• ½»Ò×Ëù·µÓ¶

  • 孙过庭《书谱》å大谜团 | 中国书画展赛网

    孙过庭《书谱》å大谜团

    孙过庭《书谱》å大谜团,竟被日本人æ­å¼€çœŸç›¸ï¼

    与《书谱》有关之谜åŠå…¶çœŸç›¸

    æ–‡/è°·æ‘隽堂(日本)  译/æ¢å°‘膺

    ï¹€

    孙过庭《书谱》å大谜团,竟被日本人æ­å¼€çœŸç›¸ï¼

    ▲孙过庭

    1

    孙过庭其人

     

    说起æ¥ï¼Œå­™è¿‡åº­è¿™ä¸€äººç‰©å¯æ˜¯ä¸€ä¸ªè°œã€‚尽管他给åŽä¸–ç•™ä¸‹äº†ä¸æœ½çš„《书谱》;但作为官员的孙过庭地ä½ä¸é«˜ï¼Œåœ¨æ–°æ—§ä¸¤ã€Šå”ä¹¦ã€‹ä¸­ä¼¼ä¹Žä¹Ÿæ²¡æœ‰ä¼ è®°ã€‚ä¹Ÿåªæœ‰å­™è¿‡åº­åŒæ—¶ä»£çš„æ–‡å­¦å®¶é™ˆå­æ˜‚所撰的《孙å›å¢“志铭》和《祭孙录事文》中有关于他的约略记载。å¦å¤–,å”天å®å¹´é—´æˆä¹¦çš„《述书赋》“窦蒙注â€å’Œå¼ æ€€ç“˜ã€Šä¹¦æ–­ã€‹ä¸­ï¼Œäº¦å­˜å­™è¿‡åº­ç›¸å…³çš„载录。但是,这些记录和åŽä¸–北宋《宣和书谱》里所书事迹ä¸å°½ç›¸åŒï¼Œé—´å­˜å¼‚处。

    关于åå­—ï¼Œã€Šä¹¦è°±ã€‹ç§°æ’°è€…å­™è¿‡åº­ï¼Œé™ˆå­æ˜‚《孙å›å¢“å¿—é“­ã€‹ç§°å­™è™”ç¤¼ï¼Œè®ºè€…è®¤ä¸ºæ˜¯å¦æœ‰å…¶äººã€‚《祭文》曰:“元常既没,墨妙ä¸ä¼ ï¼Œå›ä¹‹é€¸ç¿°ï¼Œæ—·ä»£åŒä»™ã€‚â€èƒ½å’Œè‰åœ£å¼ èŠæŠ—è¡¡çš„ä¹¦å®¶ï¼Œåº”è¯¥å°±æ˜¯æ­¤äººå­™è¿‡åº­å§ã€‚

    ææ€•似“å”人多以字行â€ï¼Œç§°è°“之ä¸åŒä¹ƒå和字的混æ‚è€Œå¼•èµ·ã€‚å†æ˜¯â€œå´éƒ¡â€å’Œè‡ªç½²çš„地å,在å”代的行政地å中ä¸è§ï¼Œä»Žå‡ºç”ŸäºŽâ€œå´â€åœ°è¿™ä¸€åœ°åŸŸæ¦‚念而言,这里是他的祖ç±å—?而现ç±è¿˜æ˜¯ä¸èƒ½æ˜Žã€‚因此,无论是哪一ç§å­™è¿‡åº­è¡ŒçŠ¶ï¼Œæ­£ç¡®çš„è®°å½•æ˜¯æ²¡æœ‰ç•™ä¸‹äº†ã€‚

    2

    孙过庭的生å’å¹´

    著论中涉åŠå­™è¿‡åº­ç”Ÿå’年,但ä¸ç®¡æ˜¯ä½•ç§è®°è¿°ï¼Œçš†æ‰‘朔迷离。

    《书谱》曰:“余志学之年,留心翰墨,味钟张之余烈,挹羲献之å‰è§„,æžè™‘ä¸“ç²¾ï¼Œæ—¶é€¾äºŒçºªã€‚â€æ–‡å°¾åˆäº‘:“垂拱三年写记。â€äºŽæ­¤ï¼Œâ€œåž‚拱三年â€çš„“三â€å­—,始为“元â€å­—,“三â€ä¸ºæ”¹å†™ã€‚“志学之年â€ï¼ŒæŒ‰ã€Šè®ºè¯­ã€‹ä¹‹è¯´ä¸ºâ€œå五â€å²ã€‚“二纪â€ï¼Œè‹¥ä»¥â€œåå¹²â€ä¸ºä¸€çºªï¼Œæ˜¯â€œåå¹´â€ï¼›è‹¥ä»¥â€œå二支â€ä¸ºä¸€çºªï¼Œåˆ™æ˜¯â€œå二年â€ã€‚故简å•地推算,孙过庭在垂拱元年(685年),时三å五å²ï¼ˆæŒ‰â€œåå¹²â€ï¼‰ï¼›åž‚拱三年(687年)的è¯ï¼Œå°±æ˜¯ä¸‰åä¹å²ï¼ˆæŒ‰â€œå二支â€ï¼‰äº†ã€‚

    åˆå¦‚《宣和书谱》曰:“文皇å°è°“过庭å°å­ï¼Œä¹¦ä¹±äºŒçŽ‹ã€‚â€å¦‚果此说值得信赖,那么其时间当在å”太宗崩御(649年)之å‰ã€‚由孙过庭å¯ä¹±äºŒçŽ‹ä¹‹ç¨‹åº¦ä¹¦æ³•ä¹‹äº‹ï¼Œå¯ä»¥æŽ¨æµ‹åˆ°ä»–的年龄。然而它的å¯ä¿¡æ€§åˆæ˜¯å¦‚何呢?按《祭文》所载“忽中年而颠沛â€ï¼Œâ€œæž‰å¤§å½“年,嗣å­å­¤è—â€ï¼Œå­™è¿‡åº­ä¼¼ä¹Žæ˜¯è‹±å¹´æ—©é€çš„ã€‚ã€Šå¢“å¿—é“­ã€‹æ’°è€…é™ˆå­æ˜‚,于公元694å¹´é­ç‰¢ç‹±ä¹‹ç¾ï¼Œç¿Œå¹´ï¼Œæ­»åœ¨ç‹±ä¸­ã€‚应该确信,《墓志铭》是作于其投狱之å‰çš„。也就是说,孙过庭死于公元694年以å‰ã€‚总之,孙过庭生å’年确实是无法弄清楚。

     

     

    3

    《书谱》是孙过庭的真迹å—? 

