
  抄ã€ä¸´ã€æ‹Ÿã€ä»¿â€¦â€¦æ˜¯è¿‘期美术圈关注的çƒç‚¹è¯é¢˜ã€‚实际上近代以æ¥ï¼Œå¯¹æ¸…代“四王画派â€çš„æŠ¨å‡»ä¸ç»äºŽè€³ï¼Œæ‰¹è¯„声归纳起æ¥ä¹Ÿéƒ½æ— éžçº 结在一个“仿â€å—上。本文以“四王之首â€çŽ‹æ—¶æ•ä¸ºç ”ç©¶æ ·æœ¬ï¼Œé’ˆå¯¹â€œä»¿â€å—åšäº†å¤šä¸ªè§’度的剖æžã€‚å¯ä»¥çœ‹åˆ°ï¼Œâ€œä»¿â€åœ¨å½“æ—¶çš„è¯å¢ƒä¸‹æ˜¯ä¸€ç§å¦ä¹ 手段,是潜åˆäºŽå¤æ„的创作,在“夺神抉髓â€ä¸ä½¿ä¹‹â€œé‡å¼€ç”Ÿé¢â€ã€‚
  尽管对“四王â€çš„æ‰¹åˆ¤äº§ç”ŸäºŽè¿‘代,但近代以æ¥çš„众多山水画大师å´éƒ½æ˜¯â€œå››çŽ‹â€é—¨ä¸‹â€œå¼Ÿåâ€:å´æ¹–帆ã€å´å¾…ç§‹ã€å†¯è¶…ç„¶ã€é™†ä¿¨å°‘ç‰ç‰å¤§å®¶ï¼Œéƒ½å…·å¤‡äº†æ·±åŽšçš„ä¼ ç»ŸåŠŸåº•ï¼Œä»–ä»¬éƒ½æ˜¯æ²¿ç€â€œå››çŽ‹â€æŒ‡å‘çš„é“路而æˆå°±éžå‡¡çš„ä¸šç»©ã€‚é‚£äº›è‡ªè°“â€œæ ‡æ–°ç«‹å¼‚â€çš„创新者,虽然åšå¾—一时之å,但在历å²çš„æµªæ¶›ä¸ï¼Œæ¸æ¸éšåŽ»ã€‚å¦â€œå››çŽ‹â€ï¼Œä¸ä»…ä»…è¦å¦ä»–们高超的笔墨技巧,更è¦å¦åˆ°ä»–们倡导的å¦å¤æ€æƒ³ã€‚
  何为“æ„仿â€
  在观èµâ€œå››çŽ‹â€ç”»ä½œçš„æ—¶å€™ï¼Œå…¶è½æ¬¾ä¸Šå‡ 乎都写有“仿××â€â€œæ‹ŸÃ—×â€ç‰å—æ ·ã€‚è¡¨æ˜Žè¿™å¼ ä½œå“创作时所借用的å¤ä»£åå®¶çš„é£Žæ ¼ã€‚è¿‘ä»£ä»¥æ¥ï¼Œå¾ˆå¤šå¦è€…对“四王â€è¯„ä»·éƒ½çº ç»“åœ¨â€œä»¿â€å—上。如陈独秀抨击“四王â€ï¼šâ€œä¸´æ‘¹ä»¿æŠšå››å¤§æœ¬é¢†ï¼Œå¤å†™å¤ç”»ï¼Œè‡ªå®¶åˆ›ä½œçš„,简直å¯ä»¥è¯´æ²¡æœ‰ã€‚â€å¦‚何æ£ç¡®ç†è§£â€œä»¿â€å—在ä¸å›½ç»˜ç”»å²ä¸Šçš„特殊å«ä¹‰ï¼Œå¯¹äºŽç†è§£æ™šæ˜Žä»¥åŽçš„ä¸å›½å±±æ°´ç”»æœ‰ç€è‡³å…³é‡è¦çš„æ„ä¹‰ã€‚
