• ½»Ò×Ëù·µÓ¶

  • 《浴者》背åŽçš„马蒂斯:他一直在å°è¯•新的方å¼å’Œé£Žæ ¼ | 中国书画展赛网

    《浴者》背åŽçš„马蒂斯:他一直在å°è¯•新的方å¼å’Œé£Žæ ¼

    很多人对马蒂斯的å°è±¡åœç•™åœ¨â€œé‡Žå…½æ´¾åˆ›å§‹äººâ€ä¸Šã€‚但事实上,在æŒç»­ä¸€ç”Ÿçš„艺术探索中,“野兽派â€åªæ˜¯é˜¶æ®µæ€§çš„å­¦ä¹ æˆæžœï¼Œä»–一直在绘画中å°è¯•新的方å¼å’Œé£Žæ ¼ã€‚
    在纽约现代艺术åšç‰©é¦†MoMA馆è—的马蒂斯作å“《浴者》(Bather)的画布上若干修改的痕迹,显示出他对于æç»˜â€œç®€çº¦â€å½¢è±¡è€Œåšå‡ºçš„å¹¶ä¸ç®€å•的努力。近期,MoMA绘画与雕塑部策展人郭怡安(Michelle Kuo)和MoMA高级绘画修å¤ä¸“家安妮·艾维瑞姆(Anny Aviram)一起谈论了这幅画背åŽçš„秘密。

    “你必须éžå¸¸åŠªåŠ›ï¼Œæ‰èƒ½åšåˆ°çœ‹èµ·æ¥æ¯«ä¸è´¹åŠ›ã€‚â€ è¿™å¥å分鸡汤的è¯ï¼Œæ”¾åœ¨äº¨åˆ©Â·é©¬è’‚斯(Henri Matisse)那里,便是“ æˆ‘一直努力掩饰我所åšçš„åŠªåŠ›ï¼Œå¸Œæœ›æˆ‘çš„ä½œå“æœ‰ç€æ˜¥å¤©èˆ¬è½»ç›ˆçš„æ„‰æ‚¦ï¼Œå¸Œæœ›å®ƒä»¬ä¸ä¼šè®©äººæ€€ç–‘我耗费了多少心血。â€

    在紫外线åŠçº¢å¤–æ‘„åƒå¤´ä¸‹çš„《浴者》(00:09)

    很多人对马蒂斯的å°è±¡åœç•™åœ¨â€œé‡Žå…½æ´¾åˆ›å§‹äººâ€ä¸Šã€‚ä½†äº‹å®žä¸Šï¼Œä»–è‡ªå·±å´æ— æ„åœç•™ã€‚马蒂斯21岿—¶å¼€å§‹å­¦ç”»ï¼Œ36岿—¶å› ä¸ºç²—野张胆的画风而æˆå——野兽派因此诞生。但在æŒç»­ä¸€ç”Ÿçš„艺术探索中,“野兽派â€åªæ˜¯é˜¶æ®µæ€§çš„å­¦ä¹ æˆæžœï¼Œä»–一直在绘画中å°è¯•新的方å¼å’Œé£Žæ ¼â€”—“我ä¸å¦è®¤æˆ‘的任何一张画,但如果我必须é‡ç”»çš„è¯ï¼Œæˆ‘也会以ä¸åŒçš„æ–¹å¼åŽ»ç”»ã€‚æˆ‘çš„ç›®çš„ä¸€ç›´éƒ½ä¸€æ ·ï¼Œä½†æˆ‘ä¼šæ‰¾åˆ°ä¸åŒçš„æ–¹å¼åŽ»æŠµè¾¾ã€‚â€
    纽约现代艺术åšç‰©é¦†MoMA馆è—中有一幅马蒂斯的《浴者》(Bather),那是他和家人于1909年在法国å—éƒ¨é¿æš‘æ—¶æ‰€åˆ›ä½œçš„作å“,那时候他正在为俄罗斯商人谢尔盖·伊万诺维奇·舒金(Sergei Ivanovich Shchukin)委托的创作作å“而准备。马蒂斯原本的计划里包å«äº†â€œæµ´è€…â€çš„å½¢è±¡ï¼Œä½†æœ€åŽæäº¤çš„æ˜¯ç”±äº”ä¸ªèˆžè€…ä¸€èµ·ç»„æˆçš„《舞蹈》(The Dance)——这幅画å声大噪。《浴者》背åŽçš„马蒂斯:他一直在å°è¯•新的方å¼å’Œé£Žæ ¼

