在1949年以æ¥çš„美术创作ä¸ï¼Œæœ‰å¾ˆå¤šä»¥å„¿ç«¥ä¸ºé¢˜æçš„美术作å“ï¼Œå…¶ä¸æœ‰å¾ˆå¤šäººä»¬ç†Ÿæ‚‰çš„儿童游æˆã€‚这些ä¸åŒå½¢å¼çš„画曾ç»åœ¨æ°‘间有ç€å¹¿æ³›çš„å½±å“,并与社会政治和社会å‘展紧密关è”ï¼Œåæ˜ 了这一时期儿童题æç¾Žæœ¯åˆ›ä½œçš„特点。其ä¸ä»¥â€œå¨ƒå¨ƒæˆâ€çš„形弿¥è¡¨çŽ°çš„å„¿ç«¥çš„ç”Ÿæ´»ï¼Œå»¶ç»äº†å»¶å®‰ä»¥æ¥çš„ä¼ ç»Ÿã€‚1947年,冯真在延安的“大众美术社â€åˆ›ä½œäº†ã€Šå¨ƒå¨ƒæˆã€‹ã€Šå‚军》,在当时的å°åˆ·é‡å°±é«˜è¾¾60万份。诞生于é©å‘½æ ¹æ®åœ°çš„《娃娃æˆã€‹ï¼Œä¸æ˜¯ä¼ 统“娃娃æˆâ€ä¸å¤šå多ç¦çš„寓æ„,而是有ç€é²œæ˜Žçš„æ”¿æ²»ä¸»é¢˜ï¼Œæ˜¯é©å‘½æœºå™¨ä¸çš„齿轮和螺ä¸é’‰ã€‚而这ç§è¡¨çŽ°å„¿ç«¥æ¨¡ä»¿æˆå‰§ï¼ˆçš®å½±æˆæˆ–傀儡æˆï¼‰çš„åœºæ™¯ï¼Œæ›¾ç»æ˜¯é©å‘½æ ¹æ®åœ°ç”Ÿæ´»ä¸å¸¸è§çš„æ™¯è±¡ï¼Œåæ˜ äº†æ–°æ–‡åŒ–æ°‘ä¼—å®£ä¼ çš„æ½®æµã€‚è¿™ç§å¥½äººä¸Žå人的装扮表演,åˆç±»åŒäºŽå½“æ—¶æµè¡Œçš„街头“活报剧â€ã€‚1950å¹´ï¼Œå¼ ä»ƒåˆ›ä½œçš„ã€Šæ–°ä¸å›½çš„儿童》,以新ä¸å›½å„¿ç«¥è£…æ‰®æˆæµ·é™†ç©ºå†›ä»¥åŠå·¥å†œçš„形象,表现了新ä¸å›½å„¿ç«¥åœ¨æ–°ç¤¾ä¼šçš„æ”¿æ²»æ€åº¦å’Œç«‹åœºï¼Œæ˜¯è¿™ä¸€æ—¶æœŸæœ€å…¸åž‹ã€æœ€æœ‰å½±å“çš„ä»£è¡¨ä½œï¼Œæ˜¯å»¶å®‰ä¼ ç»Ÿåœ¨æ–°ä¸å›½çš„å‘展。
“娃娃æˆâ€æ˜¯å„¿ç«¥çš„一ç§é›†ä½“游æˆã€‚用“娃娃æˆâ€çš„æ–¹å¼æ¥è¡¨çŽ°å„¿ç«¥å¯¹äºŽç¤¾ä¼šæ”¿æ²»çš„ä¸€ç§ç†è§£å’Œæ€åº¦ï¼Œæ—¢æ¥è‡ªç”Ÿæ´»ï¼Œåˆæœ‰ç€è‰ºæœ¯åˆ›ä½œçš„æ–¹æ³•。通过“娃娃æˆâ€æ¥åæ˜ å„¿ç«¥å—到大人影å“的政治立场,实际上是美术创作表现时事的一ç§ç‰¹åˆ«çš„题æã€‚而å„ç§è£…扮好人和å人的åƒèˆžå°å‰§é‚£æ ·çš„场景,在生活ä¸çš„大街å°å··æˆ–ç”°é—´æ‘头,都在翻转ç€ä¸€ä¸ªåˆä¸€ä¸ªä¸åŒæ—¶ä»£çš„è§’è‰²ï¼Œè¿™æ£æ˜¯æ–°æ—¶ä»£çš„æ–°ç”Ÿæ´»å’Œæ–°æ°”象。