丢勒(1471—1528)是德国ä¸ä¸–çºªæœ«æœŸã€æ–‡è‰ºå¤å…´æ—¶æœŸè‘—å的油画家ã€ç‰ˆç”»å®¶ã€é›•å¡‘å®¶åŠè‰ºæœ¯ç†è®ºå®¶ï¼Œæœ‰â€œåŒ—方的达·芬奇â€ä¹‹ç§°ã€‚æ—¥å‰ï¼Œä½äºŽä¼¦æ•¦çš„英国国家美术馆æ£åœ¨ä¸¾è¡Œå±•è§ˆâ€œä¸¢å‹’ä¹‹æ—…ï¼šä¸€ä½æ–‡è‰ºå¤å…´è‰ºæœ¯å®¶çš„æ—…行â€ï¼Œè¯•图通过油画ã€ç´ æã€ç‰ˆç”»å’Œä¿¡ä»¶ï¼Œå†çŽ°ä¸¢å‹’çš„æ¬§æ´²ä¹‹æ—…ï¼ŒæŽ¢ç´¢ä»–åŒå°¼å¾·å…°å’Œæ„大利文艺å¤å…´è‰ºæœ¯ç†å¿µçš„交æµã€‚然而,展览缺少生动清晰的å™äº‹ï¼Œæ²¡èƒ½è§¦åŠä¸¢å‹’çš„è‰ºæœ¯æ ¸å¿ƒï¼Œåªæ˜¯ä»¥ä¸€ç§è¿‚è…的形å¼é™ˆåˆ—了艺术家的作å“,如åŒä¸€åº§â€œå¸ƒæ»¡ç°å°˜çš„图书馆â€ã€‚
在阿尔布雷特·丢勒(Albrecht Dürer)的版画《水怪》(Sea Monster)ä¸ï¼Œä¸€ä¸ªå¥³äººèººåœ¨æŸä¸ªå¥‡å¼‚怪兽的背上,神情愉悦。那怪兽从她身边游过,他的身体有鳞,布满胡须的脸上伸出一åŒè§¦è§’ã€‚å¥³äººåªæˆ´äº†ä¸€æ¡é¡¹é“¾ï¼Œä»€ä¹ˆä¹Ÿæ²¡ç©¿ï¼Œæ‰‹æåœ¨è‡ªå·±ä¸°æ»¡çš„è‡€ä¸Šï¼Œçœ‹ç€æµ·å²¸è¾¹çš„人们尖å«ï¼Œåœ¨å¥¹å¯¹é¢ï¼Œç«¥è¯èˆ¬çš„åŸŽå ¡åè½åœ¨å´Žå²–的山上。
丢勒,《水怪》
è¿™æ˜¯ä¸€å¹…å¤æ€ªåˆç¾Žå¦™çš„场景。而这也是国家美术馆在这场关于丢勒漫游的展览ä¸è¯•图呈现的感å———确切地说,如果他们能åšåˆ°çš„è¯ï¼Œä½ ä¼šæœ‰è¿™æ ·çš„æ„Ÿå—。丢勒的这幅画大约刻于1498å¹´ï¼Œå½“æ—¶ä»–æ¸´æœ›å°†å‡ å¹´å‰é¦–次å‰å¾€æ„大利所è§åˆ°çš„风景刻画下æ¥ã€‚丢勒1471å¹´ç”ŸäºŽçº½ä¼¦å ¡ï¼Œçˆ¶äº²æ˜¯é‡‘åŒ ï¼Œä»–åˆšå±•å¼€è‡ªå·±çš„è‰ºæœ¯ç”Ÿæ¶¯ï¼Œå°±è¶Šè¿‡é˜¿å°”å‘æ–¯è¿œèµ´å¨å°¼æ–¯ã€‚
丢勒自画åƒ
在å¨å°¼æ–¯ï¼Œä¸¢å‹’å‘现了一ç§å´‡å°šæ€§çš„æ–‡åŒ–ï¼Œé«˜çº§å¦“å¥³åœ¨å…¶ä¸æ‰®æ¼”了çªå‡ºçš„角色,被异教神è¯åˆæ³•化。但是丢勒并éžä»…仅将文艺å¤å…´å¸¦å›žå¾·å›½ã€‚ä»–åšäº†å¹¿æ³›çš„æ”¹é€ 。例如,《水怪》å¸å–了奥维德的欧罗巴和公牛的故事,将其ä¸é•¿ç€çŠ„è§’çš„ç”·æ€§è§’è‰²æ›¿æ¢æˆäº†å‡ºè‡ªåŒ—æ–¹æ£®æž—æ°‘é—´ä¼ è¯´çš„æ€ªå…½ã€‚
