• ½»Ò×Ëù·µÓ¶

  • 馆长对è¯|上海玻璃åšç‰©é¦†é¦†é•¿å¼ ç³ï¼šæŽ¢å¯»çŽ»ç’ƒä¸ŽåŸŽå¸‚çš„å…³ç³» | 中国书画展赛网

    馆长对è¯|上海玻璃åšç‰©é¦†é¦†é•¿å¼ ç³ï¼šæŽ¢å¯»çŽ»ç’ƒä¸ŽåŸŽå¸‚çš„å…³ç³»

    地处上海å®å±±åŒºçš„上海玻璃åšç‰©é¦†â€œé€€ç«â€é¡¹ç›®äº”周年特展“é‡ç½®â€è¿‘日开幕,展览以多个户外的“集装箱â€ä¸ºè½½ä½“,以新的方å¼å‘ˆçްåšç‰©é¦†åŽ†å¹´â€œé€€ç«â€é¡¹ç›®çš„作å“。展览开幕之际,上海玻璃åšç‰©é¦†é¦†é•¿å¼ ç³æŽ¥å—æ¾Žæ¹ƒæ–°é—»é‡‡è®¿æ—¶è¡¨ç¤ºï¼Œé€€ç«æ˜¯çŽ»ç’ƒå·¥è‰ºçš„æœ€åŽä¸€é“å·¥åºï¼Œè€Œåšç‰©é¦†å¸Œæœ›ä»¥â€œé€€ç«â€é¡¹ç›®æ¥ä¸ºçŽ»ç’ƒèµ‹äºˆæƒ…æ„Ÿï¼Œä½¿åšç‰©é¦†è¶‹äºŽå®Œæ•´ï¼Œâ€œçŽ»ç’ƒåšç‰©é¦†ä¸€èˆ¬ä¼šæœ‰å››å¤§æ–¹é¢çš„展览:中国å¤ä»£çŽ»ç’ƒå±•ï¼Œå­¦é™¢æ´¾çŽ»ç’ƒè‰ºæœ¯å±•ï¼Œè®¾è®¡å±•è§ˆï¼Œä»¥åŠå½“代艺术展览……希望åšç‰©é¦†ä¸ŽåŸŽå¸‚周边å‘生更多的è”系。â€é¦†é•¿å¯¹è¯|上海玻璃åšç‰©é¦†é¦†é•¿å¼ ç³ï¼šæŽ¢å¯»çŽ»ç’ƒä¸ŽåŸŽå¸‚çš„å…³ç³»

    上海玻璃åšç‰©é¦†

    在上海玻璃åšç‰©é¦†ï¼Œæ¾Žæ¹ƒæ–°é—»è®°è€…看到,装载ç€è‰ºæœ¯å®¶ä½œå“çš„è“色集装箱散è½åœ¨å›­åŒºå„处,与地上的è½å¶å’Œè§†çº¿å°½å¤´çš„阳光交相辉映,玻璃艺术作å“在户外的空气中折射出ä¸åŒäºŽå®¤å†…的景象。廖æ–的《连续的平é¢ã€‹å±•现了涟漪的效果,时间中难以被观察的过程ç»è¿‡ç²¾ç¡®çš„æ•°å­¦è®¡ç®—æ¼”å˜æˆä¸€å±‚层的空间切片。毕蓉蓉的《åå¤çº¹æ ·çš„彩色片》借由玻璃æ¥è¡¨è¾¾å½¢çжã€å…‰å½±å’Œè‰²å½©ï¼Œç»§è€Œéšå–»äººä¸Žäººã€äººä¸Žç©ºé—´çš„å„ç§å…³ç³»ã€‚这些作å“都是玻璃åšç‰©é¦†è¿‡åŽ»äº”å¹´ä¸­â€œé€€ç«â€é¡¹ç›®çš„作å“:æ¯ä¸€å¹´ï¼Œåšç‰©é¦†é‚€è¯·ä¸€åˆ°ä¸¤ä½è‰ºæœ¯å®¶ï¼Œè¿ç”¨çŽ»ç’ƒææ–™æ¥è¿›è¡Œè‰ºæœ¯å®žéªŒï¼Œä»–们ç»åŽ†å¯¹ææ–™çš„陌生和误解,最终çªç ´è‡ªæˆ‘,创作出惊喜的作å“。“退ç«â€é¡¹ç›®ä¸‹è¯žç”Ÿçš„作å“也进入上海玻璃åšç‰©é¦†æ°¸ä¹…æ”¶è—体系。 é¦†é•¿å¯¹è¯|上海玻璃åšç‰©é¦†é¦†é•¿å¼ ç³ï¼šæŽ¢å¯»çŽ»ç’ƒä¸ŽåŸŽå¸‚çš„å…³ç³»