尽管画é¢ä¸è¡¨çŽ°çš„ä¾ç„¶ä¼ ç»äº†ä¸€äº›ä¼ ç»Ÿçš„å„¿ç«¥æ¸¸æˆæ–¹å¼ï¼Œå¯æ˜¯ï¼Œè¿™äº›æ¸¸æˆä¸Žæ¯ä¸€ä¸ªå„¿ç«¥çš„æˆé•¿éƒ½æœ‰ç€ç´§å¯†çš„å…³è”ï¼Œå› æ¤ï¼Œåœ¨è¿™ä¸ªæ—¶æœŸçš„美术创作ä¸ï¼Œå¯ä»¥çœ‹åˆ°å¾ˆå¤šä¸åŒçš„儿童游æˆçš„æ–¹å¼ï¼Œä»¥åŠæ¸¸æˆçš„ç±»åž‹ï¼Œå…¶ä¸æœ‰ä¸Žå†œä¸šç¤¾ä¼šç›¸å…³è”的方å¼ï¼Œä¹Ÿæœ‰å†œä¸šç¤¾ä¼šå‘现代文明转å˜çš„一些方å¼ï¼Œè€Œå¦‚今大多已ç»é€€å‡ºäº†å„¿ç«¥æ¸¸æˆçš„舞å°ï¼Œä½†é‚£äº›ç”»é¢å´èƒ½å‹¾è¿žèµ·äººä»¬å¯¹å„¿æ—¶ã€å¯¹åކå²çš„记忆。虽然过去的一些儿童游æˆéžå¸¸ç®€æœ´ï¼Œæœ‰äº›å·²ç»è½ä¼äºŽæ•°å—åŒ–æ—¶ä»£ï¼Œä½†å®ƒä»¬éƒ½æ˜¯çŽ°åœ¨çš„é•¿è¾ˆçš„å„¿æ—¶è®°å¿†ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä»–ä»¬å„¿æ—¶çš„æ¬¢ä¹æ‰€åœ¨ã€‚è¿™äº›æ¸¸æˆæ›¾ç»ç»™å¤©çœŸçš„å©å们带æ¥äº†æ¬¢ä¹ï¼Œä¹Ÿæ‰“å‘了儿童的闲暇时光;他们以游æˆçš„æ–¹å¼èšé›†åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä¸‰äº”æˆç¾¤æˆ–独自游玩,使他们的身心在娱ä¹ä¸å¾—到了å¥åº·çš„æˆé•¿ã€‚è¿™å’Œå¦ä¹ ä¸€æ ·ï¼Œæ˜¯ä»–ä»¬çš„éœ€è¦ã€‚他们在游æˆä¸æˆé•¿ï¼Œæ¸¸æˆä¹Ÿè§è¯äº†æ–°æ—¶ä»£çš„æ–°çš„ç¬‘å®¹ï¼Œä»¥åŠæ–°æ—¶ä»£å„¿ç«¥çš„幸ç¦ç”Ÿæ´»ã€‚与他们相关的美术创作,记录了新ä¸å›½å„¿ç«¥çš„生活和æˆé•¿ï¼Œæˆä¸ºå„¿ç«¥é¢˜æç¾Žæœ¯åˆ›ä½œä¸çš„一个特别的内容。
é€šè¿‡å„¿ç«¥é¢˜ææ¥è¡¨çŽ°ç¤¾ä¼šæ”¿æ²»ï¼Œåæ˜ æ–°ä¸å›½æ–°æ°”è±¡çš„ç¾Žæœ¯ä½œå“æœ‰å¾ˆå¤šã€‚黄胄1958年创作的《办好托儿所 解放妇女劳动力》,是表现新ä¸å›½æ–°æ°”象的一件特别的作å“ï¼Œä¹Ÿæ˜¯é»„èƒ„ä¸€ç”Ÿä¸æ¯”较特殊的作å“。