• ½»Ò×Ëù·µÓ¶

  • 鉴èµï½œæ¢µé«˜çš„æ—¥æœ¬ç¼˜ï¼šè—在他画里的日本元素 | 中国书画展赛网

    鉴èµï½œæ¢µé«˜çš„æ—¥æœ¬ç¼˜ï¼šè—在他画里的日本元素

    在梵高的人生中,他对日本艺术的兴趣从1887年巴黎开始,在1888年阿尔勒时到达顶峰,åˆå› å˜æ•…而骤然消退,也ä¸å†ä¸ŽäººæåŠæ—¥æœ¬è‰ºæœ¯ã€‚但是在他割耳åŽçš„自画åƒä¸­ä½è—¤è™Žæ¸…的《艺者与富士》赫然å¯è§ï¼Œè€Œä¸”在他之åŽçš„一些艺术作å“中,éšéšå¯ä»¥æ„Ÿå—到对浮世绘技巧的研究与化用。这段时光中梵高在自己的“日本梦â€ä¸­ä½³ä½œè¿­å‡ºï¼Œä¹Ÿå¯¹åŽç»­åˆ›ä½œäº§ç”Ÿäº†æ·±è¿œå½±å“。
    19世纪50年代,在梵高还是儿童时,日本å‘西方国家开放å£å²¸ã€‚ä¼´éšç€ä¸œæ–¹å•†å“一起传入欧洲的还有传统的日本艺术,让艺术家们惊奇åˆç€è¿·ï¼Œä¹Ÿæ¿€å‘å‡ºå¾ˆå¤šåˆ›ä½œçš„æ–°çµæ„Ÿã€‚在梵高早年的艺术生涯中,他在钻研法国巴比æ¾ç”»æ´¾çš„作å“,并没有过多关注日本浮世绘。尽管当时巴黎å‰å«çš„艺术家们已ç»å¯¹æ¥è‡ªé¥è¿œä¸œæ–¹çš„神秘艺术如痴如醉,è·å…°çš„主æµè§‚ç‚¹å´æ˜¯å¯¹æ—¥æœ¬è‰ºæœ¯ä¸ç”šåœ¨æ„。直到1886年梵高æ¥åˆ°å·´é»Žï¼Œä»–开始对日本艺术风格产生了兴趣,并开始收è—价格相对便宜但充满东方风情的日本浮世绘。
    æ”¶è—
    1887å¹´å¹´åˆï¼Œæ¢µé«˜çš„个人收è—å·²ç»åˆå…·è§„模,于是他在克里希(Clichy)的铃鼓咖啡馆(Le Tambourin)开了一个收è—å“展览。在梵高为咖啡馆的女主人阿戈斯蒂娜·塞迦陀利(Agostina Segatori)所作的肖åƒç”»ä¸­ï¼Œå¯ä»¥æ¸…晰地看到墙å£ä¸Šè£…饰的日本艺妓图。

    鉴èµï½œæ¢µé«˜çš„æ—¥æœ¬ç¼˜ï¼šè—在他画里的日本元素

    铃鼓咖啡馆里的阿戈斯蒂娜·塞迦陀利 æ¢µé«˜ï¼Œ1887å¹´1-3月,创作于巴黎 çްè—于梵高åšç‰©é¦†
    梵高收集日本画作的动机除了艺术上的欣èµï¼Œæ›´æœ‰å•†ä¸šä¸Šçš„å°è¯•。他在铃鼓咖啡馆(Le Tambourin)的è—å“å±•è§ˆä¹Ÿæœ‰å¯»æ‰¾é¡¾å®¢çš„ç›®çš„ã€‚è™½ç„¶è¿™äº›æ—¥æœ¬ç”»ä½œä¸ºå•†å“æœ€ç»ˆæ— äººé—®æ´¥ï¼Œæ²¡æœ‰ç»™æ¢µé«˜å¸¦æ¥ç»æµŽæ”¶å…¥ï¼Œä½†ä½œä¸ºç´ æï¼Œç»™æ¢µé«˜å¸¦æ¥äº†è‰ºæœ¯çµæ„Ÿã€‚
    关于梵高收集日本画的渠é“众说纷纭,我们唯一å¯ä»¥ç¡®å®šçš„æ˜¯å¾·å›½è‰ºæœ¯å“ä¹°æ‰‹é½æ ¼å¼—里德·宾(Siegfried Bing)的公å¸ã€‚在梵高æ¬åŽ»æ™®ç½—æ—ºæ–¯é˜¿å°”å‹’åŽï¼Œä»–还推è弟弟æå¥¥ä¹Ÿå޻齿 ¼å¼—里德那里淘寻最物美价廉的画作。
    临摹
    ä¸ºäº†å°†æ–°çµæ„ŸæŠ•入现实创作,梵高开始简å•地临摹收è—çš„æ—¥æœ¬ç”»ä½œï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿèžå…¥äº†è‡ªå·±å¯¹è‰²å½©çš„ç†è§£ã€‚