    å»–æ– ã€Šè¿žç»­çš„å¹³é¢ã€‹

    馆长对è¯|上海玻璃åšç‰©é¦†é¦†é•¿å¼ ç³ï¼šæŽ¢å¯»çŽ»ç’ƒä¸ŽåŸŽå¸‚çš„å…³ç³»

    上海玻璃åšç‰©é¦† â€œé‡ç½®â€å±•览现场 åŽä¾§ä¸ºæ¯•蓉蓉作å“

    事实上,散è½çš„集装箱ä¸ä»…串è”èµ·åšç‰©é¦†äº”年的“退ç«â€é¡¹ç›®æˆæžœï¼Œä¹Ÿä¸²è”èµ·åšç‰©é¦†å›­åŒºé‡Œçš„ä¸åŒåŠŸèƒ½ç©ºé—´ã€‚ä½œä¸ºä¸€åº§åšç‰©é¦†ï¼Œåœ°å¤„å®å±±çš„上海玻璃åšç‰©é¦†åœ¨åœ°ç†ä½ç½®ä¸Šæ²¡æœ‰ä»»ä½•优势。然而,正如艺术家们将玻璃的é™åˆ¶å˜æˆçµæ„Ÿä¸€æ ·ï¼Œåšç‰©é¦†ä»Žè‡ªå·±çš„ä½ç½®ä¸­æ‰¾åˆ°äº†æ¸…楚的定ä½ï¼Œè¯•图通过展览空间ã€å„¿ç«¥çŽ»ç’ƒåšç‰©é¦†ã€å·¥ä½œåŠç­‰ï¼Œåœ¨å…¶å†…部构建相对完整的体验,并由此而与城市社区å‘生è”系。馆长对è¯|上海玻璃åšç‰©é¦†é¦†é•¿å¼ ç³ï¼šæŽ¢å¯»çŽ»ç’ƒä¸ŽåŸŽå¸‚çš„å…³ç³»

    上海玻璃åšç‰©é¦†

    上海玻璃åšç‰©é¦†äºŽ2011年建æˆå¼€é¦†ï¼Œå åœ°ä¸¤ä¸‡å¤šå¹³æ–¹ç±³ï¼Œå‰èº«æ˜¯ä¸Šæµ·çŽ»ç’ƒä»ªå™¨ä¸€åŽ‚ï¼Œå·¥ä¸šé—产的改造是其å‘展过程中的一大主题。åšç‰©é¦†å¹¶æœªåˆ»æ„强调与历å²çš„è”系,而是让这ç§è¿žæŽ¥è‡ªç„¶è€Œç„¶åœ°å映在它的å称与实践当中。张ç³å‘Šè¯‰æ¾Žæ¹ƒæ–°é—»ï¼Œå·¥ä¸šé—产的改造一直是个备å—关注的è¯é¢˜ï¼Œåœ¨åŽå·¥ä¸šæ—¶ä»£ï¼Œè®¸å¤šåœ°æ–¹æŠŠå·¥åŽ‚å˜æˆäº†åŠžå…¬å®¤ï¼Œå˜æˆäº†æ‰€è°“的园区,“但它本质上还是一个功能:办公,其实这是与城市的其他办公楼在‘抢生æ„’,â€åœ¨ä»–看æ¥ï¼Œä»–希望通过将工厂改造为åšç‰©é¦†ï¼Œä¸ºç”Ÿæ´»åœ¨åŸŽå¸‚中的居民带æ¥å¥½å¤„。馆长对è¯|上海玻璃åšç‰©é¦†é¦†é•¿å¼ ç³ï¼šæŽ¢å¯»çŽ»ç’ƒä¸ŽåŸŽå¸‚çš„å…³ç³»