     

    《书谱》确实属于孙过庭所书å—ï¼Ÿä¼ è®°ä¸­å¾ˆéš¾èŽ·å¾—ä»–å†™æ­¤ä¹¦çš„ç¡®å‡¿è¯æ®ã€‚

    《书谱》文首有“å´éƒ¡ã€å­™è¿‡åº­â€å­—样,但无“书â€å­—。文末有“垂拱三年记â€ï¼Œä½†ä¸ç½®å字。尽管文章是孙过庭的,å¯ä¹¦è€…åŒæ ·æ˜¯ä»–å—?

    今天,虽然在《书谱》和其他文献中留下了孙过庭书法与传记,与之传世的诸如《è‰ä¹¦åƒå­—文》ã€ã€Šæ™¯ç¦æ®¿èµ‹ã€‹ç­‰ï¼Œè®¤å®šæ˜¯ä¸Žæ‰€è°“《书谱》åŒç¬”,å¯è¿™ä¸¤ç§å’¸è¢«åˆ¤æ–­ä¸æ˜¯å”代的墨迹,而是åŽä¸–æ‰€ä¼ªæ‰˜ã€‚åªæœ‰ã€Šä¹¦è°±ã€‹ï¼ŒæžœçœŸå±žå”代之书,而且是孙之真笔å—?

    事实上,清王æœç­äº¡åŽï¼Œå¢¨è¿¹æœ¬ã€Šä¹¦è°±ã€‹é€šè¿‡å†™çœŸã€ç‚罗版的广泛æµå¸ƒè€Œè¢«ä¸–人周知是始于1920年。在这当中,似è§åˆ°ç”±åŽäººæ‰€ä½œçš„å¤šç§æ‘¹æœ¬ã€‚主è¦çš„ç†ç”±æ˜¯ï¼šè‡³ä»Šæ‰€çŸ¥çš„ã€Šä¹¦è°±ã€‹åˆ»æœ¬ï¼Œäº«æœ‰å–„æœ¬ä¹‹ç§°çš„æ˜¯æ‰€è°“â€œè–›æ°æœ¬â€ï¼ˆå…ƒç¥æœ¬ï¼‰ï¼Œç„¶æ­¤æœ¬è¿œä¸Žâ€œå¢¨è¿¹æœ¬â€å¼‚趣;那么,还ä¸å¦‚说与之相似的则是“安刻本â€ï¼ˆå¤©æ´¥æœ¬ï¼‰ã€‚

    昭和四年(1929å¹´ï¼‰ï¼Œæ¾æœ¬èŠ³ç¿ åœ¨å…¶ä¸»åŠžçš„ã€Šä¹¦æµ·ã€‹æ‚å¿—å‘表了著å的《节笔论》。《书谱》å³çŽ°å­˜çš„å¢¨è¿¹æœ¬æ˜¯æ‰€æœ‰åˆ»æœ¬çš„åº•æœ¬ï¼Œå¹¶è¯æ˜Žäº†å¢¨è¿¹æœ¬ä¸æ˜¯â€œåŒé’©å¡«å¢¨â€çš„æ‘¹å†™æœ¬çš„事实。其论æ®ä¸ºï¼šã€Šä¹¦è°±ã€‹å¤§æ¦‚是在折å ä¸ºå…«åˆ†ï¼ˆ2.7cm)为间隔的纸张上书写的。笔锋ç»è¿‡æŠ˜çº¿è€Œäº§ç”Ÿå†²çªçš„部分,线æ¡å‡ºçŽ°ç±»ä¼¼â€œç«¹èŠ‚â€èˆ¬çš„ä¸è‡ªç„¶ç¬”致,å³â€œèŠ‚ç¬”â€ã€‚

    è¿™ç§â€œèŠ‚ç¬”â€ï¼Œæ— è®ºæ˜¯å“ªç§åˆ»æœ¬çš†ä¸Žå¢¨è¿¹æœ¬ç›¸åŒï¼Œå­˜åœ¨è¿™ä¸€æƒ…形。墨迹本的用笔线æ¡ä¸­ç•™ä¸‹äº†æŠ˜è¡Œçš„痕迹,从写真等,若仔细观察“节笔â€éƒ¨åˆ†ï¼Œç¬”势自然,决éžç±»ä¼¼â€œåŒé’©å¡«å¢¨â€ç­‰æŠ€æœ¯æ‘¹å†™ï¼Œä»Žè€Œç¡®å®šäº†ã€Šä¹¦è°±ã€‹ä¹ƒæ˜¯çœŸè¿¹ã€‚ã€Šä¹¦è°±ã€‹ç¬”è‡´æ¸…æ™°ï¼ŒèŠ‚å¥æ˜Žå¿«ï¼Œèƒ½å å”代å笔之ä½ç½®ã€‚

     

     

     

    4

    “点去â€å’Œâ€œæ”¹å†™â€

     