  ä¸å›½ç”»åœ¨å…¶æ‚ 久的历å²ä¼ 承ä¸å½¢æˆäº†è‡ªèº«ç‹¬ç‰¹çš„一套术è¯ä½“系,æ¯ä¸ªä¸“业术è¯éƒ½æœ‰ç€ç›¸å½“ä¸¥æ ¼çš„ç•Œå®šæ€§ï¼Œæœ‰æ—¶è¯ä¸Žè¯ä¹‹é—´çš„关系相当微妙。比如“仿â€â€œä¸´â€â€œæ‹Ÿâ€â€œæ‘¹â€ç‰è¯ï¼Œéƒ½å¸¦ä¸€å®šçš„å…³è”åº¦ï¼Œä½†ä¸¥æ ¼æ„ä¹‰ä¸Šè¿˜æ˜¯å„æœ‰å„çš„ä¸åŒæŒ‡ä»£ã€‚我们通常所说的“临摹â€ä¸€è¯ï¼Œå…¶å®žâ€œä¸´â€ä¸“指对ç€åŽŸä½œç…§æ ·å画,而“摹â€ä¸“æŒ‡å°†åŽŸç”»è¦†åœ¨ä¸‹é¢æä¸‹æ¥å†ç”»ã€‚但“仿â€å—å´å¹¶ä¸æ„味ç€å¯¹åŽŸä½œåŽŸæ¨¡åŽŸæ ·åœ°ç…§æ¬ç¡¬å¥—ï¼Œæ¯«æ— å˜åŠ¨åœ°æŠ„è¢ã€‚“仿â€çš„æœ¬ä¹‰æ˜¯ä¸€ç§å€Ÿé¢˜å‘æŒ¥ï¼Œä»¥çŽ°å˜æˆ–凿ƒ³çš„事物为å‚考的任情追踪。比起“临â€å’Œâ€œæ‘¹â€ï¼Œâ€œä»¿â€æ›´æ„å‘³ç€æŸç§è„±ç¦»å‚ç…§å¯¹è±¡è€Œæ ¹æ®è‡ªèº«çš„æ„å›¾åŽ»åˆ›é€ å‘æŒ¥ã€‚“摹â€è¦æ±‚与原作逼真,“临â€è¦æ±‚大体一致,而“仿â€åˆ™æ›´æ³¨é‡æŸç§æ„趣或精神上的相通,å¯ä»¥ç”¨â€œç¥žä¼¼â€æ¥æ¯”拟,它们之间有ç€ä¸åŒå±‚æ¬¡çš„è¦æ±‚。王时æ•的“仿â€ï¼Œå³æ˜¯åœ¨â€œç¥žä¼¼â€çš„è¦æ±‚下的å†åˆ›é€ ,å†å‘æŒ¥ï¼Œä»–çš„å¾ˆå¤šä½œå“æ˜¯å¯¹å®‹å…ƒè¯¸å®¶çš„一ç§â€œæ„仿â€ã€‚
  如何“æ„仿â€
  从“四王â€å¤§é‡çš„ä½œå“æ¥çœ‹ï¼Œâ€œä»¿â€å¤§è‡´å¯ä»¥åˆ†ä¸ºä¸‰ç§æƒ…å†µï¼Œä¸€ä¸ºä»¿ç”»ä½œï¼ŒäºŒä¸ºä»¿ç¬”å¢¨ï¼Œä¸‰ä¸ºä»¿ç²¾ç¥žã€‚æˆ‘ä»¬ä¸¾å‡ ä¸ªä¾‹åæ¥è¯´æ˜Žå‡ ç§â€œä»¿â€çš„æƒ…况。ä¸å¦¨ä»ŽçŽ‹æ—¶æ•æ—©å¹´è¿½éšè‘£å…¶æ˜Œä¹ 画时期的一本册页说起。