在ä¸è¿œå¤„的一幅木版画ä¸ï¼Œä»–将《圣ç»ã€‹é‡Œçš„“巴比伦大淫妇â€ç›´æŽ¥æç»˜æˆä¸€ä¸ªçœŸæ£çš„å¨å°¼æ–¯æ€§å·¥ä½œè€…。但是这并ä¸èƒ½æŽ¨æ–丢勒是异性æ‹è€…。在他下一次的å¨å°¼æ–¯ä¹‹æ—…ä¸ï¼Œä»–å¯¹äºŽå£«å…µçš„ä½“æ ¼ä¸Žé£Žæ ¼éžå¸¸ä»°æ…•。他的德国朋å‹å–笑他模仿æ„大利艺术家(在德è¯ä¸ï¼Œâ€œä½›ç½—伦è¨â€å¯ä»¥æŒ‡åŒæ€§æ‹ï¼‰ï¼Œå¼€çŽ©ç¬‘è¯´ä»–ç•™èƒ¡åæ˜¯ä¸ºäº†ç»™å¦å¾’留下å°è±¡ã€‚
丢勒,《å¯ç¤ºå½•:巴比伦大淫妇》

丢勒,å¢å¡æ–¯Â·å‡¡Â·èŽ±ç™»ï¼ˆLucas van Leyden,è·å…°ç”»å®¶ï¼Œ1494—1533)肖åƒç”»
é—æ†¾çš„æ˜¯ï¼Œåœ¨å±•览“丢勒的旅行â€ä¸ï¼Œè¿™äº›ç»åŽ†æ²¡æ€Žä¹ˆä½“çŽ°å‡ºæ¥ã€‚è¿™å¬èµ·æ¥ä¼šæ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆå¥½çš„æƒ³æ³•——é€è¿‡ä¸€ä½çƒçˆ±æ—…行的艺术家之眼,呈现文艺å¤å…´çš„微缩历å²ï¼Œè¿™ä½è‰ºæœ¯å®¶èµ·å…ˆåŽ»äº†æ„大利,之åŽåˆ°äº†ç¹å¿™çš„å®‰ç‰¹å«æ™®å¤§è¥¿æ´‹æ¸¯å£ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œä¸Žæ¬§æ´²ä»¥å¤–的人和艺术相é‡ã€‚然而,展览没能很好地讲述这个故事,或是让人感å—到这åŒçœ¼ç›çš„ç©¿é€åŠ›ã€‚
与其说这是场神奇之旅,ä¸å¦‚说是平é™è€Œç¼“慢的å‰è¡Œã€‚å®ƒå°†ç»™é‚£äº›ä¼ ç»Ÿä¸»ä¹‰è€…ç•™ä¸‹æ·±åˆ»å°è±¡ï¼Œå› 为这是对艺术å²çš„æ·±å…¥é’»ç ”,它é¿å¼€äº†é‚£äº›å£°è®¨è¿‡åŽ»çš„å±•å¢™æ–‡å—ï¼Œåªæ˜¯æåˆ°äº†ä¸¢å‹’《基ç£å’ŒåŒ»ç”Ÿã€‹ä¸çš„那些奇形怪状的å犹太漫画,并解释说画é¢ä¸é‚£äº›é‚ªæ¶çš„å¦è€…“在这一时期通常以犹太人的漫画的形å¼å‡ºçްâ€ã€‚æ˜¾ç„¶ï¼Œå¯¹äºŽè¿™ä½æ¥è‡ªçº½ä¼¦å ¡çš„艺术家æ¥è¯´ï¼Œå¯¹äºŽçŠ¹å¤ªäººçš„ä»‡æ¨åœ¨ä»Šå¤©ä¸å¯èƒ½æŽ€èµ·å…±é¸£ã€‚
尽管展览éžå¸¸ä¸¥è‚ƒï¼Œå´æ— æ³•å¸¦ä½ èµ°å‘ä¸¢å‹’è‰ºæœ¯çš„æ ¸å¿ƒã€‚å®ƒç”šè‡³è®©æˆ‘æ€€ç–‘æˆ‘å¯¹å…¶è‰ºæœ¯çš„å´‡æ•¬ä¹‹æƒ…ã€‚å±•é™ˆæ•£å‘ç€è¿‡æ—¶é™ˆè…æ°”æ¯â€”â€”ä¸€äº›å±•é—´æ¶‚äº†æ£•è‰²å’Œç –è‰²ï¼Œè®©ä½ æ„Ÿè§‰ä»¿ä½›æ¥åˆ°äº†ä¸€åº§å¸ƒæ»¡ç°å°˜çš„å›¾ä¹¦é¦†â€”â€”è¿™ç§æ°”æ¯æ— 法掩盖清晰论è¯çš„匮ä¹ã€‚
丢勒,《圣æ°ç½—姆》
展览的问题甚至从丢勒“出å‘â€å‰å°±æš´éœ²å‡ºæ¥äº†ã€‚æ— è®ºä»–è¡Œå¾—æœ‰å¤šè¿œï¼Œä»–æ€»æ˜¯ä¼šå›žåˆ°è‡ªå·±çš„èµ·ç‚¹ï¼Œçº½ä¼¦å ¡ã€‚ç„¶è€Œæˆ‘ä»¬æ„Ÿå—ä¸åˆ°é‚£é‡Œçš„åœ£æ¹–æ˜¯ä»€ä¹ˆæ ·çš„ï¼šå›´å¢™ä¹‹å†…çš„ç¤¾ä¼šä¸¾è¡Œç¥·å‘Šå’ŒèŠ‚æ—¥ï¼›ä¸é‚£ä¹ˆä¸Šå°é¢çš„å½“åœ°é›†å¸‚ï¼Œä¸¢å‹’ä¸æ„¿æ„让æ¯äº²åœ¨é‚£å„¿å–他的木版画。
丢勒,《Saint Eustace》

丢勒,《Saint Jerome Penitent in the Wilderness》
è¿™ç§åœºæ‰€æ„Ÿçš„缺失也弥漫在关于他第二次å¨å°¼æ–¯ä¹‹æ—…çš„å¤§å±•åŽ…é‡Œã€‚ä½ å¿…é¡»åŠªåŠ›æ‰èƒ½è”想到,当丢勒1506年在å¨å°¼æ–¯æ—¶ï¼Œä¹”尔乔涅画下了他著å的《年轻女å(劳拉)》,而æé¦™åˆéœ²é”‹èŠ’ï¼Œæ£æˆä¸ºä¹”尔乔涅年轻的劲敌。从展览上å•调的油画æ¥çœ‹ï¼Œä½ 没法明白为什么丢勒è¦åŽ»é‚£é‡Œï¼Œæˆ–è€…é‚£é‡Œæœ‰ä»€ä¹ˆå€¼å¾—ä¸€çœ‹çš„ã€‚
å°½ç®¡å±•è§ˆå……æ»¡çœ©äººçœ¼ç›®çš„å¦æœ¯æ°›å›´ï¼Œå´å½»åº•忽视了丢勒å¨å°¼æ–¯æ—…程的é‡ç‚¹ã€‚äº‹æƒ…æ˜¯è¿™æ ·çš„ï¼šä¸¢å‹’ä¸ä»…被å¨å°¼æ–¯çš„自由和声色犬马所触动,æ„大利打动他的还有艺术家的新ç†å¿µã€‚达·芬奇ã€ç±³å¼€æœ—çªç½—ã€æ‹‰æ–å°”å’Œä¹”å°”ä¹”æ¶…ä¸€æ ·åœ¨èµ°å‘巅峰。周围有这么多天æ‰ï¼Œä¸€ä¸ªäººå¾—釿–°å®šä¹‰â€œå¤©æ‰â€æœ¬èº«â€”—天æ‰è‰ºæœ¯å®¶ä¸å†æ˜¯åƒä¸¢å‹’çš„çˆ¶äº²é‚£æ ·å‘躬屈è†çš„å·¥åŒ ï¼Œè€Œæ˜¯è¦åƒç¥žä¸€æ ·æ‹¥æœ‰åˆ›é€ 能力。
从外部观察了文艺å¤å…´ä¹‹åŽï¼Œä¸¢å‹’开始å‘展自己的é“路。他是最早æ„识到文艺å¤å…´ç”Ÿæ´»çš„艺术家,并清晰地拓展了现代艺术家——天æ‰çš„æ¦‚念。这一点在展览ä¸å‡ ä¹Žè¢«ä¸¢å¼ƒäº†ã€‚ä½†æ˜¯ä½ èƒ½ä»Žä»–çš„ç‰ˆç”»ã€Šå¿§éƒI》(Melencolia I)ä¸çœ‹åˆ°è¿™ä¸€ç‚¹ã€‚在这幅令人难忘的绘画ä¸ï¼Œä¸¢å‹’å°†å¤©æ‰æç»˜æˆä¸€ä¸ªå¥³å,她的é¢åºžåœ¨é˜´å½±ä¸ï¼Œæ‰‹æ’‘ç€è„‘袋,瘫å在一对数å¦å’Œé›•塑工具之间。这是对于他的æ„大利åŒä»£è‰ºæœ¯å®¶è¾¾Â·èŠ¬å¥‡å’Œç±³å¼€æœ—çªç½—的深刻演绎,他们都以艺术的未完æˆä¸ºè±ªï¼Œè¯æ˜Žè‡ªå·±æ‹¥æœ‰è‡ªå·±çš„心智,而éžå·¥åŒ 的技术。丢勒赞美了天æ‰ç‰å¾…çµæ„Ÿé™ä¸´æ—¶å…·æœ‰åˆ›é€ 力的忧éƒã€‚