    《书谱》云:“夫自å¤ä¹‹å–„书者,汉ã€é­æœ‰é’Ÿã€å¼ ä¹‹ç»ï¼Œæ™‹æœ«ç§°äºŒçŽ‹ä¹‹å¦™ã€‚çŽ‹ç¾²ä¹‹äº‘ï¼šé¡·å¯»è¯¸å书,钟ã€å¼ ä¿¡ä¸ºç»ä¼¦ï¼Œå…¶ä½™ä¸è¶³è§‚。å¯è°“钟张信·为·ç»Â·ä¼¦Â·å…¶Â·ä½™Â·ä¸Â·è¶³Â·è§‚·云没·â€å§‹å†™ä»…æ•°å字,就和å‰è¡Œæ–‡å­—é‡å¤ï¼Œç”¨æ—点加以订正(“点去â€ï¼‰ï¼Œå¯è°“是浅陋的目误。

     

    孙过庭《书谱》å大谜团,竟被日本人æ­å¼€çœŸç›¸ï¼

    ▲《书谱》中的“点去â€

     

    这里应该是书“钟张云没……â€çš„,æžé è¿‘å‰è¡Œçš„“钟张信为……â€å› çœ¼èŠ±ç¼­ä¹±è€Œè¯¯å†™ã€‚è¿™è¯¯å†™æžç›¸ä¼¼äºŽæŠ„写他人文章。书写自己的文章,从开头就犯这样的目误是颇为粗忽的。ä¸ç¦å¯¹æ’°è€…孙过庭《书谱》为他自己所书产生了疑问。

    《书谱》中,åƒè¿™æ ·çš„â€œè¡æ–‡â€ï¼Œç”¨æ—点的方法消除,å³â€œç‚¹åŽ»â€çš„éƒ¨åˆ†ï¼Œåœ¨æ•´ç¯‡ä¸­ç«Ÿæœ‰åæ•°å¤„ï¼Œå…¶ä¸­æœ‰å‡ å¤„æ‰€çŠ¯çš„éƒ½æ˜¯åŒæ ·çš„å•纯的目误。例如第83~84行中的“然消æ¯å¤šæ–¹æ€§æƒ…ä¸ä¸€ä¹åˆšæŸ”以åˆä½“或蒙â€åä¸ƒå­—å®žä¸ºåŽæ–‡ç¬¬266~267行的文字(“或â€åŽæ–‡ä¹¦ä»¥â€œå¿½â€ï¼‰ï¼Œè¿™å†³ä¸æ˜¯ç®€å•的目误所能说明的。

    还有如第69行点去的“轻é‡ä¹‹â€ï¼Œæ—‹å³åˆæ”¹ä¸ºâ€œæŒ¥è¿ä¹‹â€å†ç»­å†™çš„æƒ…况。这就无æ„中æµéœ²å‡ºæ˜¯ä¸€è¾¹åœ¨æŽ¨æ•²ä¸€è¾¹åœ¨æ”¹å†™çš„形迹。确实如此,《书谱》末行“垂拱三年写记â€ï¼Œå¼€å§‹å†™ä½œâ€œå…ƒå¹´â€ï¼Œä¹‹æ‰€ä»¥æ”¹ä¸ºâ€œä¸‰å¹´â€ï¼Œææ€•是孙过庭在垂拱元年写的是è‰ç¨¿ï¼Œä¸‰å¹´ä¸­è¾¹æŽ¨æ•²è¾¹ä¿®æ­£æ”¹å†™ã€‚

    å³ä½¿æ˜¯ç›¸è·ç”šè¿œçš„æ–‡å­—,也会因目误而被“点去â€ã€‚ä¸ºä½•ä¼šå‡ºçŽ°è¿™æ ·çš„æƒ…å†µå‘¢ï¼Ÿè¿™ä¹Ÿä¸æ˜¯ä»–未曾研究周边的文章所致。例如第164~165行中的“其有显闻当代,é—迹è§å­˜ï¼Œæ— ä¿ŸæŠ‘扬,自标先åŽâ€ã€‚在第152~153行曾一度书写而被“点去â€ï¼Œç¬¬183è¡Œå†æ¬¡ä¹¦å†™è€Œåˆâ€œç‚¹åŽ»â€ã€‚何故出现如此åå¤â€œç‚¹åŽ»â€ï¼Ÿå…¶ä¸­ä¹‹è°œå´æ˜¯éš¾ä»¥æ­å¼€çš„。

     

    5

    â€œåºæ–‡â€è¿˜æ˜¯â€œå…¨æ–‡â€ï¼Ÿ

     

    现存《书谱》文章之å‰ï¼Œæœ‰å®‹å¾½å®—的瘦金体题签:“å”孙过庭书谱åºã€‚â€åŒ—宋内府的è—å“目录《宣和书谱》中有“书谱åºä¸Šä¸‹äºŒâ€ä¹‹è®°è½½ã€‚但是,《书谱》文章中,自始至终,ä¸è§â€œåºâ€æ–‡ã€‚è€Œä¸”å·æœ«çš„åè¡Œæ˜¯â€œè·‹è¯­â€æ–‡ä½“,最åŽä»¥â€œåž‚拱三年写记â€å®Œç¯‡ã€‚é‚£ä¹ˆï¼Œã€Šä¹¦è°±ã€‹æžœçœŸæ˜¯â€œåºæ–‡â€ï¼ŒæŠ‘或“全文â€ï¼Ÿ

    类似“跋语â€çš„å行中,有“……今撰为六篇,分æˆä¸¤å·â€ä¹‹è¯­ï¼Œè‹¥ä»¥ã€Šä¹¦è°±ã€‹å…¨ç¯‡è§‚之,应该是有六篇之分的。清代朱履贞在《书学æ·è¦ã€‹ä¸­å¯¹ã€Šä¹¦è°±ã€‹è¯•作六篇的分段,而现存《书谱》的是å‰ä¸¤æ®µï¼ŒåŽå››æ®µä½šæ•£ï¼Œä¹Ÿå³æ˜¯å¤±åŽ»äº†ä¸‹å·ã€‚