æ¤å†ŒçŽ°è¢«ç§°ä½œã€Šå°ä¸çŽ°å¤§ã€‹ï¼Œå†…æœ‰ä»¿äº”ä»£ã€å®‹ã€å…ƒå„时期的å家作å“共计22å¸§ã€‚æ‰€å¹¸çš„æ˜¯å†Œé¡µä¸æ‰€ä»¿çš„åŽŸä½œæœ‰å‡ å¹…è¿˜æµä¼ äºŽä¸–ï¼Œä»Žç”»é¢æ¥çœ‹ï¼Œè¿™äº›ä»¿ä½œç›¸å½“å¿ å®žäºŽåŽŸä½œï¼Œåªæ˜¯åœ¨ä¸€äº›ç»†èŠ‚å¤„ï¼Œç•¥ä½œæ”¹åŠ¨ï¼Œæœ‰ç‚¹ç±»ä¼¼äºŽä¸€æœ¬æ‰‹æŠ„é›†ï¼Œç”¨äºŽåˆ›ä½œæ—¶çš„å‚è€ƒæ–‡çŒ®ï¼Œå› è€Œå¹¶æœªå°†è‡ªå·±çš„é£Žæ ¼åŠ ä¹‹äºŽå…¶ä¸ã€‚类似于这一类的仿作,我们å¯ç§°ä¹‹ä¸ºä»¿ç”»ä½œã€‚
  王时æ•䏿œŸåˆ›ä½œäº†å¾ˆå¤šå¤§è½´å¦‚《å—å±±ç§¯ç¿ å›¾ã€‹ï¼Œä»Žç”»é¢æ¥çœ‹ï¼Œæ˜¾ç„¶æ˜¯å‚ç…§äº†é»„å…¬æœ›çš„ã€Šå¤©æ± çŸ³å£å›¾ã€‹ï¼Œä½†ç”»å®¶è¿ç”¨åŽŸç”»çš„ç¬”å¢¨é£Žæ ¼å·§å¦™åœ°å°†å‚照对象打散åŽè¿›è¡Œé‡ç»„,并改å˜äº†åŽŸç”»çš„åŸºæœ¬æ ¼å±€ï¼Œå°†åŽŸç”»å·¦ä¸‹è§’çš„æ¾æ ‘æ¬åˆ°äº†å³ä¸‹è§’,将ä¸é—´ç›´ä¸Šçš„山体用云雾隔æ–进行ä½ç§»ï¼Œè€Œåœ¨ä¸€äº›å±€éƒ¨çš„细节处ä¿ç•™äº†åŽŸç”»çš„æ ·å¼ã€‚å¦‚æžœå°†ä¸¤å¼ ä½œå“æ”¾åœ¨ä¸€èµ·çœ‹ï¼Œä»¿ä½›æ˜¯ä¸€å¯¹â€œå§Šå¦¹ç¯‡â€ã€‚这类带有å‚ç…§æ€§çš„ä»¿ä½œï¼Œå…¶å®žå·²ç»æ˜¯å®žé™…æ„义上的创作,与å‚ç…§å¯¹è±¡å·²ç»æ‹‰å¼€äº†å¾ˆå¤§çš„è·ç¦»ï¼Œæˆ‘们å¯ä»¥ç§°å…¶ä¸ºâ€œä»¿ç¬”墨â€ã€‚
  王时æ•乃至“四王â€ä¹‹ä»¿å¤ï¼Œé‡è§†çš„䏿˜¯å½¢è±¡ï¼Œè€Œæ˜¯ç¬”墨;对笔墨的摹仿,é‡è§†çš„åŒæ ·ä¸æ˜¯ç¬”墨的形æ€ï¼Œè€Œæ˜¯ç‰¹å®šçš„笔墨形æ€ä¸‹çš„精神内涵。由于ä¸åŒçš„人生ç»åŽ†ä¸Žè‡ªèº«æ€§æ ¼ï¼ŒçŽ‹æ—¶æ•æ‘¹å†™çš„黄公望固然与黄æ°çš„ä½œå“æœ‰ç€å¹³æ·¡å¤©çœŸçš„å…±åŒæ€§ï¼Œä½†ä¹Ÿæœ‰æ˜¾è‘—çš„ä¸ªäººé£Žæ ¼ï¼šå¸ƒå±€åœ¨å¹³ç¨³ä¸æ±‚å˜åŒ–,笔墨端秀文雅,设色明净光æ´ï¼Œæƒ…调是平和ã€å†²æ·¡ã€å®‰é—²è‡ªåœ¨çš„ï¼Œæ²¡æœ‰é»„å…¬æœ›é‚£ä¹ˆè¶…è¿ˆï¼Œå´æ¯”ä»–æ›´åŠ äº²åˆ‡è‡ªç„¶ã€‚å•以笔墨而论,王时æ•çš„ç¬”æ³•ç»„ç»‡æ›´åŠ æœ‰åºè€Œè§„æ•´ï¼Œåœ†åŽšè€Œå°‘è·Œå®•çš„æ„Ÿè§‰ï¼Œç”¨å¢¨ä¹Ÿæ²¡æœ‰æ¾æ±Ÿæ´¾å¸¸è§çš„é‚£ç§å‡„迷的氛围。和è€å¸ˆè‘£å…¶æ˜Œç›¸æ¯”,王时æ•去掉了董æ°ç¬”ä¸‹è¿‡äºŽç”Ÿæ‹™çš„åœ°æ–¹ï¼ŒåŠ å¼ºäº†ç¬”æ³•çš„ç»Ÿä¸€æ„Ÿã€‚çŽ‹æ—¶æ•æ™šå¹´çš„大部分作å“都å¯ä»¥è¯´æ˜¯åˆ›ä½œä½œå“ï¼Œä½†å¤§å¤šä»æ—§å† 以“仿××â€çš„è½æ¬¾ï¼Œè¿™å…¶ä¸å°±åªæ˜¯ä¸ºè‡ªå·±çš„创作寻找一ç§åކå²ä¾æ®æˆ–是æ´å¼•å‰äººçš„一ç§é£Žæ ¼ç‰¹è‰²ã€‚
ã€€ã€€è¿˜æœ‰ä¸€ç§æƒ…况更让人匪夷所æ€ï¼Œä½œè€…从未è§è¿‡åŽŸä½œæˆ–ä»¿æœ¬ï¼Œä»…ä»…æ ¹æ®ä»–人或文献的æè¿°è¿›è¡Œåˆ›ä½œï¼Œæœ€åŽä¹Ÿå† 以“仿××图â€ã€‚王时æ•之å™çŽ‹åŽŸç¥æœ‰ä¸€å¹…作于ä¸äº¥ï¼ˆ1707年)的《仿大痴秋山图》,有一段自题的跋上写é“:
ã€€ã€€â€œä½™æ›¾é—»ä¹‹å…ˆå¥‰å¸¸äº‘ï¼Œåœ¨äº¬æ±Ÿå¼ å羽家,è§å¤§ç—´ç§‹å±±ç¬”å¢¨è®¾è‰²ä¹‹å¦™ã€‚è™½å¤§ç—´ç”Ÿå¹³ä¸æ˜“得,以未获å†è§ä¸ºæ¨ã€‚时移世易,æ¤å›¾ä¸çŸ¥ä½•往矣。余å¦ç”»ä»¥æ¥ï¼Œå¸¸å½¢æ¢¦å¯ï¼Œæ¯å½“盘R,于æ¤ç³»æ£å†€å…¶æš—åˆã€‚如水月镜花,何从把æ‰ï¼Œåªç«å…¶è–„技而已。â€
  从这段跋文æ¥çœ‹ï¼ŒçŽ‹åŽŸç¥è‡³å§‹è‡³ç»ˆéƒ½æ²¡æœ‰äº²çœ¼è§åˆ°è¿‡é»„公望《秋山图》真迹,所了解的有关æ¤å›¾çš„ä¿¡æ¯éƒ½æ˜¯ä»Žç¥–父王时æ•那里得æ¥çš„ï¼Œæ˜¯ä¸€å¼ â€œæ¢¦é‡Œå¯»ç”»â€ã€‚ä¸ä»…如æ¤ï¼ŒçŽ‹åŽŸç¥ä¸€ç”Ÿæ›¾å¤šæ¬¡åˆ›ä½œä»¥ã€Šç§‹å±±å›¾ã€‹ä¸ºå‡æƒ³è“本的作å“。这里的“仿â€å…¶å®žå’ŒåŽŸä½œå¹¶æ— å¤ªå¤§çš„å…³ç³»ï¼Œå”¯ä¸€å¯ä»¥è”ç³»ä¸Šçš„ï¼Œææ€•也就是对《秋山图》所表达的æ„å¢ƒçš„æ£æ‘©ï¼Œè¿™é‡Œæˆ‘们将其视为仿其精神,也就是“æ„仿â€ã€‚