    鉴èµï½œæ¢µé«˜çš„æ—¥æœ¬ç¼˜ï¼šè—在他画里的日本元素

    æ­Œå·å¹¿é‡çš„ã€Šå¼€èŠ±çš„æŽæ ‘园》

    鉴èµï½œæ¢µé«˜çš„æ—¥æœ¬ç¼˜ï¼šè—在他画里的日本元素

    梵高临摹的拓写稿

    鉴èµï½œæ¢µé«˜çš„æ—¥æœ¬ç¼˜ï¼šè—在他画里的日本元素

    æ¢µé«˜ã€Šå¼€èŠ±çš„æŽæ ‘园》,1887å¹´10-11月,创作于巴黎,现è—于梵高åšç‰©é¦†
    梵高临摹åˆå°è¯•çš„ä½œå“æ˜¯ã€Šå¼€èŠ±çš„æŽæ ‘园》。他éµå¾ªäº†åŽŸä½œçš„æž„å›¾ï¼Œä½†æ²¡æœ‰å¤åˆ¶é…色,而是按现代色彩ç†è®ºä¸»è¦ä½¿ç”¨çº¢ã€é»„ã€è“ä¸‰åŽŸè‰²ä»¥åŠæ©™ã€ç»¿ã€ç´«ä¸‰é—´è‰²ï¼Œå¿½è§†é»‘ã€ç™½ã€ç°ã€‚æ ‡å‡†ç”»å¸ƒå°ºå¯¸ä¸‹å·¦å³æœ‰ä¸€å°æ¡ç©ºç™½ï¼Œæ¢µé«˜å°±æ¶‚上橙色并把å¦ä¸€å¹…木æ¿ç”»ä¸Šçš„æ—¥æ–‡ä»¿å†™åœ¨äº†ä¸Šé¢ã€‚

    鉴èµï½œæ¢µé«˜çš„æ—¥æœ¬ç¼˜ï¼šè—在他画里的日本元素

    æ­Œå·å¹¿é‡ã€Šå¤§æ¡¥å®‰å®…骤雨》

    鉴èµï½œæ¢µé«˜çš„æ—¥æœ¬ç¼˜ï¼šè—在他画里的日本元素

    梵高《雨中大桥》,1887å¹´10-11月,创作于巴黎,现è—于梵高åšç‰©é¦†
    完æˆäº†ç¬¬äºŒå¹…临摹作å“——歌å·å¹¿é‡çš„《大桥安宅骤雨》åŽï¼Œæ¢µé«˜ç¬¬ä¸‰æ¬¡ä¸´æ‘¹çš„å°è¯•ä¸å†é™äºŽæœ¨ç‰ˆç”»ï¼Œè€Œæ˜¯å¯¹ä¸€ä»½ã€Šå·´é»Žæ’图》(Paris Illustre)æ‚志的日本专å·å°é¢å›¾ï¼ˆåŽŸä½œï¼šæºªæ–‹è‹±æ³‰çš„ã€Šèº«ç©¿äº‘é¾™æ‰“æŒ‚çš„èŠ±é­ã€‹ï¼‰çš„进行了二次创作。当时梵高对画中女人转身的姿æ€ï¼ŒåŽä¸½çš„å’Œæœå’Œå¤´é¥°æ„Ÿåˆ°ç›¸å½“奇特。
    通过ç¹å¤çš„头饰和和æœï¼Œç”šè‡³å’Œæœä¸Šä»Žæ°´ä¸­é£žè·ƒå‡ºæ¥çš„龙,梵高很好地还原了这ä½èбé­çš„形象。最独特的是,这一次梵高没有å†ç”¨æ—¥æ–‡æ–‡å­—æ¥åŒ…围画作,而是借鉴日本画作中常è§çš„竹ã€é¹¤ã€è›™ã€èŽ²ç­‰å…ƒç´ ï¼Œç”¨æ˜Žäº®çš„é¢œè‰²å’Œå¼ºç¡¬çš„è½®å»“ï¼Œè®©è‰ºå¦“æµè¿žäºŽæ± å¡˜ä¸€è§’。
    虽然存在“竹å­ä¸èƒ½ç”Ÿé•¿åœ¨ä¹¦ä¸­â€â€œé’蛙形象其实是蟾èœâ€ç­‰é­”幻因素,这个梵高用想象æ¥è£…饰的背景充满了éšå–»ï¼šæ³•国白è¯ä¸­é¹¤ï¼ˆgrue) ä¹Ÿè¢«ç”¨æ¥æŒ‡ä»£äº¤é™…花(妓女),而é’è›™ (grenouille)æ„å‘³ç€æ°´æ€§æ¨èŠ±çš„å¥³äººã€‚