    近年,有关对《书谱》的文章相继å‘表了六篇分段说。有中国的朱建新,日本的西å·å®ã€æ¾äº•如æµã€è¥¿æž—昭一等。å„äººçš„åˆ†æ®µä¹‹è¯´ç¨æœ‰å‡ºå…¥ï¼Œä¸å®Œå…¨ä¸€è‡´ã€‚大致上å®å¯æŠŠã€Šä¹¦è°±ã€‹çœ‹ä½œåºæ–‡çš„æ–‡ä½“,而且从“谱â€çš„æ„æ€è€Œè¨€ä¹‹ï¼Œã€Šä¹¦è°±ã€‹å½“是列å™ä¹¦å®¶ä¹‹ä¼˜åŠ£å’Œå“第。

    å¯åŠŸå…ˆç”Ÿè®¤ä¸ºï¼Œå”张怀瓘的《书断》åˆç§°ã€Šä¹¦è°±ã€‹ä¸ºã€Šè¿ç¬”论》,殆以既无谱å¼è€Œç§°ä¹‹ä¸ºè°±ï¼Œä¹‰æœ‰æœªåˆï¼Œæ•…å°±åºæ–‡æ‰€è®ºï¼Œä¸ºç«‹æ­¤å,俾符其实而已。

     

    6

    “å·ä¸‹â€ä¹‹è°œ

     

    â€œåºæ–‡â€è¿˜æ˜¯â€œå…¨æ–‡â€ï¼ŸäºŒè€…都æˆäº†é—®é¢˜ï¼Œè€Œâ€œå·ä¸‹â€å­˜åœ¨å—?亦是个谜。

    《书谱》å·é¦–有“书谱ã€å·ä¸Šâ€å­—样,其åŽåˆ™ä¸è§â€œå·ä¸‹â€äºŒå­—。但是,最åŽå¤„ç›¸å½“äºŽè·‹è¯­éƒ¨åˆ†åˆæœ‰â€œä»Šæ’°ä¸ºå…­ç¯‡ï¼Œåˆ†æˆä¸¤å·â€ä¹‹è®°ã€‚那么,何处尚存“å·ä¸‹â€ï¼Ÿåˆå¦‚上è§ï¼Œã€Šå®£å’Œä¹¦è°±ã€‹æœ‰â€œä¹¦è°±åºä¸Šä¸‹äºŒâ€ä¹‹è®°ï¼Œâ€œä¸‹å·â€åˆæ˜¯ä»¥å¦‚何的状况而被收è—的呢?

     

    孙过庭《书谱》å大谜团,竟被日本人æ­å¼€çœŸç›¸ï¼

    ▲有“å·ä¸Šâ€ï¼Œé‚£ä¹ˆâ€œå·ä¸‹â€å‘¢ï¼Ÿ

     

    å¯åŠŸå…ˆç”Ÿè®¤ä¸ºï¼Œå­™è¿‡åº­çš„â€œå·ä¸‹â€ï¼Œå°šæœªä¹¦å†™äººå·²å’亡。徽宗内府时,现存《书谱》分为一åŠï¼Œè£…è®¢ä¸Šä¸‹äºŒè½´ã€‚è¯æ®æ˜¯ç˜¦é‡‘体的题签“å”孙过庭书谱åºâ€ä¹‹ä¸‹ç¨å¾®æœ‰â€œä¸‹â€å­—残留,也许åŽäººåœ¨æŠŠäºŒè½´åˆè£…之时,上轴的题签已散失,而移装了下轴的题签。

    å¯åŠŸä¹‹è¯´ä¸­ï¼Œå­™è¿‡åº­æ‰€è¨€â€œåˆ†æˆä¸¤å·â€ä¹‹ä¸Šä¸‹å’Œã€Šå®£å’Œä¹¦è°±ã€‹è®°è½½çš„“书谱åºä¸Šä¸‹äºŒâ€å°šé¡»ä½œå¦ç•ªè€ƒå¯Ÿã€‚

    西å·å®è®¤ä¸ºï¼Œè§‚å·ã€Šä¹¦è°±ã€‹çš„全文是在垂拱元年的è‰ç¨¿ä¸ŠåŠ ä»¥ä¿®æ”¹çš„ï¼Œåœ¨éƒ¨åˆ†çš„æ”¹å†™å½“ä¸­ï¼Œå­™è¿‡åº­å°±åŽ»ä¸–äº†ã€‚â€œå·ä¸‹â€ä¸è§äºŽè®°å½•,推测是由于改写尚未完æˆã€‚而且当åˆï¼Œä»–已把《书谱》分为“两å·â€ï¼Œã€Šå®£å’Œä¹¦è°±ã€‹çš„â€œä¸Šä¸‹â€æ²¿è¢­äºŽæ­¤ï¼ŒåŽæ¥æ‰åˆè£…æˆä¸€å·çš„å½¢å¼ã€‚

    ã€Šä¹¦è°±ã€‹æ˜¯æœ¬æ–‡è¿˜æ˜¯åºæ–‡ï¼Œè¿™ä¸ªé—®é¢˜æ›´æ˜¾çªå‡ºã€‚现å·åœ¨å®‹ä»£ç¡®å®žæ˜¯åˆ†è£…æˆä¸Šã€ä¸‹ä¸¤å·ï¼Œå¯åŠŸã€è¥¿å·å®å…ˆç”Ÿå’¸æŠŠç¬¬å三纸的从首行“约ç†â€å¼€å§‹è‡³200行为下å·ã€‚å…¶ç†ç”±æ˜¯ï¼šå‰åŽå¤„纸的残æŸçš„痕迹全然ä¸åŒï¼ˆç¬¬185~199行亡佚),更是第13纸的å³è¾¹ï¼Œè¥¿å·å…ˆç”Ÿä»¥ä¸ºç¨å¾®æœ‰å°ç—•残留,此或为“宣和â€ä¹‹å°ã€‚åˆå¦‚åœ¨æ˜Žä»£ï¼Œåªæœ‰æ”¶è—下å·çš„æ–‡å¾µæ˜Žåœ¨ã€Šåœäº‘馆帖》刻入《书谱》,上å·éƒ¨ä»Žåˆ«çš„刻本刻入。这样一分æžï¼Œæ–‡å¾µæ˜Žæ‰€è—的下å·ä¹Ÿæ˜¯â€œçº¦ç†â€ä»¥ä¸‹ä½œä¸ºåˆ†è½´çš„。