  “æ„仿â€çš„特å¾
  “æ„仿â€ä¸æ‰€è°“的“仿â€ï¼Œä¸ŽæŠ„è¢ã€å¤åˆ¶æœ‰ç€æœ¬è´¨çš„区别,是ä¸å›½ç»˜ç”»ç‰¹æœ‰çš„一ç§åˆ›ä½œæ–¹å¼ï¼Œæ±‚其“直抉å¤äººç²¾é«“â€ï¼Œä¸ŽåŽŸä½œä¿æŒäº†ç›¸å½“自由的空间。“四王â€çš„仿,是“仿其法â€ï¼Œæ˜¯â€œæˆä½œå›¾ä¹‹â€â€œè¿½æ€å…¶æ³•â€â€œæ¼«ä¸ºé¢˜ä»¿â€ï¼Œå¯¹äºŽâ€œä»¿â€çš„è‰ºæœ¯æ ‡å‡†çš„è¦æ±‚å°±ä¸èƒ½ç®€å•地定ä½ä¸ºå¾’å¾—å¤äººçš„é€ åž‹æŠ€å·§â€•â€•ç¬”å¢¨æŠ€æ³•ï¼Œè€Œæ˜¯è¦å°†è¢«â€œä»¿â€çš„对象,仅仅视为一ç§å¯èµ„借鉴的符å·ï¼Œä»¥æ‰¿è½½è‡ªèº«çš„æ€æƒ³æƒ…æ„«ã€‚ä¹Ÿåªæœ‰æƒŸå…¶å¦‚æ¤ï¼Œåœ¨â€œä»¿â€ çš„è¿‡ç¨‹ä¸æŽºå…¥å·±æ„,展示个性,æ‰èƒ½å’ŒåŽŸä½œæ‹‰å¼€è·ç¦»ï¼Œæˆä¸ºä¸€ç§ç‹¬ç«‹çš„创作。
  人与人ä¸åŒä¸åœ¨é•¿ç›¸ï¼Œè€Œåœ¨äºŽä¸ªæ€§ä¸åŒï¼›ç”»ä¸Žç”»ä¸åŒä¸åœ¨äºŽæž„图物相,而在于气æ¯ç›¸å¼‚,“æ„â€ä¸åŒï¼Œåˆ™ç”»ä¸åŒã€‚王时æ•的“仿â€ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥è¯´æˆæ˜¯å‘å‰ä»£å¤§å¸ˆå¦ä¹ 的一ç§è¿‡ç¨‹ï¼Œè¿™ç§å¦ä¹ å¹¶éžä¸å‡æ€ç´¢ï¼Œä»»æ„模仿,而是对ä¸å›½ç»˜ç”»å²æœ‰ç€æ·±åˆ»è®¤è¯†ä¹‹åŽï¼Œç²¾å¿ƒé€‰æ‹©çš„“仿â€ã€‚他在艺术审美趋å‘ä¸Šä¸€ç›´å¼ºè°ƒâ€œç”»é“æ£è„‰â€ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯æ‰€è°“åŽ†ä»£ç”»å®¶å¸ˆæ‰¿ä¼ é“的“æ£å®—â€ã€‚
  《国æœç”»å¾å½•・王时æ•ç¯‡ã€‹ä¸æœ‰ä¸€æ®µè¿™æ ·çš„记录:
ã€€ã€€â€œå°æ‹©å¤è¿¹ä¹‹æ³•备气至者二å四幅为缩本,装æˆå·¨å†Œï¼›è½½åœ¨è¡Œç¬¥ï¼Œå‡ºå…¥ä¸Žä¿±ï¼Œä»¥æ—¶æ¨¡æ¥·ã€‚æ•…å‡¡å¸ƒç½®è®¾æ–½ï¼Œå‹¾å‹’æ–«æ‹‚ï¼Œæ°´æ™•å¢¨ç« ï¼Œæ‚‰æœ‰æ ¹åº•â€¦â€¦â€
  王时æ•一生ä¸åˆ›ä½œäº†å¤šæœ¬ä»¿å¤å†Œé¡µï¼Œé‡Œé¢é›†ä¸äº†ä»Žäº”代ã€å®‹å…ƒä»¥æ¥çš„众多åå®¶å作的仿本。从表é¢ä¸Šçœ‹ï¼Œè¿™äº›ä»¿å¤å†Œé¡µæœ‰ç‚¹ç±»ä¼¼äºŽåç”»ç¼©å°æœ¬ï¼Œä½†å®žé™…ä¸Šè¿™æ£æ˜¯çŽ‹æ—¶æ•“集å¤å¤§æˆâ€çš„集ä¸ä½“现。在这些册页ä¸ï¼ŒçŽ‹æ—¶æ•æ±²å–了“å—北二宗â€å„å®¶ä¹‹é•¿ï¼Œæ‰“ç ´å„æ´¾ä¹‹é—´çš„ç•Œçº¿ï¼Œä½¿è‡ªèº«çš„åˆ›ä½œæ›´åŠ æ¸¸åˆƒæœ‰ä½™ã€‚
  å¦å¤æ—¨ä¸åœ¨ä»¿å…¶è¿¹è€Œåœ¨å¾—å…¶æ„,ä¸åœ¨ä»¿å…¶å½¢è€Œåœ¨å¾—其神。é‡ç‚¹åœ¨äºŽå°†ç»å…¸ä¸çš„笔墨,内化为自身的笔墨,借å¤äººè€Œâ€œé‡å¼€ç”Ÿé¢â€ã€‚è¿™ç§ä»¥å¤ä»£å¤§å¸ˆç»å…¸ä½œå“为å¦ä¹ 对象,从ç»å…¸ç”»ä½œä¸é”¤ç‚¼è‡ªèº«ç¬”墨的å¦å¤æ€æƒ³å½±å“了åŽä¸–以致当代的一大批画家å¦è€…。这ç§å½¢å¼çš„“仿â€ï¼Œä¸Žå…¶çœ‹æˆæ˜¯ä¸€ç§â€œå¦å¤â€ï¼Œä¸å¦‚ç†è§£ä¸ºç”¨è‡ªèº«çš„笔墨è¯è¨€æ¥å°†åŽ†ä»£ç™¾å®¶ä¹‹å作ç»å…¸çš„釿–°é˜é‡Šï¼Œæ£å¦‚çŽ‹é˜³æ˜Žè¯´è®²çš„ï¼šâ€œçœŸçŸ¥å³æ˜¯è¡Œã€‚â€
  (作者为浙江云澜湾美术馆馆长)
本平å°ä»¥å¼˜æ‰¬ä¸åŽä¼˜ç§€ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–ä¸ºå®—æ—¨ï¼Œéƒ¨åˆ†æ–‡ç« æºè‡ªç½‘ç»œã€‚ç½‘ç»œç´ ææ— 从查è¯ä½œè€…ï¼Œè‹¥æ‰€è½¬è½½æ–‡ç« åŠå›¾ç‰‡æ¶‰åŠæ‚¨çš„版æƒé—®é¢˜ï¼Œè¯·æ‚¨åŠæ—¶ä¸Žæˆ‘们å–å¾—è”系。admin@cn5v.com