“托儿所朋å‹å¤šï¼Œå¦ˆå¦ˆåŽ»ç”Ÿäº§ï¼Œé˜¿å§¨ç…§é¡¾æˆ‘ã€‚â€ç”»é¢ä¸ä¸€ç”·ä¸€å¥³ä¸¤ä¸ªå©å骑在木马上,æ—边有簇拥ç€çš„æ‰˜å„¿æ‰€çš„å„¿ç«¥å’Œé˜¿å§¨ã€‚æœ¨é©¬æ£æ˜¯å½“年托儿所ã€å¹¼å„¿å›ä¸æœ€ä¸ºæ™®éçš„çŽ©å…·ã€‚æœ¨é©¬å› ä¸ºæœ‰å¼§å½¢çš„åº•åº§ï¼Œå在上é¢å¯ä»¥å‰åŽæ™ƒåŠ¨ï¼Œèƒ½å¤Ÿæ»¡è¶³å„¿ç«¥çš„åŠ¨çš„éœ€æ±‚ï¼Œä¹Ÿèƒ½å¤Ÿæ‰¾åˆ°éª‘é©¬çš„æ„Ÿè§‰ã€‚è¿™ç§è¡¨çŽ°æ‰˜å„¿æ‰€ä¸Žâ€œå¦ˆå¦ˆåŽ»ç”Ÿäº§â€è¿™æ ·çš„åæ˜ 新生活的作å“ï¼Œå…·æœ‰é²œæ˜Žçš„æ—¶ä»£ç‰¹ç‚¹ã€‚æŽæ…•白于上个世纪的50年代创作的《è€é¹°æ‰å°é¸¡ã€‹ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä»¥å¹¼å„¿å›ä¸ºèƒŒæ™¯æ¥è¡¨çŽ°ä¸€ç§æœ€ä¸ºå¸¸è§çš„儿童集体游æˆã€‚游æˆå¼€å§‹å‰é€‰å‡ºè€é¹°ã€é¸¡å¦ˆå¦ˆï¼Œå…¶ä»–å‚与的å©å都是å°é¸¡ï¼Œä¾æ¬¡åœ¨é¸¡å¦ˆå¦ˆåŽé¢ï¼›â€œè€é¹°â€é€šè¿‡ä¸åœçš„跑动努力抓鸡妈妈åŽé¢çš„å°é¸¡ï¼Œè€Œé¸¡å¦ˆå¦ˆåˆ™å¼ 开手臂æ¥ä¿æŠ¤å°é¸¡ä¸è¢«æŠ“。当è€é¹°æŠ“到å°é¸¡ï¼Œå°±è¦äº’æ¢ä½ç½®ï¼Œè¢«æŠ“çš„å°é¸¡åˆ™æˆä¸ºè€é¹°ï¼›æ¸¸æˆç»§ç»ã€‚ç”»é¢ä¸çš„å©å们个个露出了ç¿çƒ‚çš„ç¬‘å®¹ï¼Œæ˜¾çŽ°äº†æ—¶ä»£æ‰€è¦æ±‚的新气象。
æ–¹è的《我愿åšä¸€ä¸ªå’Œå¹³é¸½ã€‹ï¼ˆ1961å¹´ï¼‰ï¼Œæ˜¯å½“æ—¶æ·±å—æ¬¢è¿Žçš„一幅年画。画é¢ä¸çš„å°å¥³å©ç”¨åŒæ‰‹é€šè¿‡ç¯çš„æŠ•影而æˆå’Œå¹³é¸½çš„å½±åƒï¼Œä¹Ÿæ˜¯è¡¨çŽ°æ—¶ä»£ä¸»é¢˜çš„ä¸€ç§æ–¹å¼ã€‚50å¹´ä»£åˆæŠ—ç¾Žæ´æœæ—¶æœŸçš„和平ç¾åè¿åŠ¨ï¼Œä»¥åŠæœé²œæˆ˜äº‰ç»“æŸä¹‹åŽäººä»¬å¯¹äºŽå’Œå¹³ç”Ÿæ´»çš„æœŸç›¼ï¼Œéƒ½æ˜¯è¿™ä¸€æ—¶æœŸç¾Žæœ¯åˆ›ä½œçš„é‡è¦ä¸»é¢˜ã€‚这一通过光影的游æˆï¼Œè¿˜å¯ä»¥æŠ•影出其它动物,是一ç§ç›Šæ™ºæ¸¸æˆã€‚åªä¸è¿‡é€šè¿‡æ¸¸æˆè€Œåæ˜ çš„æ—¶ä»£ä¸»é¢˜ï¼Œæ‘„å–了人们生活ä¸çš„æ—¥å¸¸ï¼Œè€Œç»˜ç”»åˆåƒæ•™ç§‘ä¹¦é‚£æ ·æŒ‡å¯¼å…¶ä»–å©ååŽ»æ¨¡ä»¿ï¼ŒåŽ»åˆ›é€ ã€‚