    鉴èµï½œæ¢µé«˜çš„æ—¥æœ¬ç¼˜ï¼šè—在他画里的日本元素

    梵高 《花é­ã€‹ï¼Œ1887å¹´10-11月,创作于巴黎,现è—于梵高åšç‰©é¦†

    鉴èµï½œæ¢µé«˜çš„æ—¥æœ¬ç¼˜ï¼šè—在他画里的日本元素

    梵高临摹的拓写稿

    鉴èµï½œæ¢µé«˜çš„æ—¥æœ¬ç¼˜ï¼šè—在他画里的日本元素

    《巴黎æ’图》å°é¢
    æ¢µé«˜åœ¨å·´é»Žçš„åŽæœŸï¼Œä»–一直在新å°è±¡æ´¾å’Œæ—¥æœ¬ç‰ˆç”»ä¸­çŠ¹è±«é€‰å“ªç§ä½œä¸ºæœªæ¥çš„æ–¹å‘,到阿尔勒时他åšå®šåœ°é€‰æ‹©äº†åŽè€…。1887年梵高结识的挚å‹é«˜æ›´ï¼Œä¹Ÿæ²‰è¿·äºŽæ—¥æœ¬ç»˜ç”»è‰ºæœ¯ã€‚
    1888å¹´åˆï¼Œåœ¨å‰å¾€é˜¿å°”勒的旅途中,梵高给高更写信é“:“我å在窗边欣èµç€å¤–é¢çš„é£Žæ™¯ï¼Œçœ‹çœ‹æ˜¯ä¸æ˜¯æœ‰ç‚¹åƒæ—¥æœ¬äº†ï¼æœ‰ç‚¹å¹¼ç¨šï¼Œä¸æ˜¯å—?â€
    梵高把花田环绕的阿尔勒å°é•‡å½“作“日本之梦â€ï¼Œå¹¶å¼€å§‹ç”¨æ—¥æœ¬é£Žæ ¼çš„视角进行观察与创作,“我总是告诉我自己已ç»èº«å¤„日本â€ã€‚在这个秋天梵高创作的自画åƒä¸­ï¼Œä»–把自己塑造æˆä¸€ä¸ªæ—¥æœ¬å’Œå°šçš„形象,并把自画åƒä½œä¸ºçºªå¿µå“é€ç»™äº†å¥½å‹é«˜æ›´ã€‚

    鉴èµï½œæ¢µé«˜çš„æ—¥æœ¬ç¼˜ï¼šè—在他画里的日本元素

    梵高《献给ä¿ç½—.高更的自画åƒã€‹ï¼Œåˆ›ä½œäºŽ1888å¹´9月,现è—于哈佛大学艺术åšç‰©é¦†

    鉴èµï½œæ¢µé«˜çš„æ—¥æœ¬ç¼˜ï¼šè—在他画里的日本元素

    åŒæœŸå’Œå°šçš„形象
    在给弟弟西奥的信中,梵高ä¸å于表达对日本的赞美与热爱:“如果你研究日本艺术,你看到的是一个充满智慧ã€å“²æ€å’Œæ‚Ÿæ€§çš„人将时间用æ¥åšä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿç ”究地çƒä¸Žæœˆäº®çš„è·ç¦»ï¼Ÿä¸ã€‚研究俾斯麦政策?ä¸ã€‚他研究一片è‰å¶ã€‚这难é“䏿˜¯æ—¥æœ¬äººæ•™ç»™æˆ‘们的真正的宗教å—?他们简å•地生活在自然之中如åŒèŠ±å„¿ä¸€æ ·ã€‚â€
    当梵高将对日本艺术的欣èµä¸Šå‡åˆ°å‡ ä¹Žå“²å­¦çš„高度时,他进入到了新的阶段。
    沉迷
    梵高开始å°è¯•ç€å°†æµ®ä¸–绘的画风èžå…¥è¿›è‡ªå·±çš„原创画作中:他画过åŒç±»é¢˜æï¼Œæ¯”å¦‚èžƒèŸ¹ï¼›ä»–é€‰ç”¨è¿‡æ˜Žäº®ã€æ¸©å’Œçš„颜色æ¥å®Œæˆæ°´å½©ç”»ï¼›ä»–也用日本画风æç»˜äº†å—法的麦田。

