ¢¦æµ®æ¡¥ã€‹æ’·å–ä¼ ç»Ÿå›æž—å±±æ°´çš„å…ƒç´ ï¼Œå°†å…¶ç½®äºŽå®¹å™¨â€œç›’åâ€ä¹‹ä¸ï¼Œé€šè¿‡èšéšé€å€Ÿï¼Œå¹½æ›²ç–露的方法,使得观者从ä¸ä¸€æ ·çš„è§’åº¦çª¥è§†â€œå›æž—â€ï¼Œå¼•èµ·å„è‡ªçš„è”æƒ³ã€‚与之形æˆå¯¹ç…§çš„æ˜¯ï¼ŒEl Último Grito工作室所带æ¥çš„作å“《幻想建ç‘ã€‹æ˜ å°„å‡ºè‰ºæœ¯å®¶å¯¹äºŽåŸŽå¸‚å…¬å…±ç©ºé—´çš„æ€è€ƒï¼Œä½œå“以一组管é“ã€æ¼æ–—å’Œå°é˜¶ä¸ºç‰¹å¾ï¼Œåˆ›å»ºäº†ä¸€ä¸ªåŒ…å«è´ç‰©å•†åœºã€æœºåœºã€ä½å®…ã€å»ºç‘å’ŒåŠ æ²¹ç«™çš„åŸŽå¸‚æ™¯è§‚ã€‚
王æ²ã€Šä¹Œæœ‰å›Â·æ¢¦æµ®æ¡¥ã€‹

El UÌltimo Grito工作室,幻想建ç‘,高硼硅玻璃, 68 x 40 x30cm, 2011
王æ²å‡ºç”ŸäºŽæ™¯å¾·é•‡ï¼ŒçŽ°å±…ä¸Šæµ·ï¼Œå…¶ä½œå“被美国费城艺术åšç‰©é¦†ã€è‹±å›½V&Aåšç‰©é¦†ç‰å¤šå®¶æœºæž„åŠä¸ªäººæ”¶è—。é¢å¯¹è¥¿æ–¹å·²ç»æ—¥æ¸æˆç†Ÿçš„现代玻璃艺术,ä¸å›½çš„玻璃艺术家始终处于追赶的状æ€ï¼Œè€ŒçŽ‹æ²é€‰æ‹©æŠŠçŽ»ç’ƒè‰ºæœ¯çš„æœ¬ä½“è¯è¨€å½¢å¼ä¸Žä¸å›½è‰ºæœ¯ç²¾ç¥žå’Œè‰ºæœ¯ç†å¿µç»“åˆèµ·æ¥ï¼Œåˆ©ç”¨çŽ»ç’ƒææ–™ä¸Žå·¥è‰ºæ‰€ç‰¹æœ‰çš„æ„å‘³ï¼Œæ¥é˜é‡Šå…·æœ‰ä¸œæ–¹æ„境的审美。
展览“相由心生â€ä»¥çŽ»ç’ƒä¸ºåª’ä»‹ï¼Œåœ¨ä¸åŒå›½å®¶çš„人之间建立对è¯å’Œè”系,希望让人在感å—玻璃的å¯èƒ½æ€§çš„åŒæ—¶ï¼Œåœ¨è¿™ä¸ªè¶ŠåŠ ç–离分割的世界ä¸ç†è§£ã€æ„Ÿæ‚Ÿäººç±»å…±é€šçš„åˆ›é€ åŠ›ã€‚ï¼ˆæ–‡/钱雪儿)
上海 | 艺术家娜塔莉·æœå°”ä¼¯æ ¼ä¸Žæ±‰æ–¯Â·åšæ ¼
é»åœŸé›•塑的生命力和脆弱美:在éšç§˜çš„花å›â€œé©»è¶³â€
娜塔莉·æœå°”ä¼¯æ ¼ä¸Žæ±‰æ–¯Â·åšæ ¼
图:Wynrich Zlomke
近日,瑞典艺术家组åˆå¨œå¡”莉·æœå°”ä¼¯æ ¼&æ±‰æ–¯Â·åšæ ¼ï¼ˆNathalie Djurberg & Hans Berg)在里森画廊上海空间举行个展“驻足â€ï¼ˆA Stream Stood Still)。æœå°”ä¼¯æ ¼å’Œåšæ ¼ä»¥æš—å«å¿ƒç†å¦ç¬¦å·çš„é»åœŸåŠ¨ç”»å½±ç‰‡å’Œåˆ›æ–°å¤§èƒ†çš„é›•å¡‘é—»å,继去年在上海Pradaè£å®…的展览“牛皮纸包裹的月亮â€ï¼Œä»–ä»¬ä¸ºæ¤æ¬¡å±•览创作了14件全新雕塑,å‰è€…çš„ä¸€äº›è£…ç½®å…ƒç´ ä¹Ÿå»¶ä¼¸è‡³æœ¬æ¬¡å±•è§ˆã€‚