     

    7

    “切断â€å’Œâ€œäº¡ä½šâ€ã€â€œé”™ç®€â€Â 

     

    现装的《书谱》全三å三纸,åˆä¸ºä¸€å·ã€‚然而,其中第å二纸中的185~199行中的å五行和第å五纸中的232~234è¡Œä¸­çš„ä¸‰è¡Œäº¡ä½šã€‚å¦æœ‰ç¬¬ä¹çº¸éƒ¨åˆ†çš„å‰ä¸‰è¡Œï¼ˆ133~135)误装在å三行(136~148)之åŽã€‚何故出现这样的“亡佚â€å’Œâ€œé”™ç®€â€ï¼Œä»æ˜¯ä¸€ä¸ªè°œã€‚

    å¯åŠŸå…ˆç”ŸæŒ‡å‡ºï¼Œç¬¬å二纸的åäº”è¡Œæ˜¯â€œå®£å’Œâ€æ—¶çš„上å·ä¹‹æœ«å°¾ï¼Œå¯åŽæ¥çš„æŸä¸€æ”¶è—者把全部369行作了å‡ç­‰çš„分å·ï¼Œä¸Šå·çš„æœ«å°¾å¤„从第186行中割å–å五行æ’入下å·ï¼Œå…¶åŽæ•£ä½šã€‚然而,关于第å五纸的三行的亡佚和第ä¹çº¸çš„错简没有说明。

    西å·å®æå‡ºï¼Œâ€œä¹¦è°±å°å‡ åº¦åˆ†å‰²â€ï¼Œåˆ†å‰²ä¹‹å¤„引人注目。并说:“上å·ä¸­æ¯å¤„有一处,下å·ç¨ä¸ºå¤æ‚些。â€è€Œä¸Šå·ï¼Œç”±äºŽå¯¹è‡ªå·±è¨€è¾žçš„部分改写,孙过庭利用分割的地方“å°è¯•,终形æˆäº†å†Œé¡µçš„å½¢å¼â€ã€‚测é‡å°ºå¯¸ï¼Œæ¯é¡µçš„宽度æžä¸ºå‚å·®ä¸é½ã€‚“第å二纸中失掉的å五行特长(推测37.3cm)……形å¼ä¸Šå°±æŒ‰åŽŸçŠ¶ä½œä¸ºä¸€çº¸æµä¼ ä¸‹æ¥ã€‚最åŽçš„å五行散失,是因为形æˆå†Œé¡µå½¢å¼ä¹‹é™…,分割了最åŽçš„一页â€ã€‚但是,“å·ä¸‹çš„隔断处空隙æžå¤§ï¼Œè¿™è¯´æ˜Žå½¼æ­¤çš„连接兼备了册页的形å¼â€ã€‚åŒæ ·æ˜¯è°œã€‚

    且说“下å·â€ï¼ŒåŒä¸ºå†Œé¡µå½¢å¼ä¹‹è®ºçš„è°·æ‘熹斋å‘表了自己的设想,他æå‡ºåˆ†å‰²çš„æ–¹æ³•,基准是å•一的“三纸四分â€ã€‚æ‚å¤çš„“下å·â€ï¼Œä»Žåˆ†å‰²å¤„寻求,ç¨å¾®ç•™æœ‰å°ç—•,特定上å·åŒæ ·æ¯çº¸å­˜æœ‰ä¸€å¤„的分割处。“下å·â€äº¦æŽ¨æµ‹ä¸ºâ€œä¸‰çº¸å››åˆ†â€ã€‚

    ææ€•从å—宋至元代,民间收è—的《书谱》为上ã€ä¸‹ä¸¤å·ï¼Œæˆ–者大致在这时期,å„çº¸ç”¨â€œä¸‰çº¸å››åˆ†â€æ”¹è£…æˆä¸Šã€ä¸‹ä¸¤å†Œçš„册页形å¼ï¼Œæˆä¸ºå½“æ—¶åˆ†å‰²çš„åŽŸå› ã€‚åŽæ¥åœ¨æ”¹è£…之际一部分佚亡,就出现了“错简â€çŽ°è±¡ã€‚å†è¯´ï¼Œä¸Šå·çš„亡佚15è¡Œæœªå¿…æ˜¯ä¸€é¡µï¼Œä¹Ÿè®¸æœ«å°¾çš„æ•°è¡Œï¼Œå…¶åŽæœ‰â€œå®£å’Œâ€ã€â€œæ”¿å’Œâ€çš„å°è®°ï¼Œå…±ä¸ºç¬¬17页。

    å…¶åŽä¸çŸ¥ä»Žä½•时,《书谱》上ã€ä¸‹ä¸¤å†Œï¼ˆåˆç§°å·ï¼‰è¾—转收è—,上å·ä¿å­˜çš„环境尚好,而下å·çš„å‘½è¿æ®‹é…·ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯å½¢æˆè¿™ç§å®½åº¦ç‹­å°çš„册页形å¼ï¼Œç»è¿‡äº†åå¤çš„æ”¹è£…,许多地方屡有切割,结果必定导致了严é‡ç ´æŸè¿™ä¸€çŠ¶å†µã€‚

     

    8

    Så­—ã€é€†S字形的虫æŸ

     