    亨利·马蒂斯,《舞蹈(I)》,1909

    ã€Šæµ´è€…ã€‹è™½ç„¶ä¸æ˜¯é©¬è’‚斯最有å的作å“,但å¯è´µçš„æ˜¯ï¼Œä»–在这张画布上ä¿ç•™äº†è‹¥å¹²ä¿®æ”¹çš„痕迹,显示出他对于æç»˜â€œç®€çº¦â€å½¢è±¡è€Œåšå‡ºçš„å¹¶ä¸ç®€å•的努力。对于研究者æ¥è¯´ï¼Œè¿™å¹…ç”»å¯èƒ½æ›´å…·å¸å¼•åŠ›ï¼Œä»Žä¸­èƒ½çœ‹åˆ°é©¬è’‚æ–¯æ˜¯å¦‚ä½•ä¸ºä¸€å¼ çœ‹ä¸ŠåŽ»ç®€å•æœ´ç´ çš„画煞费苦心的。
    对此,MoMA绘画与雕塑部策展人郭怡安(Michelle Kuo)和MoMA高级绘画修å¤ä¸“家安妮·艾维瑞姆(Anny Aviram)一起谈论了这幅画背åŽçš„秘密。《浴者》背åŽçš„马蒂斯:他一直在å°è¯•新的方å¼å’Œé£Žæ ¼

    郭怡安与安妮·艾维瑞姆

    “平衡ã€çº¯æ´å’Œå®é™â€çš„背åŽ
    马蒂斯穷其一生,想è¦è¾¾åˆ°â€œå¹³è¡¡ã€çº¯æ´å’Œå®é™çš„艺术â€ã€‚往往,这样的画é¢ä¼šâ€œçœ‹ä¸ŠåŽ»å¾ˆç®€å•â€ï¼Œä½†èƒŒåŽçš„åŠŸå¤«å´æ·±å¾—惊人。《浴者》背åŽçš„马蒂斯:他一直在å°è¯•新的方å¼å’Œé£Žæ ¼

    亨利·马蒂斯,《浴者》,1909

    郭怡安:就在(画这幅《浴者》)的几年å‰ï¼Œé©¬è’‚斯的创作《生之喜悦》(Le bonheur de vivre)å–得了新的çªç ´ï¼Œæ‰€ä»¥åœ¨1908å¹´å·¦å³çš„æ—¶å€™ä»–创作的势头是很猛的。那几年他放弃了点彩派的画法,开始使用更大的ã€å¹³å¦çš„色å—,然åŽå°†å®ƒä»¬å‡èšæˆæŸç§æ•´ä½“。对于马蒂斯æ¥è¯´ï¼Œè‰²å½©å’Œé€ åž‹å˜å¾—完全ä¸å¯åˆ†å‰²ã€‚我们å¯èƒ½ä¼šè®¤ä¸ºç”»ç”»æ˜¯å…ˆåŽ»æç»˜è½®å»“线,然åŽå†ç”¨é¢œè‰²å¡«å……。马蒂斯完全抛弃了这一点。他在å°è¯•如何以新的方å¼å‘ˆçް形å¼ã€æ„Ÿå—å’Œç»éªŒã€‚
    安妮·艾维瑞姆:在我看æ¥ï¼Œé©¬è’‚斯在这幅画上挣扎了很久。他一直希望他的画能看上去毫ä¸è´¹åŠ›ï¼Œå¹¶åœ¨è¿™ä¸€æ—¶æœŸè¾¾åˆ°çœ‹ä¸ŠåŽ»å¾ˆç®€å•的效果。但在现实中,你å¯ä»¥çœ‹åˆ°ä»–是如何努力去达到他所谓的“平衡的艺术â€ã€‚这幅画让人ç€è¿·çš„地方在于,作画的过程éžå¸¸æ¸…晰。å³ä½¿ä»–最终想è¦ç®€çº¦ï¼Œä½†ä½ ä¹Ÿçœ‹åˆ°äº†ä»–为此斗争的过程。《浴者》背åŽçš„马蒂斯:他一直在å°è¯•新的方å¼å’Œé£Žæ ¼