    上海玻璃åšç‰©é¦†é¦†é•¿å¼ ç³ï¼Œâ€œé‡ç½®â€å±•览开幕现场

    澎湃新闻:请介ç»ä¸€ä¸‹è¿™æ¬¡å±•览,为什么以“é‡ç½®â€ä½œä¸ºå‘½å?
    å¼ ç³ï¼šåœ¨ä»¥å¾€çš„“退ç«â€é¡¹ç›®ä¸­ï¼Œæˆ‘们æ¯å¹´é‚€è¯·ä¸¤ä¸ªè‰ºæœ¯å®¶ï¼Œåˆ†åˆ«ç»™ä»–们æä¾›H18(当代艺术展厅)的空间进行创作。他们ä¸å•是在创作作å“,还在创造作å“和玻璃åšç‰©é¦†å±•厅之间的一个关系。当代艺术的é‡è¦ä»·å€¼åœ¨äºŽä¸æ–­æ‰“破固化的体制与模å¼ï¼Œæ‰“开人们对于现有世界认知的æ€è€ƒï¼Œä»Žè€Œå®žçްæ„义的“é‡ç½®â€ã€‚
    这次展览是我们的回顾展,这一次的八个艺术家,我ä¸å¯èƒ½æ‰¾å…«ä¸ªH18给他们,所以“é‡ç½®â€çš„å¦ä¸€å±‚æ„æ€å°±åœ¨äºŽæˆ‘们从美术馆的“白盒å­â€åˆ°äº†å®¤å¤–的集装箱“è“ç›’å­â€ï¼ŒæŠŠè¿™äº›è‰ºæœ¯å®¶çš„作å“釿–°æ”¾åˆ°äº†ä¸€ä¸ªéžå¸¸ç‰¹æ®Šçš„空间里é¢ã€‚让这些作å“跟这些å°çš„空间去å‘生关系,这本身也是一ç§çªç ´ã€‚此外,今年由于疫情,我们æ¯ä¸ªäººéƒ½é¢ä¸´ä¸€ç§â€œé‡ç½®â€ï¼Œå¸Œæœ›è¿™ä¸ªå±•览让我们æ€è€ƒè‡ªå·±å¦‚何去é¢å¯¹è¿™ç§åŽç–«æƒ…时代的é‡ç½®ã€‚馆长对è¯|上海玻璃åšç‰©é¦†é¦†é•¿å¼ ç³ï¼šæŽ¢å¯»çŽ»ç’ƒä¸ŽåŸŽå¸‚çš„å…³ç³»

    上海玻璃åšç‰©é¦†

    澎湃新闻:迄今为止历时五年的“退ç«â€é¡¹ç›®æ˜¯å¦‚何å‘起的?怎么ç†è§£â€œé€€ç«â€ï¼Ÿ
    å¼ ç³ï¼šâ€œé€€ç«â€å…¶å®žæ˜¯çŽ»ç’ƒé‡Œé¢çš„一ç§å·¥åºï¼šçŽ»ç’ƒä¸€å®šæ˜¯è¦ç»è¿‡é€€ç«ï¼Œæ‰èƒ½æˆä¸ºä¸€ä¸ªå®Œæ•´çš„玻璃制å“,或者说是一个产å“给消费者使用。
    我们åšè¿™ä¸ªâ€œé€€ç«â€é¡¹ç›®ï¼Œå…¶å®žæ˜¯è®©çŽ»ç’ƒä»Žç†æ€§å˜æˆæ„Ÿæ€§ã€‚玻璃åšç‰©é¦†å‘展å年了,就是我们从玻璃的历å²ã€ç§‘学知识,到玻璃的一些设计å“,甚至于我们åšäº†ä¸€ä¸ªå„¿ç«¥çŽ»ç’ƒåšç‰©é¦†ï¼Œæ‰€æœ‰çš„这一切,其实还是éžå¸¸ç†æ€§åœ°åœ¨è®²çŽ»ç’ƒï¼Œæˆ–è€…æ˜¯è®©å¤§å®¶äº†è§£çŽ»ç’ƒè¿™ç§ææ–™ã€‚ä½†æ˜¯åˆ°äº†é€€ç«è¿™ä¸ªé¡¹ç›®ï¼Œåˆ°äº†æˆ‘们和当代艺术家的这一åˆä½œï¼Œæˆ‘们为玻璃赋予情感ã€èµ‹äºˆæ€æƒ³ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œæˆ‘们认为这一é“å·¥åºå®Œæˆäº†ï¼Œè¿™ä¸ªçŽ»ç’ƒåšç‰©é¦†æ‰æ˜¯å®Œæ•´çš„。玻璃åšç‰©é¦†ç»è¿‡å年的努力,æˆä¸ºäº†æ€»é¢ç§¯è¶…过两万平方米的一个大型åšç‰©é¦†å›­åŒºï¼Œæ˜¯å› ä¸ºè¿™ç§æ€æƒ³æ€§ï¼Œæ‰å˜æˆäº†ä¸€ä¸ªå®Œæ•´çš„åšç‰©é¦†ã€‚å°±åƒçŽ»ç’ƒé€šè¿‡äº†â€œé€€ç«â€è¿™é“å·¥åºï¼Œå®ƒå°±å˜æˆäº†ä¸€ä¸ªå®Œæ•´çš„玻璃制å“,这个åšç‰©é¦†ä¹Ÿæ˜¯ä¸€æ ·ï¼šâ€œé€€ç«â€å¥½äº†ï¼Œåšç‰©é¦†å°±å®Œæ•´äº†ã€‚馆长对è¯|上海玻璃åšç‰©é¦†é¦†é•¿å¼ ç³ï¼šæŽ¢å¯»çŽ»ç’ƒä¸ŽåŸŽå¸‚çš„å…³ç³»