娜塔莉·æœå°”ä¼¯æ ¼&æ±‰æ–¯Â·åšæ ¼çŽ°äºŽç‘žå…¸å’Œè‹±å›½ç”Ÿæ´»å’Œåˆ›ä½œï¼Œå…¶ä½œå“æ”¶è—于米兰普拉达基金会纽约现代艺术åšç‰©é¦†ç‰ã€‚æ¤æ¬¡å±•览ä¸â€œéšç§˜èбå›â€çš„æ¦‚念æ¥è‡ªæœå°”ä¼¯æ ¼å„¿æ—¶é˜…è¯»ã€Šä¸€åƒé›¶ä¸€å¤œã€‹çš„记忆,故事ä¸å¯»æ‰¾å®è—çš„é˜¿æ‹‰ä¸æ¥åˆ°äº†ä¸€ä¸ªåœ°ä¸‹èбå›ï¼Œèбå›çš„æ ‘上结满了å®çŸ³æžœå。2009年,æœå°”ä¼¯æ ¼å’Œåšæ ¼åˆ›ä½œäº†ä»–ä»¬ç¬¬ä¸€ä»¶çµæ„Ÿæ¥è‡ªåЍæ¤ç‰©çš„大型作å“《实验》(The Experiment),这个超现实沉浸å¼â€œä¼Šç”¸å›â€åœ¨ç¬¬53届å¨å°¼æ–¯åŒå¹´å±•展出,并为两人赢得åŒå¹´å±•é¢å‘的银狮奖。
娜塔莉·æœå°”ä¼¯æ ¼ & æ±‰æ–¯Â·åšæ ¼ï¼Œä»¿å¦‚绳ç ,2022å¹´
è¿™14件雕塑有的装置于墙上,有的伫立于地上,它们与艺术家略带å¡é€šé£Žæ ¼çš„æ—©æœŸèбå‰ä½œå“ä¸åŒï¼Œä½“现的是一ç§è„†å¼±ç¾Žå’Œå¤©ç„¶åŽ»é›•é¥°çš„æœ‰æœºç”Ÿé•¿å§¿æ€ã€‚除了这14件雕塑外,展览还展出一件全新的碳笔动画,深ç°è‰²çš„ç”»é¢ä¸Žè‰²å½©æ–‘斓的雕塑形æˆäº†é²œæ˜Žçš„对比。æœå°”ä¼¯æ ¼å’Œåšæ ¼è¿ç”¨é›•å¡‘é»åœŸã€é¢œæ–™ã€çº¤ç»´å’Œæ ‘è„‚ç‰æ··åˆåª’介创作,有的雕塑看似百åˆèŠ±å’Œå…°èŠ±ç‰è‡ªç„¶ç•Œå˜åœ¨çš„花å‰ï¼Œå…¶ä»–å¼‚æƒ³å¤©å¼€çš„é€ åž‹åˆ™å‘ˆçŽ°å‡ºè¶…ä¿—åˆ«è‡´çš„é¢œè‰²å’Œå½¢æ€ã€‚æœå°”ä¼¯æ ¼å’Œåšæ ¼ä¸€ç›´å¯¹äººç±»æƒ…感转瞬å³é€çš„æœ¬è´¨æ„Ÿå…´è¶£ï¼Œè€ŒèŠ±æœµä¹Ÿç”¨äºŽè±¡å¾çˆ±ã€å–œæ‚¦ã€æ¬²æœ›ã€æ‚²ä¼¤å’Œè„†å¼±ç‰äººç±»æƒ…ç»ªï¼Œå› æ¤èбå‰çš„主题在两人的实践ä¸åå¤å‡ºçŽ°ã€‚ï¼ˆæ–‡/钱雪儿)
北京 | 女性雕塑家éå°æ°
雕塑ä¸çš„â€œé™æ°´æ·±æµâ€
éå°æ°
最近,由ä¸å›½ç¾Žæœ¯é¦†ã€æ²³å—çœæ–‡å¦è‰ºæœ¯ç•Œè”åˆä¼šã€ä¹ä¸‰ä¸å¤®ä¹¦ç”»é™¢ã€éƒ‘州大å¦ä¸»åŠžçš„â€œé™æ°´æ·±æµâ€”—éå°æ°é›•塑作å“展â€åœ¨ä¸å›½ç¾Žæœ¯é¦†å‘ˆçŽ°ã€‚