    《浴者》细节

    郭怡安:马蒂斯在创作时,他用铅笔和颜料对人物的形æ€å’Œå§¿åŠ¿åšäº†å¾ˆå¤šè°ƒæ•´ï¼Œä»–䏿–­åœ°æ”¹å˜æµ´è€…çš„ä½ç½®ï¼Œè°ƒæ•´èº«å½¢ï¼ŒåŒ…括对水的æç»˜ä¹Ÿä¸‹äº†å¾ˆå¤šåŠŸå¤«ï¼Œå¹¶ä¸”ç”¨é•¿é•¿çš„é‡å¤çš„笔触去调整早期的轮廓。所有这些ä¸åŒçš„è¿åŠ¨å’Œä¼ é€’å‡ ä¹Žå°±åƒä¸€æ”¯èˆžè¹ˆâ€”â€”é©¬è’‚æ–¯åœ¨åŒæ—¶æœŸä¹Ÿåœ¨å…¶ä»–艺术实验和媒介中有类似的å°è¯•。
    安妮·艾维瑞姆:是的——在画完《浴者》之åŽçš„几个月,马蒂斯就画了两幅å为《舞蹈》的油画。虽然MoMAæ”¶è—的这幅画是个习作,但它已ç»å¾ˆæŽ¥è¿‘完整的画作了。他为舒金家画的那幅画更为大胆,他用到了红色。在那个时期,马蒂斯还创作了一系列é’铜浮雕。MoMA的雕塑花园就有展示,最近我路过花园,“哇,这件《背部(Iï¼‰ã€‹å°±åƒæ˜¯ã€Šæµ´è€…》一样,雕刻到了å°è…¿éƒ¨åˆ†ï¼Œä½†æ²¡æœ‰ç€åœ°ã€‚《浴者》背åŽçš„马蒂斯:他一直在å°è¯•新的方å¼å’Œé£Žæ ¼

    亨利·马蒂斯,《背部(I)》,1908–09

    细微处的秘密
    为了进一步细究这幅画,安妮·艾维瑞姆用上了专业工具:X射线ã€ç´«å¤–线ã€çº¢å¤–æ‘„åƒâ€¦â€¦åœ¨è¿™äº›ç§‘学技术的帮助下,我们åˆä¼šæ‰¾åˆ°ä»€ä¹ˆæ–°çš„ä¿¡æ¯ï¼Ÿ
    安妮·艾维瑞:由于在Xå°„çº¿ä¸‹ï¼Œå«æœ‰é‡é‡‘属(比如铅白)的颜料的é€å…‰æ€§è¦æ›´å¼ºï¼Œæ‰€ä»¥X射线能显示出一幅画的å‘展å˜åŒ–。我们想看看这幅《浴者》的表é¢ä¸‹æ˜¯å¦æœ‰å…¶ä»–的组æˆã€‚结果å‘çŽ°ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰ã€‚ä»–åœ¨è¿™å¼ ç”»ä¸Šå‡ ä¹Žç•™ä¸‹äº†æ‰€æœ‰è¯æ®ï¼Œè®©æˆ‘们了解他的工作方法,他的奋斗历程。《浴者》背åŽçš„马蒂斯:他一直在å°è¯•新的方å¼å’Œé£Žæ ¼