æ”¾é£Žçæ˜¯å©åä»¬æœ€å–œæ¬¢çš„æ”¾é£žå¿ƒæƒ…å’Œç†æƒ³çš„æ¸¸æˆã€‚æŽæ¡¦çš„《春日》(1961年)所表现的放风ççš„å©å,其优美的动æ€ä¸Žé£žç¿”的风ç和飞鸟所构æˆçš„åŠ¨åŠ¿ï¼Œæ˜¯æŽæ¡¦åœ¨æ–°ä¸å›½å®Œå–„版画转型的具体努力。这类表é¢ä¸Šæ²¡æœ‰æ”¿æ²»ä¸»é¢˜çš„儿童生活的表现,实际上还是表现出了新ä¸å›½ç¾Žæœ¯åˆ›ä½œæ‰€è¦æ±‚çš„åæ˜ 新时代的需求。
50年代有一段时期的“除四害â€ï¼Œå…¶ä¸çš„æ‰“éº»é›€æ˜¯å› ä¸ºéº»é›€å’Œäººäº‰é£Ÿï¼Œè€Œå½“æ—¶çš„é¥¥é¥¿ä¸Žç²®é£Ÿé—®é¢˜ï¼Œæ˜¯æ–°ä¸å›½ç«‹åŸºçš„é‡è¦é—®é¢˜ã€‚ä»¥é£Ÿä¸ºå¤©çš„æ‰“éº»é›€æœ‰å¤šç§æ–¹å¼ï¼Œè€Œä½œä¸ºæ¸¸æˆçš„弹弓则是少数儿童能够掌æ¡çš„一项技能。é紫熙1956年创作的《神射手》åƒè‚–åƒç”»ä¸€æ ·ï¼Œè¡¨çŽ°äº†å„¿ç«¥çŽ©å¼¹å¼“çš„å½¢è±¡ï¼Œæ‰€ä¸åŒçš„æ˜¯è¿™é‡Œä¸æ˜¯ä¸€èˆ¬æ„义上的“玩â€ï¼Œè€Œæ˜¯å…³è”ç€æ‰“éº»é›€çš„ç¤¾ä¼šæ”¿æ²»èƒŒæ™¯ã€‚ä¸°åæºçš„ã€Šé¦™ç¨»ã€‹æ˜¯å¦ä¸€ç§å½¢å¼çš„æ‰éº»é›€ï¼Œç”»é¢ä¸çš„å„¿ç«¥åœ¨çª—å¤–æ’’ä¸Šäº†ä¸€äº›ç¨»è°·ï¼Œä¸Šé¢æ”¯ä¸Šäº†ç«¹ç,支竹ççš„æ†å上系了绳å,并连接到窗内。儿童探出头æ¥çª¥è§†ï¼Œåªå¾…麻雀走进ç内就拉掉æ†å,活æ‰éº»é›€ã€‚相åŒé¢˜æçš„è¿˜æœ‰æŽæ¡¦1955年的木刻《抓麻雀》;而在1956年的国画ä¸è¿˜æœ‰é’±æ¾å–¦ã€Šæ•雀》,赵延年ã€å”云的《æ•雀图》ç‰ã€‚尽管这ç§ä¸ŽåŠ¨ç‰©çš„å…³ç³»å‘ç”Ÿåœ¨è¿‡åŽ»çš„é‚£ä¸ªæ—¶ä»£ï¼Œå¯æ˜¯ï¼Œå„¿ç«¥å¯¹äºŽåŠ¨ç‰©çš„å…´è¶£ä¹Ÿæ˜¯é‚£ä¸ªæ—¶æœŸçš„å¹³å¸¸ã€‚è¿™ç§æ´»æ‰éº»é›€çš„æ–¹å¼ä¸€èˆ¬éƒ½åœ¨å†¬å£ï¼Œå› 为这个时候的麻雀觅食困难。ä¾ç„¶æ˜¯åœ¨å†¬å¤©ï¼Œä¸°åæºçš„ã€Šç‘žé›ªæ˜ ç›ç©º 儿童塑雪ç¿ã€‹ï¼ˆ1961年)表现的是雪åŽå„¿ç«¥å †é›ªäººçš„åœºæ™¯ï¼Œè€Œè§æ·‘芳笔下的儿童滚雪çƒï¼Œä¹Ÿæ˜¯åœ¨å†¬å¤©é›ªåŽå¸¸è§çš„儿童游æˆã€‚ä¸ç®¡æ˜¯æ»šé›ªçƒï¼Œè¿˜æ˜¯å †é›ªäººï¼Œç›´åˆ°ä»Šå¤©éƒ½æ˜¯å„¿ç«¥ä»¬çš„æœ€çˆ±ã€‚