    å·ä¸‹ï¼ˆä¸‹å†Œï¼‰ç»åŽ†äº†æ®‹é…·çš„å‘½è¿ï¼Œå…¶ç ´æŸä»¥åŠé¢œè‰²å˜åŒ–上,和上å·ç›¸æ¯”,å¯è°“有目共ç¹ã€‚坿˜¯ç ´æŸéƒ¨åˆ†ï¼Œå’Œå¤æ—¶çš„“太清楼本â€ã€â€œè–›æ°æœ¬â€æˆ–者“åœäº‘馆本â€ã€â€œå¤©æ´¥æœ¬â€ç­‰åˆ»æœ¬ä¸€æ¯”较,对于这ç§ç ´æŸç¨‹åº¦å’Œé—®é¢˜ï¼Œé¥¶æœ‰ä½™è¶£ï¼ŒçŽ°ä»…ä¸¾ä¸¤ä¾‹ã€‚

    (1)235行的下部书有“云â€å­—的纸片,å¯åŽŸæ¥æ­¤å¤„是221行下部“绘â€å­—的一部分。“天津本â€ä¸­æ²¿è¢­åŽŸçŠ¶ï¼Œè€Œâ€œåœäº‘é¦†æœ¬â€æŒ‰åŽŸæ¥çš„ä½ç½®åˆ»å…¥ã€‚

    (2)256行的上部“通â€å­—,其一部分笔画割入左边之字,致使字形脱è½ã€‚“天津本â€ä¸­ï¼Œæ—边全部笔画é è¿‘左边,这一模刻ä¸å¤§æ­£å¸¸ï¼Œâ€œåœäº‘馆本â€åˆ™æ¨¡åˆ»ä½ç½®ç«¯æ­£ã€‚

    类似这ç§çŽ°è±¡æœ‰å¤šå¤„å‡ºçŽ°ï¼Œç¬¬åä¹çº¸ä¸­ä¸å¯ç†è§£çš„æ˜¯ï¼Œå‘觉有“虫æŸâ€è¿¹è±¡ã€‚304行和313行的下部有“逆Så­—å½¢â€çš„虫æŸï¼Œè€Œ316行的下部存“Så­—å½¢â€çš„虫æŸã€‚“Så­—â€çš„ç ´æŸï¼Œä»Žå¤šå¤„出现的åŒç§å½¢çŠ¶ä¸Šçœ‹ï¼Œç»éžå•纯的“破æŸâ€ï¼Œè€Œä¸€å®šæ˜¯â€œè™«æŸâ€ã€‚无论是å·å­æœ¬ï¼Œè¿˜æ˜¯å†Œé¡µï¼Œæˆ‘们ä¸èƒ½æŒ‰æ­£å¸¸çš„æŽ’布状况去作考虑。

    第åä¹çº¸304行和310行由于左å³åˆ†åˆ«åˆ‡å‰²ï¼Œç»†å°çš„åˆ†å‰²åŽæ˜¯å¦æ‚乱的堆积一起,然åŽå°±æŒ‰åŽŸçŠ¶æ”¾ç½®äº†ï¼Ÿå…¶å®žï¼Œè·³è¿‡ç¬¬äºŒå二纸355行之下,能够确认细å°â€œé€†Så­—å½¢â€çš„虫æŸã€‚åƒè¿™æ ·æ¯«æ— ç§©åºï¼Œæ··ä¹±çš„æƒ…形无疑愈å‘加深了《书谱》文字排布之谜。或者“å·å­â€å’Œâ€œå†Œé¡µâ€ä»¥å¤–,最早还有所谓“龙鳞装â€ï¼ˆæ—‹é£Žè£…)的装订形å¼ï¼Ÿæ›´å¾…进一步地研究。

     

    9

    “节笔â€å’Œâ€œæŠ˜ç—•â€

     

    《书谱》中最è§é‡è¦ä¹‹å¤„就是所谓的“节笔â€äº†ã€‚å‰è¿°ï¼Œæ ¹æ®æ¾æœ¬èŠ³ç¿ çš„â€œèŠ‚ç¬”â€ç ”究,《书谱》作为书法å²ä¸Šçš„å¤å…¸å迹,确立了较高的地ä½ã€‚然而,“节笔â€è¯´ä»Žå‘表迄今已ç»è¿‡äº†ä¸ƒå余年,当时的ç‚罗本,尽是些å•色的写真,这是对真迹的想象的一ç§ç ”究。å¯å¦‚今,ä¸ä»…有鉴èµçœŸè¿¹çš„æœºä¼šï¼Œè€Œä¸”容易è§åˆ°ç±»ä¼¼çœŸè¿¹èˆ¬çš„å¤åˆ¶ã€ç²¾å°çš„彩色å°åˆ·æœ¬ã€‚在这样一个å‘达的时代,更期待有新的研究进展。

    æˆä¸ºã€Šä¹¦è°±ã€‹çš„“节笔â€åŽŸå› å³æ˜¯æ‰€è°“的“折痕â€ã€‚因为折纸的缘故,致使在大约八分(2.4cm)为间隔的纸é¢ä¸Šå‡ºçŽ°å‘ˆå‡¸çŠ¶çš„æ£±çº¿ï¼Œè¿™ç§çº¸å¼ çš„加工方法,在很早的时候业已形æˆè¯¸è®ºã€‚于大的方é¢ï¼Œå¯åˆ†ä¸ºï¼ˆ1ï¼‰çº¸çš„æŠ˜å æ–¹æ³•;(2)刮刀的按压方法。