    X射线下的《浴者》

    安妮·艾维瑞:我们还使用了紫外线æˆåƒçš„黑光ç¯ï¼Œä»¥å¸®åŠ©æˆ‘ä»¬è¯†åˆ«ä»»ä½•æ›¾ç»æœ‰è¿‡çš„修图或ä¸åŒç±»åž‹çš„æ¸…漆。在紫外线图åƒä¸­ï¼Œæˆ‘们看到人物的臀部上涂了å¦ä¸€å±‚颜色更深的颜料,这æ„味ç€è‰ºæœ¯å®¶å¯èƒ½æ˜¯åœ¨åŽæ¥æ¶‚上这层颜料,表明他一直在修改这幅画。
    å¦å¤–我们有一个特殊的红外摄åƒå¤´ï¼Œå¯ä»¥æ•æ‰åˆ°æ‰€æœ‰å˜åŒ–。在这幅画中,我们å¯ä»¥æ¸…楚地看到腿上和å³è‡‚上的铅笔笔触。他并没有éšè—ä»–çš„è‰å›¾ï¼Œæˆ‘们通过铅笔的痕迹知é“他画了很多é,并且充满了力é‡å’Œæ¿€æƒ…。这些笔触ä¸ä»…仅是å°çº¿æ¡ã€‚ä»–åªæ˜¯ç”»å•Šï¼Œç”»å•Šï¼Œç„¶åŽå†è¯•ç€çœ‹çœ‹æ€Žä¹ˆåŽ»ç”»é˜´å½±ã€‚
    ä½ å·²ç»å¯ä»¥çœ‹å‡ºè¿™ç”»æ˜¯å¦‚何费劲完æˆçš„,以åŠä»–是如何将颜料分层的。在X射线和红外线图åƒä¸­ï¼Œä½ å¯ä»¥è¾¨åˆ«å‡ºä¸åŒçš„颜料。在躯干/身体/头部,先是有深色的颜料,然åŽä»–åˆåŠ å…¥äº†è¾ƒæµ…çš„è‚‰è‰²ã€‚ä»–ä¹Ÿåœ¨çº ç»“ï¼Œä½ å¯ä»¥çœ‹åˆ°æœ‰å¾ˆå¤šèƒŒæ™¯è‰²å’Œè‚‰è‰²ç›¸äº’å åŠ çš„åœ°æ–¹ã€‚ã€Šæµ´è€…ã€‹èƒŒåŽçš„马蒂斯:他一直在å°è¯•新的方å¼å’Œé£Žæ ¼

    左:紫外线下的《浴者》;å³ï¼šçº¢å¤–æ‘„åƒå¤´ä¸‹çš„《浴者》

    郭怡安:在è†ç›–的弯曲处,黑色线æ¡å‡ ä¹Žæ˜¯å®Œå…¨åˆ†ç¦»çš„——轮廓是在最åŽå®Œæˆçš„,在肉色上色之åŽâ€”—和我们通常认为的先画轮廓å†å¡«è‰²çš„é¡ºåºæ­£ç›¸å。《浴者》背åŽçš„马蒂斯:他一直在å°è¯•新的方å¼å’Œé£Žæ ¼

    《浴者》è†ç›–部分

    安妮·艾维瑞:你å¯ä»¥çœ‹åˆ°äººç‰©çš„脸也有ä¸åŒçš„轮廓。黑线轮廓的脸目光å‘下,肩膀åˆé«˜äº†ä¸€äº›ã€‚但最åŽé©¬è’‚斯决定将它收回æ¥ç‚¹ã€‚《浴者》背åŽçš„马蒂斯:他一直在å°è¯•新的方å¼å’Œé£Žæ ¼