    鉴èµï½œæ¢µé«˜çš„æ—¥æœ¬ç¼˜ï¼šè—在他画里的日本元素

    梵高《八脚æœå¤©çš„螃蟹》,1888å¹´8-9月 åˆ›ä½œäºŽå·´é»Žï¼Œçްè—于梵高åšç‰©é¦†

    鉴èµï½œæ¢µé«˜çš„æ—¥æœ¬ç¼˜ï¼šè—在他画里的日本元素

    åŒæœŸæµ®ä¸–绘中螃蟹的形象

    鉴èµï½œæ¢µé«˜çš„æ—¥æœ¬ç¼˜ï¼šè—在他画里的日本元素

    梵高《麦田中的农èˆã€‹ï¼Œ1888å¹´5月,创作于阿尔勒  çްè—于梵高åšç‰©é¦†
    在这些ä¸åŒå› ç´ çš„æ‘¸ç´¢ä¸­ï¼Œæ¢µé«˜æœ€é‡Žå¿ƒå‹ƒå‹ƒçš„创新当属色彩的大胆碰撞——这也体现出他对自己色彩掌控力的自信。
    这个阶段梵高画作中的日本元素已ç»ä¸æ‹˜äºŽç®€å•的形æ€ï¼Œè€Œæ˜¯åœ¨ç»†èЂ䏭é€å‡ºä¸€äº›ç¥žéŸµã€‚比如梵高跟弟弟æå¥¥æåˆ°è¿‡çš„,在创造《å§å®¤ã€‹è¿™å¹…画作时,他特æ„ç”¨æ¸…æ–°å¹³å’Œçš„æ·¡è‰²è°ƒï¼Œç²—ç³™ç›´ç™½çš„ç¬”è§¦ï¼ŒåŒæ—¶å¼±åŒ–阴影的存在,è¥é€ å‡ºçŸ›ç›¾ä¸Žå’Œè°é—´ç‰¹æ®Šçš„美感。这幅画也æˆä¸ºäº†æ¢µé«˜çš„ç»å…¸ä¹‹ä½œã€‚

    鉴èµï½œæ¢µé«˜çš„æ—¥æœ¬ç¼˜ï¼šè—在他画里的日本元素

    梵高《å§å®¤ã€‹ï¼Œ1888å¹´10月,创作于阿尔勒  çްè—于梵高åšç‰©é¦†
    在阿尔勒,梵高也在1888å¹´åæœˆæœ«ç­‰æ¥äº†é«˜æ›´åŠ å…¥ä»–çš„è‰ºæœ¯åˆ›ä½œã€‚ä»–è¸Œèº‡æ»¡å¿—åœ°å‘好å‹å±•示了自己更具个性的艺术风格。
    消退
    坿ƒœå¥½æ™¯ä¸é•¿ï¼Œä¸¤ä¸ªæœˆåŽé«˜æ›´åœ¨ä¸€åœºäº‰æ‰§åŽæ‹‚袖而去,留梵高一人割下自己的左耳åŽå› ç²¾ç¥žé—®é¢˜ä½è¿›åŒ»é™¢ã€‚è¿™ä¸€æ¬¡æ¢µé«˜å¤‡å—æ‰“击——ä¸ä»…å› ä¸ºå¯¹ç–¾ç—…çš„ç•æƒ§ä¸Žä¸è§£ï¼Œè¿˜å› ä¸ºä»–心中对日本模å¼ä¸‹è‰ºæœ¯å®¶é›†ä½“创作的梦想破ç­äº†ã€‚

    鉴èµï½œæ¢µé«˜çš„æ—¥æœ¬ç¼˜ï¼šè—在他画里的日本元素

    梵高《包扎ç€è€³æœµçš„自画åƒã€‹ï¼Œ1889å¹´1月  åˆ›ä½œäºŽé˜¿å°”勒,现è—于伦敦考陶尔德美术馆  ç›®å‰æ­¤å¹…画正在梵高åšç‰©é¦†å±•出至2020å¹´9月