åƒæ»šé›ªçƒå’Œå †é›ªäººä¸€æ ·ï¼Œä¸‹æ£‹ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ç›´å»¶ç»è‡³ä»Šçš„一ç§å„¿ç«¥çš„æ¸¸æˆæ–¹å¼ï¼Œè€Œä¸”是一ç§èƒ½å¤ŸæŒç»ä¸€ç”Ÿçš„æ¸¸ä¹æ–¹å¼ã€‚程åå‘于1958年创作的《第一回胜利》,表现了两ä½ä¸‹è±¡æ£‹çš„ç”·å©ï¼Œä»–们ä¸çš„一ä½å–得了第一次胜利,æ—边观战的爷爷以åŠä»–们的å§å§ï¼ˆå¦¹å¦¹ï¼‰éƒ½éœ²å‡ºäº†ç¬‘容。
打弹å的游æˆç»å¸¸å‡ºçŽ°åœ¨æ”¾å¦ä¹‹åŽï¼ŒæŽæ¡¦1960年创作的《放å¦åŽã€‹ï¼Œæ‰€è¡¨çŽ°çš„æ‰“å¼¹åçš„æ¸¸æˆæ˜¯ä¸€ç§ä¸€å¹´å››å£éƒ½èƒ½çŽ©çš„æœ€ä¸ºæ™®åŠçš„æ¸¸æˆï¼Œåªä¸è¿‡é‚£æ—¶å€™å„¿ç«¥è¦å¾—到一枚心仪的弹å也ä¸å®¹æ˜“ã€‚å¼¹åæ˜¯çŽ»ç’ƒåšæˆçš„彩花弹,有“独花弹â€ï¼Œä¹Ÿæœ‰â€œä¸‰èб弹â€ï¼Œå±žäºŽâ€œå½©èб弹â€ï¼›è¿˜æœ‰â€œæ°´æ™¶å¼¹â€ï¼Œè€Œâ€œå¥¶æ²¹å¼¹â€è¾ƒå°‘。物以稀为贵,“奶油弹â€ä¸ºä¸Šå“ï¼Œâ€œæ°´æ™¶å¼¹â€æ¬¡ä¹‹ï¼Œâ€œå½©èŠ±å¼¹â€æœ€ä¸ºå¹³å¸¸ã€‚打弹å的游æˆç§ç±»è¾ƒå¤šï¼Œå„地玩法也ä¸å°½ç›¸åŒï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œâ€œæ‰“â€çš„æ–¹å¼å¤§è‡´ç›¸åŒã€‚ç”»é¢ä¸çš„å©å在放å¦åŽæŠŠä¹¦åŒ…æŒ‚åœ¨æ ‘ä¸Šï¼Œåœ¨åœ°ä¸Šæ‰“å¼¹å的两个å©åçš„ç¥žæƒ…æ˜¯æŽæ¡¦çš„精心所在,其专注和认真å¸å¼•了åŽé¢è§‚看的女åŒå¦ã€‚æŽæ¡¦å¸¦æœ‰è£…饰性的艺术è¯è¨€ï¼Œç”ŸåŠ¨åœ°è¡¨çŽ°äº†å„¿ç«¥çš„å¤©æ€§ï¼Œè€Œè¿™ä¸Žå½“æ—¶å…¶ä»–è¡¨çŽ°æ”¾å¦åŽå‚åŠ åŠ³åŠ¨çš„ä½œå“æœ‰å¾ˆå¤§çš„ä¸åŒï¼Œä¹Ÿæ˜¯å½“时的一ç§çŽ°å®žã€‚