    《浴者》头部

    郭怡安:这就åƒä»–的木刻作å“——在人物周围围绕ç€å¯†é›†çš„è®°å·ï¼Œä½¿äººç‰©æ”¾å°„出光芒。在这里,人物周围的è“色更为集中,然åŽå‘å››å‘¨æ•£åŽ»ï¼Œåƒæ˜¯é€ƒç¦»äº†ä¸­å¿ƒã€‚《浴者》背åŽçš„马蒂斯:他一直在å°è¯•新的方å¼å’Œé£Žæ ¼

    《浴者》手部

    马蒂斯能够造æˆè¿™ç§ç®€å•到ä¸è´¹å¹ç°ä¹‹åŠ›çš„é”™è§‰ï¼Œä½†ä»–ä¹Ÿæƒ³å‘æˆ‘们展示他是如何努力工作的。就比如,尽管整个作画过程在这个浴者的身上被æ­ç¤ºåˆè¢«æŠ¹åŽ»ï¼Œä½†ä½ ç”šè‡³æ²¡æœ‰æ³¨æ„åˆ°äººç‰©çš„æ‰‹æ˜¯æº¶è§£çš„ã€æœªå®Œæˆçš„。
    去实验,哪怕失败
    让我们接下去想:为什么如此简å•的画é¢è¦çº ç»“那么久?马蒂斯到底是想è¦å®Œæˆä»€ä¹ˆï¼Ÿåˆæ˜¯ä»€ä¹ˆè®©ä»–真正æˆä¸ºä¸€å伟大的艺术家?《浴者》背åŽçš„马蒂斯:他一直在å°è¯•新的方å¼å’Œé£Žæ ¼

    å¡å°”·范·维奇滕,《马蒂斯肖åƒã€‹ï¼Œ1933

    éƒ­æ€¡å®‰ï¼šä½ ä¼šæ„Ÿè§‰åˆ°æ•´ä¸ªå›¾åƒæ˜¯å¦‚此的有触感。呈现出的感觉ä¸ä»…ä»…æ˜¯æ°´ï¼Œè¿˜æœ‰æ¶‰æ°´çš„æ„Ÿè§‰ï¼Œå°±åƒæ˜¯æœ‰æŸç§æ‹‰åŠ›æˆ–é˜»åŠ›ã€‚é©¬è’‚æ–¯æ€»æ˜¯å…³æ³¨æ‰€æœ‰çš„æ„Ÿå®˜ã€‚æœ‰ä¸€ä¸ªæ•…äº‹æ˜¯è¯´ï¼Œå½“ä»–æƒ³è¦ç”»ç‰¡è›Žæ—¶ï¼Œä»–éœ€è¦æ–°é²œçš„ç‰¡è›Žâ€”â€”ä»–ä¼šåœ¨ç”»ç‰¡è›Žçš„æ—¶å€™ä¸æ–­åœ°æ›¿æ¢å®ƒä»¬ï¼Œåªæ˜¯ä¸ºäº†è®©ä»–能闻到它们的味é“ï¼Œæ‹¥æœ‰å¯¹ç»˜ç”»å¯¹è±¡çš„å®Œæ•´ä½“éªŒã€‚è¿™ä¸æ˜¯åœ¨ç”»ä¸€ä¸ªç‰©ä½“,而是在画对那件物体或那ç§ä½“验的感觉。
    我认为马蒂斯一直æ€è€ƒçš„æ˜¯è¦†ç›–所有的整体性。所以我们现在åšçš„几乎是完全相å的事情ï¼å› ä¸ºé©¬è’‚æ–¯ç»å¯¹ä¸ä¼šè®©ä½ ä¸€éƒ¨åˆ†ä¸€éƒ¨åˆ†åœ°åˆ†ç‰‡æ®µåŽ»çœ‹ä¸€å¹…ç”»ã€‚ä»–æ€»æ˜¯å°†æ³¨æ„力放在全局上。你å¯ä»¥æƒ³è±¡ä»–在下笔之å‰ï¼Œç”¨æ‰‹åœ¨ç©ºç™½çš„åŒºåŸŸæ¯”åˆ’ç€æ•´å¹…画的样å­ï¼Œå°±åƒæ˜¯åœ¨è·³èˆžã€‚《浴者》背åŽçš„马蒂斯:他一直在å°è¯•新的方å¼å’Œé£Žæ ¼