《忧éƒI》(Melencolia I)
接下æ¥ï¼Œæˆ‘们离开å¨å°¼æ–¯ï¼Œèµ°å‘å®‰ç‰¹å«æ™®å’Œå¸ƒé²å¡žå°”。但是丢勒自己北海之旅ä¸çš„æ–°é²œæ„Ÿå’Œå³æ—¶æ€§è¢«è¿‚è…çš„ç´ æé™ˆåˆ—消磨殆尽。而且,国家美术馆就ä¸èƒ½æ”¾æ¾ä¸€ä¸‹ï¼Œç»™è¿™ä¹…远的过去赋予生命力å—?至少,他们就ä¸èƒ½æ”¾ç‚¹ç‰©å“,让我们感å—一下那个地方的奇妙å—ï¼Ÿä¸¢å‹’æ£æ˜¯åœ¨ä½Žåœ°é‡Œçœ‹åˆ°äº†è’™ç‰¹ç¥–马(Moctezuma)的çå®ï¼Œè¿™äº›çå®è¢«ç§‘尔特斯(Cortésï¼‰å½“æˆæˆ˜åˆ©å“é€ç»™äº†æ–°çš‡å¸æŸ¥ç†å››ä¸–。大英åšç‰©é¦†ä¸çš„ä¸€äº›é˜¿å…¹ç‰¹å…‹è‰ºæœ¯å“æœ¬å¯ä»¥ä¸ºå±•览增光填色。
丢勒,《狮å》,1494

丢勒,《圣æ¯å’Œåœ£å©´ã€‹
如今æµè¡Œçš„æ˜¯æŠ¨å‡»å±•览将过去带入当下,让人想到18世纪的英国曾有奴隶贸易,从而让人感到ä¸é€‚。但是过去也å¯èƒ½è¢«æŽ©ç›–æˆä¸¥è°¨çš„ä¿å®ˆä¸»ä¹‰æ‰€æ¯ç。
有时候,我在这里找ä¸åˆ°ä¸¢å‹’。他在日记ä¸å†™é“,沿北海岸旅行时,他和其他旅行者一起被困在一æ¡èˆ¹ä¸Šï¼Œèˆ¹çªç„¶è¢«ä¸€é˜µå¤§é£Žå¹åˆ°äº†æµ·ä¸Šã€‚æ¯ä¸ªäººéƒ½ç˜«è½¯åœ°ç«™ç€ï¼Œè€Œä»–驾é©äº†èˆ¹åªï¼Œç›´åˆ°æ‰€æœ‰äººå®‰å…¨ä¸Šå²¸ã€‚这个展览和æ¯ä¸€ä¸ªå°†æ–‡è‰ºå¤å…´çš„æ¿€åŠ¨ä¹‹å¤„åŸ‹æ²¡çš„å±•è§ˆä¸€æ ·ï¼Œè€Œè¿™ä¸ªç‚«ç›®çš„æ—¶ä»£ä¸Žæˆ‘ä»¬æ¸è¡Œæ¸è¿œï¼Œä»¿ä½›ä¸¢å‹’没能救下那艘船,而我们åªèƒ½çœ‹ç€ä»–消失在迷雾ä¸ï¼Œä»–ç¦»åœºæ—¶ä¸æ˜¯æ”¾å¼ƒï¼Œè€Œæ˜¯å¸¦ç€å¯¹æ—§æ—¶ä»£ææ•¬çš„啜泣。
丢勒,《Lot and His Daughters》,1496/1499
展览将æŒç»è‡³2022å¹´2月27日。
ï¼ˆæœ¬æ–‡ç¼–è¯‘è‡ªã€Šå«æŠ¥ã€‹ï¼‰
本平å°ä»¥å¼˜æ‰¬ä¸åŽä¼˜ç§€ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–ä¸ºå®—æ—¨ï¼Œéƒ¨åˆ†æ–‡ç« æºè‡ªç½‘ç»œã€‚ç½‘ç»œç´ ææ— 从查è¯ä½œè€…ï¼Œè‹¥æ‰€è½¬è½½æ–‡ç« åŠå›¾ç‰‡æ¶‰åŠæ‚¨çš„版æƒé—®é¢˜ï¼Œè¯·æ‚¨åŠæ—¶ä¸Žæˆ‘们å–å¾—è”系。admin@cn5v.com