    《书谱》中的用纸明显有“折痕â€çš„迹象。今日,如观å¤åˆ¶æœ¬è¿˜æ˜¯åŽŸè¿¹ï¼Œå¾—å‡ºçš„å‡ ä¹Žæ˜¯åŒæ ·çš„结论。我的调查是:Aã€æŠ˜çš„é—´éš”çš„è·ç¦»ä¸ç›¸ä¸€è‡´ï¼Œä¸ç®¡æ˜¯ä½•ç§ç”¨çº¸ï¼Œå·¦è¾¹çš„间隔狭å°ï¼Œæ¸å‘峿–¹å¾å¾å®½å¤§ã€‚Bã€æ‰€æŠ˜ç•Œçº¿çš„痕迹,ä¸ç®¡ä½•ç§ç”¨çº¸ï¼Œå·¦è¾¹æ˜Žæ˜¾ï¼Œæ¸å‘峿–¹æ‚„æ‚„å‡å¼±ä»¥è‡³æ¶ˆå¤±ã€‚

     

    孙过庭《书谱》å大谜团,竟被日本人æ­å¼€çœŸç›¸ï¼

    ▲《书谱》中大é‡å‡ºçŽ°çš„â€œèŠ‚ç¬”â€

     

    由此,我们对《书谱》的“折痕â€çš„æ–¹æ³•有了了解,首先是把纸张细细地å·èµ·ï¼Œç„¶åŽåŽ‹æ‰ã€‚ä¸ç®¡å­™è¿‡åº­æ‰€ç”¨çš„属何ç§çº¸ï¼Œå…¶æ­£é¢ä¸Šéƒ½å› â€œæŠ˜ç—•â€è€Œå‡ºçŽ°æ£±è§’ï¼ŒæŠ˜å¹…å®½å¹¿ï¼ŒæŠ˜è¡Œå¾æ¾ï¼Œå‘å³é€€åŽ»ã€‚

    现在的《书谱》用纸,因折å å‡ºçŽ°çš„ç—•è¿¹å°šä¸èƒ½ç¡®è®¤çš„,就是æ¯ä¸€å¼ çš„峿–¹ã€‚由于折幅æ¸å¢žï¼Œä¹¦å†™æ—¶å‡¸èµ·çš„部分是“折痕â€çš„ä½ç½®ã€‚确认这是孙过庭在折幅宽广的æ¯çº¸çš„å³è¾¹ï¼Œåœ¨çº¦ç•¥æœ‰â€œæŠ˜ç—•â€çš„行间中å¤åŽŸåŽä¹¦å†™çš„。

     

     

    10

    《书谱》书写状æ€ä¹‹è°œ

     

    对《书谱》自始至终作一缓缓鉴èµï¼Œçй如平é™ã€ç¿»æ»šçš„æ³¢æ¶›ï¼Œååå¤å¤ï¼Œé«˜ä½Žèµ·ä¼ï¼Œå¾å¾ä¸Šæ‰¬ï¼Œè¾¾åˆ°é«˜æ½®ï¼Œç„¶åŽåˆå½’于终焉。这ç§è‡ªç„¶æž„æˆçš„妙趣是《书谱》的魅力所在。

    西å·å®åœ¨ã€Šä¹¦è°±ã€‹çš„研究中,把平é™ã€ç¨³å®žçš„部分归于A类;自然奔放的部分归于B类。全å·ç”±Aã€Bç±»ä¸¤ç§æ ·å¼çš„分布ã€è°ƒå’Œæž„æˆã€‚å·ä¸‹çš„åŽåŠå一纸全相当于B类模å¼ï¼Œå·ä¸Šçš„å‰å二纸中,Aç±»ã€B类混æ‚。但是,其中一纸内一部分是A类,一部分是B类的共有四张。Aç±»ã€Bç±»ä¸¤ç§æ ·å¼çš„é£Žæ ¼è¿¥å¼‚ï¼Œä¸»è¦æ˜¯ç”±ä¹¦å†™çš„æ—¶é—´ä¸åŒé€ æˆçš„。推测《书谱》在垂拱元年书写的温和ã€å¦æ¶¦ã€å¹³ç¨³çš„è‰ç¨¿æ˜¯A类;垂拱三年改写部分,趋于笔致奔放的部分是B类。

    这是一ç§å¤§èƒ†çš„è®¾æƒ³ã€‚å¯æ˜¯ï¼Œå¦‚果《书谱》全å·ä¹¦å†™ä¸æ˜¯å§‹ç»ˆä¸€è´¯ï¼Œè¿™å°±æˆä¸ºå¤§é—®é¢˜äº†ã€‚

    西å·å…ˆç”Ÿåœ¨å·ä¸Šä¸­è®¤ä¸ºï¼Œä½œä¸ºB类的有第ä¹çº¸ä¸Žä¸‰ã€å…­ã€ä¸ƒã€å…«ä¹‹åˆ†å‰²éƒ¨åˆ†ä¹‹åŽã€‚如果注æ„孙过庭的è‰ç¨¿å³éƒ¨åˆ†æ”¹å†™ä¹‹å¤„,改写å‰åŽåŠå…¶éƒ¨åˆ†çš„æ–‡å­—æ•°é‡å¿…定相åŒã€‚å‡å¦‚部分改写åŽä»æ˜¯ä¸€çº¸ï¼Œè€Œè¦å¤åŽŸä¸ºåŽŸæ¥çº¸é¢çš„宽度的è¯ï¼Œé‚£å­—形必须å˜å°ï¼Œè¡Œé—´ä¹Ÿå¿…é¡»è¦ç‹­éš˜äº›ã€‚

    西å·å…ˆç”Ÿæ‰€æŒ‡å‡ºçš„部分没有这样的å˜åŒ–。尽管是相åŒå­—数的改写,其接åˆå¤„是按平稳的字行书写,还是æ¢å¤æ”¹å‰å’ŒåŽé¢çš„笔势自然相连接?书写时候相隔的改写部分尚ä¸èƒ½ç†è§£ã€‚