    《浴者》涉水部分

    安妮·艾维瑞:看起æ¥å°±åƒæ˜¯åœ¨ä¸€ç§’内完æˆçš„一样,éžå¸¸ç®€å•ï¼Œä½†ä¸€æ—¦ä½ å¼€å§‹çœ‹ï¼ŒæŒ£æ‰Žå’Œå¤æ‚一直存在。
    郭怡安:我认为按照学者阿兰·布瓦(Yve-Alain Bois)教授的æè¿°ï¼Œä¾¿æ˜¯ä»–渴望以完全直接的方å¼å‘ˆçŽ°ä¸€ä¸ªå®Œæ•´çš„å­˜åœ¨ï¼Œä½†è¿™æ³¨å®šä¼šå¤±è´¥ã€‚å› ä¸ºå½“ä½ åœ¨ç”»ä¸€ç§å¤–部ç»éªŒæ—¶ï¼Œå®ƒæ°¸è¿œä¸å¯èƒ½æ˜¯å®Œå…¨å³æ—¶çš„——但这就是马蒂斯想è¦çš„。他总是有那第二å二æ¡å†›è§„。
    安妮·艾维瑞:《浴者》是一幅å°ç”»ï¼Œèƒ½è®©é©¬è’‚æ–¯è¿›è¡Œæ›´å¤šå®žéªŒçš„å°æ²¹ç”»ã€‚如果他是在更大的画布上画画,è¦å°è¯•这么多细节就å˜å¾—困难的多了,因为正如你所说,必须从远处观察这些细节。
    郭怡安:尺寸和规模对他的作å“至关é‡è¦ã€‚人们对他的å¦ä¸€ä¸ªè¯„价是,ä¸ç®¡é©¬è’‚斯的画是大是å°ï¼Œæ€»ç»™äººæ„Ÿè§‰å¤§è€Œè½»å¿«ã€‚这是æŸç§è†¨èƒ€æ„Ÿã€‚我认为你说得很对——这是一个机会,他真正的实验机会,在æŸç§ç¨‹åº¦ä¸Šï¼Œä»–为此全力以赴。《浴者》背åŽçš„马蒂斯:他一直在å°è¯•新的方å¼å’Œé£Žæ ¼

    MoMA 506展厅,《亨利·马蒂斯》

    从一幅简å•的画中能有这么多门é“。美å¯ä»¥å¾ˆç®€å•,但创造美的过程,永远都充满了与自我的斗争和超越。
    (本文转载自纽约现代艺术åšç‰©é¦†MoMAå…¬å·ï¼‰

    原文出处:  
    本平å°ä»¥å¼˜æ‰¬ä¸­åŽä¼˜ç§€ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–为宗旨,部分文章æºè‡ªç½‘ç»œã€‚ç½‘ç»œç´ ææ— ä»ŽæŸ¥è¯ä½œè€…,若所转载文章åŠå›¾ç‰‡æ¶‰åŠæ‚¨çš„版æƒé—®é¢˜ï¼Œè¯·æ‚¨åŠæ—¶ä¸Žæˆ‘们å–å¾—è”系。admin@cn5v.com
    赞 (0)
    本站编辑
    上一篇 2021å¹´2月27æ—¥ 上åˆ12:02
    下一篇 2021å¹´2月27æ—¥ 上åˆ1:48

    延伸阅读