    鉴èµï½œæ¢µé«˜çš„æ—¥æœ¬ç¼˜ï¼šè—在他画里的日本元素

    ä½è—¤è™Žæ¸…,《艺者与富士》
    梵高在阿尔勒最åŽçš„æ—¶å…‰é‡Œï¼Œä»–åœ¨å¿ƒç°æ„冷中开始怀疑自己作å“çš„è‰ºæœ¯ä»·å€¼ï¼Œå¹¶é‡æ–°æ€ç´¢è‡ªå·±çš„ç»˜ç”»ä¹‹è·¯ã€‚è‡ªæ­¤ä»¥åŽæ¢µé«˜ä¸å†ä¸ŽäººæåŠæ—¥æœ¬è‰ºæœ¯ï¼Œä½†æ˜¯ä»–割耳åŽçš„自画åƒä¸­ä½è—¤è™Žæ¸…的《艺者与富士》赫然å¯è§ï¼Œè€Œä¸”在他之åŽçš„一些艺术作å“中,éšéšå¯ä»¥æ„Ÿå—到对浮世绘技巧的研究与化用。
    梵高曾赞美过葛饰北斋《神奈å·å†²æµªé‡Œã€‹å¯ä»¥é€šè¿‡ç”»é¢å¬åˆ°æµªå£°ã€‚而åŽäººåœ¨æ¬£èµæ¢µé«˜çš„《星月夜》时,也惊å¹äºŽæ—‹è½¬å·æ›²çš„æ˜Ÿäº‘ï¼Œåƒæµæ°´ä¸€æ ·å…·æœ‰åŠ¨æ„Ÿï¼Œå¹¶çŒœæµ‹æ˜¯å¦å—到了北斋作å“的影å“。

    鉴èµï½œæ¢µé«˜çš„æ—¥æœ¬ç¼˜ï¼šè—在他画里的日本元素

    葛饰北斋《神奈å·å†²æµªé‡Œã€‹

    鉴èµï½œæ¢µé«˜çš„æ—¥æœ¬ç¼˜ï¼šè—在他画里的日本元素

    梵高《星月夜》,1889å¹´6月,创作于圣雷米  çްè—于纽约现代艺术åšç‰©é¦†
    在梵高的人生中,他对日本艺术的兴趣从1887年巴黎开始,在1888年阿尔勒时到达顶峰,åˆå› å˜æ•…而骤然消退。但是这段时光中梵高在自己的“日本梦â€ä¸­ä½³ä½œè¿­å‡ºï¼Œä¹Ÿå¯¹åŽç»­åˆ›ä½œäº§ç”Ÿäº†æ·±è¿œå½±å“。
    若干年åŽï¼Œæ—¥æœ¬äººå¯¹äºŽæ¢µé«˜ç”»ä½œåœ¨å…¨ä¸–界推广也有一份å“越贡献。上世纪80å¹´ä»£æ™šæœŸæ—¥æœ¬ç»æµŽç¹è£ï¼Œ1987年至1990年间,国际æ‹å–会上40%çš„ç»å…¸å°è±¡æ´¾ä½œå“è½å…¥æ—¥æœ¬ä¹°å®¶ï¼Œè¿™å››å¹´é‡Œï¼Œæ—¥æœ¬è¿›å£äº†138亿美元的艺术å“。最著å的有:安田ç«ç¾å’Œæµ·äº‹ä¿é™©å…¬å¸3992ä¸‡ç¾Žå…ƒä¹°ä¸‹æ¢µé«˜çš„ä¸€å¹…ã€Šå‘æ—¥è‘µã€‹ï¼Œå¤§æ˜­å’Œçº¸ä¸šå…¬å¸8250万美元æ‹ä¸‹æ¢µé«˜çš„《加歇医生åƒã€‹ï¼Œåˆ›å½“æ—¶æ²¹ç”»äº¤æ˜“å²æœ€é«˜çºªå½•。目å‰çŸ—立于阿姆斯特丹的梵高åšç‰©é¦†â€œæ¤­åœ†å½¢â€ä¾§ç¿¼å±•馆是由日本建筑师黑å·çºªç« ï¼ˆKisho Kurokawa)在1999年设计完æˆçš„。
    (本文原标题为《梵高的日本缘:è—在他画里的日本元素》,原刊于梵高åšç‰©é¦†å®˜å¾®ï¼‰

    原文出处:  
    本平å°ä»¥å¼˜æ‰¬ä¸­åŽä¼˜ç§€ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–为宗旨,部分文章æºè‡ªç½‘ç»œã€‚ç½‘ç»œç´ ææ— ä»ŽæŸ¥è¯ä½œè€…,若所转载文章åŠå›¾ç‰‡æ¶‰åŠæ‚¨çš„版æƒé—®é¢˜ï¼Œè¯·æ‚¨åŠæ—¶ä¸Žæˆ‘们å–å¾—è”系。admin@cn5v.com
    赞 (0)
    本站编辑
    上一篇 2020å¹´6月12æ—¥ 上åˆ8:27
    下一篇 2020å¹´6月12æ—¥ 上åˆ9:21

    延伸阅读