    林天苗《暖æµã€‹ 历年“退ç«â€ä½œå“

    澎湃新闻:除了“退ç«â€ä¹‹å¤–,玻璃åšç‰©é¦†æ—¥å¸¸æœ‰å“ªäº›å±•览和活动?
    å¼ ç³ï¼šæˆ‘们玻璃åšç‰©é¦†ä¸€èˆ¬ä¼šæœ‰å››å¤§æ–¹é¢çš„展览:中国å¤ä»£çŽ»ç’ƒå±•ï¼Œå­¦é™¢æ´¾çŽ»ç’ƒè‰ºæœ¯å±•ï¼Œè®¾è®¡å±•è§ˆï¼Œä»¥åŠå½“代艺术展览。学院派玻璃艺术展是é¢å‘中国所有有玻璃专业的高校,国内这样的高校大概有二å几所,这些学生å¯ä»¥çœ‹åˆ°å¤§å¸ˆçº§çŽ»ç’ƒè‰ºæœ¯å®¶çš„å±•è§ˆå’Œä½œå“,我们也有永久收è—。设计展览是国际玻璃设计创æ„展“Keep It Glassyâ€ï¼ŒåŽ»å¹´æˆ‘ä»¬åšäº†ä¸€ä¸ªâ€œæ’¤ç’ƒâ€ï¼ˆUn-Glass),探讨当人类没有玻璃的时候是什么样一个状æ€ã€‚当代艺术展就是我们æ¯å¹´10月ã€11月都会åšçš„“退ç«â€ï¼Œä»Šå¹´æ˜¯å˜æˆäº†å›žé¡¾å±•。馆长对è¯|上海玻璃åšç‰©é¦†é¦†é•¿å¼ ç³ï¼šæŽ¢å¯»çŽ»ç’ƒä¸ŽåŸŽå¸‚çš„å…³ç³»