    西å·è¯´æ˜¯åœ¨å•色写真å¤åˆ¶çš„æŽ¥ç‚¹ç ”究上æå‡ºæ¥çš„。在正仓院文书中所常è§çš„“折痕â€ï¼Œä¹Ÿè®¸æ˜¯ä¸€ç§â€œå折â€ï¼ˆä»ŽèƒŒé¢æŠ˜ï¼‰ã€‚ç”±äºŽå·æŠ˜ï¼Œæ²¡æœ‰è€ƒè™‘ä¸€çº¸ä¹‹å†…çš„æŠ˜è¡Œä¹‹å¼ºå¼±ï¼Œè¿™æ˜¯è‡†æµ‹ã€‚

    关于《书谱》书写样å¼çš„真相,我作了如下考è¯ã€‚

    垂拱三年,孙过庭改书元年时所写的《书谱》è‰ç¨¿ï¼Œä»–ç”¨å·æŠ˜çš„æ–¹æ³•å¯¹çº¸æ–½ä»¥â€œæŠ˜ç—•â€ï¼Œå³æŠŠçº¸å·æˆç›´å¾„为15~16毫米åŽå†ç»åŽ‹æ‰ï¼ŒæˆæŠ˜å¹…为24毫米左å³ï¼Œå¤–侧折幅ç¨å¤§ï¼ŒæŠ˜æ£±è¶‹ç¼“。孙过庭全用折棱的正é¢ï¼Œåœ¨æŠ˜å¹…宽大,折棱趋缓的纸é¢ä¸Šè‡ªå³å‘左书写。开始的数行,折幅宽大,折棱缓和,折间书写的文字平é™ã€ç¨³å’Œã€‚然而,éšç€ä¹¦å†™çš„进程,体势å˜å¾—æ‘‡åŠ¨æ­ªæ›²ï¼Œå­—è¡Œæ…¢æ…¢åœ°å¼€å§‹å€¾æ–œï¼ŒæŠ˜ç—•ç‹­éš˜ï¼ŒæŠ˜æ£±ä¹Ÿé€æ¸é«˜å‡¸ã€‚因此,笔锋å—到折棱的牵制ã€é˜»ç¢ï¼Œä¸ç»æ„间笔致开始出现了“节笔â€è¿™ä¸€ç‰¹æ®ŠçŽ°è±¡ã€‚

     

    孙过庭《书谱》å大谜团,竟被日本人æ­å¼€çœŸç›¸ï¼

     

    一旦“节笔â€å‡ºçŽ°ï¼Œç¬”çš„è·³åŠ¨æŒ¯å¹…å°±æ¿€è¡èµ·æ¥ï¼ŒæŠ˜è·è¶Šæ¥è¶Šç‹­éš˜ï¼ŒæŠ˜æ£±ä¹Ÿæ¸è¶‹æ˜Žæ˜¾ï¼Œâ€œèŠ‚ç¬”â€çš„çŽ°è±¡å°±æ„ˆå‘æ˜¾è‘—。但是,在æ¯å¼ çº¸çš„é è¿‘å·¦ç«¯ï¼Œå› ä¸ºæœ‰ä¸Žä¸‹ä¸€çº¸ç›¸æŽ¥çš„æ„æ€ï¼Œæ²¿ç€çº¸é¢åž‚ç›´çš„å·¦è¾¹çš„å­—è¡Œåˆæ¢å¤äº†å¹³ç¨³ã€‚

    《书谱》的二å三纸全按这样的模å¼ä¹¦å†™ã€‚然而,开始的时候,孙过庭也频ç¹åœ°æ”¹å˜ä½“åŠ¿ï¼Œå­—è¡Œå› å—æŠ˜è·çš„ç‰µåˆ¶ï¼Œé€æ¸å¥”放,于折棱处也就ä¸ç»æ„地写下去了。因此,å³ä½¿åœ¨ä¸€çº¸ä¹‹å†…,“节笔â€ä¹Ÿæœ‰åœ¨å¼€å§‹å¤„便出现的,增强了笔锋的折棱和冲çªçš„æ¿€è¡æ„Ÿã€‚å®ƒçš„æž„æˆæ°æ°ä¼¼æ¬£èµä¸€æ›²äº¤å“曲,充满无é™é­…åŠ›ã€‚æ ¹æœ¬åŽŸå› å³æ˜¯å› ä¸ºä¹¦è€…孙过庭心情的波动。而产生如此效果,则åˆå¥½ä¼¼å‡­å€Ÿå…¶èˆžå°çš„装置——“折痕â€ã€‚

    现存的《书谱》是一边加以推敲,一边改写的未定稿,但从起首到最åŽéƒ½æ˜¯å§‹ç»ˆä¸€è´¯ä¹‹ä¹¦ã€‚由于是3700多字的长文,断断续续,写写åœåœï¼Œæˆ–许是è¦ç»è¿‡æ•°æ—¥çš„å¾ç¬”书写。ä¸è¿‡ï¼Œå­™è¿‡åº­ä¹¦å†™çš„笔致摇动,与用纸因“折痕â€è€Œå‡ºçŽ°çš„é—´éš”ã€å¼ºå¼±æœ‰å¯†åˆ‡çš„关系,平é™å’Œé«˜æ‰¬äº¤æ›¿ï¼Œå¾å¾ä¸Šå‡ä»Žè€Œè¾¾åˆ°äº†ä»¤äººæŒ¯å¥‹çš„高潮ï¼

    原文出处:  
    本平å°ä»¥å¼˜æ‰¬ä¸­åŽä¼˜ç§€ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–为宗旨,部分文章æºè‡ªç½‘ç»œã€‚ç½‘ç»œç´ ææ— ä»ŽæŸ¥è¯ä½œè€…,若所转载文章åŠå›¾ç‰‡æ¶‰åŠæ‚¨çš„版æƒé—®é¢˜ï¼Œè¯·æ‚¨åŠæ—¶ä¸Žæˆ‘们å–å¾—è”系。admin@cn5v.com
    赞 (0)
    本站编辑
    上一篇 2020å¹´4月14æ—¥ 上åˆ10:38
    下一篇 2020å¹´4月15æ—¥ 上åˆ7:02

    延伸阅读