å´å‡¡äºŽ1959年创作的版画《蒲公英》,是新ä¸å›½å„¿ç«¥é¢˜æç¾Žæœ¯åˆ›ä½œçš„代表作,也是表现儿童在å¦ä¹ 和劳动之外的玩ä¹é¢˜æçš„代表作。《蒲公英》是一ç§ç”Ÿæ´»ä¸çš„平常所è§ã€‚一ä½èº«è¾¹æœ‰å°ç和镰刀的å°å¥³å©ï¼Œåœ¨åŠ³åŠ¨ä¼‘æ¯çš„æ—¶å€™å¹è’²å…¬è‹±ï¼Œè‡ªç„¶è€Œç”ŸåŠ¨ï¼Œå¯Œæœ‰ç”Ÿæ´»æƒ…è¶£ã€‚å¯ä»¥è¯´ï¼Œè¿™æ˜¯å’Œå¹³å¹´ä»£ä¸çš„è½»æŒå°è°ƒï¼Œæµ…åŸä½Žå”±ã€‚该画在1959年莱比锡国际书ç±è‰ºæœ¯å±•览会的版画比赛ä¸èŽ·å¾—é‡‘è´¨å¥–ç« ï¼Œä¸ä»…为新ä¸å›½èµ¢å¾—了è£èª‰ï¼Œä¹Ÿè®©äººä»¬çœ‹åˆ°äº†æ²¡æœ‰æ”¿æ²»ä¸»é¢˜çš„创作ä»ç„¶å¯ä»¥è¡¨çŽ°å‡ºæ—¶ä»£çš„æ„义。
在å„ç§ä¸åŒçš„儿童游æˆä¸ï¼Œç‰¹å®šæ—¶ä»£ä¸è¿˜æœ‰æ»šé“环ã€è·³ç»³ç‰ç‰ï¼Œå®ƒä»¬åœ¨ç”»é¢ä¸çš„ä¸åŒè¡¨çŽ°ï¼Œéƒ½åæ˜ 出在新ä¸å›½èƒŒæ™¯ä¸‹çš„ä¸€ç§æ—¶ä»£çš„æ–°æ°”象和新生活。而从这些具体的画é¢ä¸å¯ä»¥çœ‹å‡ºï¼Œåœ¨é¢˜æçš„选择上,儿童ã€çŽ©ä¹å’Œæ¸¸æˆï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥èŽ·å¾—ä¸Žå¦ä¹ ã€åŠ³åŠ¨åŒæ ·çš„在新ä¸å›½çš„社会æ„义。当画é¢ä¸çš„è¿™ä¸€ä»£éƒ½æ¸æ¸è€åŽ»ï¼Œ21世纪的ä¸å›½å„¿ç«¥å·²ç»æœ‰äº†ä»–们这个时代的游æˆå’ŒçŽ©ä¹ï¼Œæœ‰äº†ä»–ä»¬åœ¨æ–°æ—¶ä»£çš„æ–°ç”Ÿæ´»ï¼Œè€Œæˆ‘ä»¬çš„ç¾Žæœ¯åˆ›ä½œåº”è¯¥å¦‚ä½•åŽ»è¡¨çŽ°ï¼Ÿåº”è¯¥æœ‰ä»€ä¹ˆæ ·çš„è¡¨çŽ°ï¼Ÿåº”è¯¥ç»™ä¸‹ä¸€ä¸ª60å¹´çš„å©å们留下哪些今天儿童游æˆçš„视觉记录?
陈履生(ä¸å›½å›½å®¶åšç‰©é¦†ç ”究员)
本平å°ä»¥å¼˜æ‰¬ä¸åŽä¼˜ç§€ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–ä¸ºå®—æ—¨ï¼Œéƒ¨åˆ†æ–‡ç« æºè‡ªç½‘ç»œã€‚ç½‘ç»œç´ ææ— 从查è¯ä½œè€…ï¼Œè‹¥æ‰€è½¬è½½æ–‡ç« åŠå›¾ç‰‡æ¶‰åŠæ‚¨çš„版æƒé—®é¢˜ï¼Œè¯·æ‚¨åŠæ—¶ä¸Žæˆ‘们å–å¾—è”系。admin@cn5v.com