    孙逊《骑都》历年“退ç«â€ä½œå“

    æ¾Žæ¹ƒæ–°é—»ï¼šæ‚¨ä¸ªäººè®¤ä¸ºçŽ»ç’ƒææ–™å’Œè‰ºæœ¯æœ‰å“ªäº›å¸å¼•你的地方?如何看待玻璃艺术在今天艺术世界中的ä½ç½®ï¼Ÿ
    å¼ ç³ï¼šå…¶å®žéžå¸¸å¤šçš„è‰ºæœ¯å®¶ï¼Œæ ¹æœ¬å°±æ²¡æœ‰æŽ¥è§¦è¿‡çŽ»ç’ƒè¿™ç§æè´¨ï¼Œæ‰€ä»¥æ³¨å®šçŽ°åœ¨æ•´ä¸ªä¸–ç•ŒèŒƒå›´å†…ç”¨çŽ»ç’ƒè¿™ç§ææ–™è¿›è¡Œåˆ›ä½œçš„è‰ºæœ¯å®¶æ•°é‡å¾ˆå°‘。但是一旦去åšäº†ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸€äº›éžå¸¸å¥½çš„作å“。这些艺术家也都会æˆä¸ºéžå¸¸åŽ‰å®³çš„è‰ºæœ¯å®¶ã€‚
    举个例å­ï¼Œä¸¹éº¦è‰ºæœ¯å®¶å¥¥æ‹‰ç»´å°”·埃利亚æ¾ï¼ˆOlafur Eliasson),你å¯ä»¥çœ‹åˆ°ä»–的一些作å“å°±æ˜¯ä»¥çŽ»ç’ƒä¸ºææ–™ï¼Œè¿™ç§ææ–™æœ€å¤§çš„ç‰¹ç‚¹æ˜¯é€æ˜Žï¼Œå¯ä»¥æŠŠå…‰å¼•入和åå°„ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€äº›å…¶ä»–ææ–™æ‰€ä¸å…·å¤‡çš„。一旦你了解并掌æ¡äº†çŽ»ç’ƒï¼Œå…¶å®žå®ƒå¯ä»¥æˆä¸ºä½ è¡¨è¾¾æ€æƒ³çš„一ç§éžå¸¸å¥½çš„ææ–™ï¼Œè¿™ç§ææ–™å¤ªè¿·äººäº†ã€‚æŽ¥è§¦äº†çŽ»ç’ƒè¿™ç§ææ–™çš„å½“ä»£è‰ºæœ¯å®¶ï¼Œå¾€å¾€èƒ½å› æ­¤è€Œåˆ›ä½œå‡ºå¾ˆå¥½çš„ä½œå“。馆长对è¯|上海玻璃åšç‰©é¦†é¦†é•¿å¼ ç³ï¼šæŽ¢å¯»çŽ»ç’ƒä¸ŽåŸŽå¸‚çš„å…³ç³»

    朴庆根 《我是我的镜å­ã€‹ å½±åƒæˆªå›¾ 历年“退ç«â€ä½œå“

    æ¾Žæ¹ƒæ–°é—»ï¼šçŽ»ç’ƒè‰ºæœ¯å¯¹äºŽäººåŠ›å’ŒæŠ€æœ¯çš„è¦æ±‚å’Œå…¶ä»–åª’ä»‹ç›¸æ¯”è¾ƒé«˜ï¼Œæˆæœ¬æ˜¯å¦ä¹Ÿä¼šç›¸åº”更高?åšç‰©é¦†æ˜¯å¦‚ä½•ä¿æŒæ”¶æ”¯å¹³è¡¡çš„?
    å¼ ç³ï¼šæˆ‘们是把åšç‰©é¦†åšæˆäº†ä¸€ä¸ªæ¶ˆè´¹è€…需求的产业链,把åšç‰©é¦†çš„æ¯ä¸€æ¿å—éƒ½å˜æˆä¸€ä¸ªå¯ä»¥äº§ç”Ÿæ”¶å…¥çš„地方。举个例å­ï¼Œæˆ‘ä»¬æœ‰å’–å•¡é¦†ã€æœ‰å•†åº—ã€æœ‰DIY,有热力剧场。这些对我们æ¥è®²éƒ½æ˜¯å¯ä»¥äº§ç”Ÿæ”¶å…¥çš„地方。我们的收入也ä¸å±€é™äºŽâ»”票,我们是把æ¯ä¸€å—éƒ½å˜æˆäº†ä¸€ä¸ªå†…容点,并且通过这些年的努力,给åšç‰©é¦†çš„坿Œç»­è¿è¥æä¾›äº†ä¸€ä¸ªéžå¸¸å¥½çš„物质基础。
    澎湃新闻:公共性通常是åšç‰©é¦†çš„一大特色,而玻璃åšç‰©é¦†çš„地ç†ä½ç½®ç›¸å¯¹æ¯”较å僻,你们是如何使åšç‰©é¦†ä¸Žæ›´å¤šçš„公众产生è”系的?是å¦ä¼šåœ¨åŸŽå¸‚的其他地方开拓空间?
    å¼ ç³ï¼šå½“åˆæˆ‘把玻璃åšç‰©é¦†å®šä½ä¸ºäº’动体验型ã€å›½é™…化ã€ç¤¾åŒºåŒ–çš„åšç‰©é¦†ã€‚ 这里我想强调“社区化â€ä¸‰ä¸ªå­—,就是和居ä½åœ¨è¿™ä¸ªåŸŽå¸‚里é¢çš„居⺠å‘生关系,我现在åšçš„都和这个社区化有关。我认为åšç‰©é¦†æœ‰ä¸¤ç§ç±»åž‹ï¼Œç¬¬ä¸€ç§å°±æ˜¯å¤§åž‹åšç‰©é¦†ï¼Œè¿™æ˜¯åŸŽå¸‚çš„å片和标志,例如上海åšç‰©é¦†ã€‚第二ç§å°±æ˜¯ç¤¾åŒºåŒ–çš„åšç‰©é¦†ã€‚我们更多地关注怎样去å¸å¼•这个城市的居民。这个项目诞生之åˆï¼Œå°±ç¡®ç«‹äº†â€œåšç‰©é¦†+咖啡馆+商店â€çš„æ¦‚念,这是社区化åšç‰©é¦†çš„特点,éšç€åšç‰©é¦†çš„壮大,这些é…å¥—ä¹Ÿåœ¨ä¸æ–­åœ°å£®å¤§ã€‚馆长对è¯|上海玻璃åšç‰©é¦†é¦†é•¿å¼ ç³ï¼šæŽ¢å¯»çŽ»ç’ƒä¸ŽåŸŽå¸‚çš„å…³ç³»