展览展出作å“30余件,分为“家åºäº²æƒ…â€â€œè‹±è´¤äººç‰©â€â€œç”Ÿå‘½æ„Ÿæ‚Ÿâ€ç‰ç³»åˆ—,由河å—ç¾Žæœ¯å‡ºç‰ˆç¤¾å‡ºç‰ˆçš„ã€Šé™æ°´æ·±æµâ€”—éå°æ°é›•塑作å“集》也于开幕å¼åŒæ¥é¦–å‘。作å“集收录代表作近50ä»¶ã€è¯„è®ºæ–‡ç« 5篇以åŠè‰ºæœ¯å®¶å¹´è¡¨ï¼Œå±•现了艺术家在自然与人文ã€ä¼ 统与当代ç‰åœºåŸŸä¸æŽ¢ç´¢çš„艺术å±ç—•。
éå°æ°é›•塑作å“

éå°æ°é›•塑作å“
30余件作å“å…±åŒå‘ˆçŽ°äº†éå°æ°åˆ›ä½œä¸çš„三个基本æ¯é¢˜ï¼šä¸€æ˜¯çºªå¿µæ€§äººç‰©è‚–åƒï¼ŒåŒ…å«å…¬å…±è‰ºæœ¯æ€§çš„人物景观雕塑;二是关于亲情ã€å‹æƒ…ã€å®¶å’Œå®¶å›½ã€ç”Ÿå‘½å’Œå•育ç‰å¯¹äºŽç”Ÿæ´»ä¸Žå˜åœ¨çš„æƒ…感ã€ç†è§£ä¸Žæ„ŸçŸ¥çš„è¡¨è¾¾ï¼Œå¤šä»¥äººç‰©å½¢è±¡ä¸ºä¾æ‰˜ï¼›ä¸‰æ˜¯æœ‰å…³äººå’Œè‡ªç„¶ä¸Žä¸–界关系的知识å¦ï¼Œä¹ŸåŒ…å«å¯¹ç¤¾ä¼šçŽ°è±¡çš„ç†è§£ä¸Žè¡¨è¾¾ï¼Œå¤šä¸ºå†™æ„和抽象的作å“。这三类æ¯é¢˜çš„作å“,在呈现手法上常常处ç†å¾—比较ä¸å’Œï¼Œç»¼åˆäº†å¤å…¸é›•塑与现代雕塑的主è¦ç‰¹ç‚¹ï¼Œå½¢å¼ä¸Šå…·æœ‰ç´ ææ„Ÿã€ç©ºé—´å’Œä½“釿„Ÿï¼Œè‰²å½©å€¾å‘往往䏿€§å¹¶å…·æœ‰æ—¶é—´æ„Ÿã€‚
女性雕塑家éå°æ°æ˜¯ä¸å›½åŸŽå¸‚雕塑家å会常务ç†äº‹ã€‚ä¸å›½ç¾Žæœ¯é¦†é¦†é•¿å´ä¸ºå±±æ€»ç»“éå°æ°çš„è‰ºæœ¯é£Žæ ¼æ—¶è°ˆé“:“作为一ä½å¥³é›•å¡‘å®¶ï¼Œå¥¹ç”Ÿå‘½ä¸æ¶ŒåŠ¨ç€æ¯çˆ±ï¼Œä»¥è„‰è„‰çš„æ·±æƒ…èžå…¥å…¶ä½œå“,那缕缕指纹ã€å¡‘痕体现出她对事物的精微观察和对艺术表现方å¼çš„æŽ¢ç´¢â€ã€‚éå°æ°ä¹Ÿè¡¨ç¤ºï¼Œå±•览是她作为这个时代的åŒè¡Œäººä¸Žäº²åŽ†è€…å¯¹å½“ä»£è‰ºæœ¯çš„è§‚å¯Ÿã€æ€è€ƒä¸Žè¡¨çŽ°ï¼Œæ˜¯èŒä¸šç”Ÿæ¶¯ä¸ä¸€ä¸ªé˜¶æ®µæ€§çš„æ€»ç»“。(文/高丹)
本平å°ä»¥å¼˜æ‰¬ä¸åŽä¼˜ç§€ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–ä¸ºå®—æ—¨ï¼Œéƒ¨åˆ†æ–‡ç« æºè‡ªç½‘ç»œã€‚ç½‘ç»œç´ ææ— 从查è¯ä½œè€…ï¼Œè‹¥æ‰€è½¬è½½æ–‡ç« åŠå›¾ç‰‡æ¶‰åŠæ‚¨çš„版æƒé—®é¢˜ï¼Œè¯·æ‚¨åŠæ—¶ä¸Žæˆ‘们å–å¾—è”系。admin@cn5v.com