    上海玻璃åšç‰©é¦†

    å®å±±ç¦»ä¸Šæµ·å¸‚中心比较远,市区过æ¥å¯èƒ½è¦å››å分钟的⻋程,所以我们在设计这个åšç‰©é¦†çš„æ—¶å€™ï¼Œå°±å¸Œæœ›å¤§å®¶åœ¨è¿™è¾¹å‘†çš„æ—¶é—´è¶…è¿‡ä¸¤ä¸ªå°æ—¶ï¼Œè¿™æ ·æ—¶é—´ä¸Šçš„“性价比â€å°±æ¯”较高,所以我们从一开始就比较注é‡è¿™ä¸ªæ—¶é—´æ€§ã€‚第二,我们åšç‰©é¦†æ‰€æœ‰çš„地方都采用åŒè¯­æ–‡å­—,给城市里的外ç±äººå£«æä¾›äº†ä¸€ä¸ªå¥½åŽ»å¤„ã€‚é€šè¿‡è¿™äº›ç»†èŠ‚ï¼Œå¸Œæœ›è®©åšç‰©é¦†ä¸ŽåŸŽå¸‚周边å‘生更多的è”系。
    之剿ˆ‘们考虑过在城市的其他地方开拓空间,从ç†å¿µåˆ°è®¾è®¡éƒ½å·²ç»æˆåž‹ï¼Œå¸Œæœ›åšä¸€ä¸ªçŽ»ç’ƒåšç‰©é¦†çš„2.0版,但是由于疫情项目被迫中止。通过这次疫情让我æ€è€ƒæ¸…楚,在目å‰çš„ç»æµŽå½¢åŠ¿ä¸‹ï¼Œé«˜å“质的文化输出并ä¸å¯è¡Œï¼Œåº”è¯¥è¦æŠŠä¸Šæµ·çŽ»ç’ƒåšç‰©é¦†åšå¾—æ›´å¥½ï¼Œè€Œä¸æ˜¯æ€¥ç€å‡ºåŽ»å¼€æ‹“ç–†åœŸã€‚äº’è”ç½‘æ—¶ä»£ä»€ä¹ˆéƒ½è®²å¿«é€Ÿï¼Œå”¯ç‹¬æ–‡åŒ–éœ€è¦æ…¢è¡Œã€‚å¯èƒ½å年以åŽï¼Œå…¨ç¤¾ä¼šå¯¹åšç‰©é¦†çš„认知上å‡åˆ°ä¸€ä¸ªæ›´é«˜çš„层次。那时我们å†åŽ»è®¨è®ºå¯¹å¤–æ‹“å±•çš„äº‹æƒ…ä¼šæ›´æœ‰æ„义。

    原文出处:  
    本平å°ä»¥å¼˜æ‰¬ä¸­åŽä¼˜ç§€ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–为宗旨,部分文章æºè‡ªç½‘ç»œã€‚ç½‘ç»œç´ ææ— ä»ŽæŸ¥è¯ä½œè€…,若所转载文章åŠå›¾ç‰‡æ¶‰åŠæ‚¨çš„版æƒé—®é¢˜ï¼Œè¯·æ‚¨åŠæ—¶ä¸Žæˆ‘们å–å¾—è”系。admin@cn5v.com
    赞 (0)
    本站编辑
    上一篇 2020å¹´11月8æ—¥ 下åˆ9:26
    下一篇 2020å¹´11月9æ—¥ 上åˆ3:47

    延伸阅读